Forskrift om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler (aromaforskriften)

§ 1. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 1334/2008 mv.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs (forordning (EF) nr. 1334/2008 som endret ved forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465, forordning (EU) 2022/1466, forordning (EU) 2023/441, forordning (EU) 2024/2856, forordning (EU) 2025/140, forordning (EU) 2025/147, forordning (EU) 2025/1112, forordning (EU) 2026/172 og forordning (EU) 2026/175) om aroma og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til anvendelse i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordningene (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr (forordning (EU) nr. 873/2012 som endret ved forordning (EU) 2018/1259) om overgangsordninger for aromaer på unionslisten gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Aromastoffer og andre aromaer i barnemat, jf. definisjonene i forskrift 18. oktober 2002 nr. 1185 om bearbeidet kornbasert barnemat og annen barnemat til spedbarn og småbarn, er kun tillatt brukt i grøt i tørr tilstand. Bruksbetingelsene i første ledd, jf. vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008, gjelder.

Aromastoffer og andre aromaer er ikke tillatt brukt i morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger, jf. definisjonene i forskrift 13. august 2008 nr. 936 om morsmelkerstatning og tilskuddsblandinger.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54q (forordning (EF) nr. 2232/96 som endret ved forordning (EF) nr. 1334/2008) om fastsettelse av en fellesskapsprosedyre for aromaer brukt i eller bestemt til bruk i eller på næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zg (forordning (EF) nr. 1565/2000) om fastsettelse av tiltak som er nødvendige for vedtakelse av et evalueringsprogram i medhold av forordning (EF) nr. 2232/96 gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Endret ved forskrifter 15 juli 2013 nr. 927, 16 des 2013 nr. 1678, 9 april 2014 nr. 412, 28 okt 2014 nr. 1362, 23 mars 2015 nr. 324, 29 sep 2015 nr. 1133, 2 nov 2015 nr. 1262, 6 juni 2016 nr. 579, 7 juni 2016 nr. 586, 26 sep 2016 nr. 1146, 5 des 2016 nr. 1435, 7 juli 2017 nr. 1187, 14 feb 2018 nr. 216, 24 sep 2018 nr. 1405, 11 feb 2019 nr. 92, 29 mars 2019 nr. 437, 10 mai 2019 nr. 598, 1 okt 2019 nr. 1290, 22 mars 2021 nr. 940, 13 des 2021 nr. 3588, 2 mai 2022 nr. 835, 12 des 2022 nr. 2174, 20 mars 2023 nr. 390, 25 sep 2023 nr. 1514, 18 mars 2025 nr. 475, 16 juni 2025 nr. 1043, 22 sep 2025 nr. 1897, 8 des 2025 nr. 2453, 4 mai 2026 nr. 741.

§ 2. Gjennomføring av forordning (EF) nr. 2065/2003 mv.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzp (forordning (EF) nr. 2065/2003 som endret ved forordning (EU) 2019/1381) om røykaromaer som anvendes eller er bestemt for anvendelse i eller på næringsmidler gjelder som forskrift med de tilpasningene som følger av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 84 (forordning (EU) nr. 1321/2013, som endret ved forordning (EU) 2022/502, forordning (EU) 2023/952 og forordning (EU) 2024/2067) om etablering av unionslisten over godkjente røykaromaprimærprodukter til bruk i eller på næringsmidler som sådan og/eller for produksjon av røykaromaderivater gjelder som forskrift med de tilpasningene som fremgår av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

EØS-avtalen vedlegg II kapittel XII nr. 54zzx (forordning (EF) nr. 627/2006) om gjennomføring av forordning (EF) nr. 2065/2003 for så vidt gjelder kvalitetskrav til validerte analysemetoder for prøvetaking, identifisering og karakterisering av primære røykprodukter, gjelder som forskrift med de tilpasningene som fremgår av vedlegg II, protokoll 1 til avtalen og avtalen for øvrig.

Endret ved forskrifter 15 juli 2013 nr. 927, 26 sep 2014 nr. 1249, 12 mai 2022 nr. 960 (i kraft 1 juni 2022), 26 sep 2022 nr. 1656, 25 sep 2023 nr. 1514, 9 des 2024 nr. 2993.

§ 3. Tilsyn og vedtak

Mattilsynet fører tilsyn og kan fatte nødvendige enkeltvedtak, jf. matloven § 23, for å oppnå etterlevelse av bestemmelser gitt i eller i medhold av denne forskriften. Mattilsynet kan også fatte enkeltvedtak i henhold til matloven § 24 til § 26.

§ 4. Straff

Overtredelse av bestemmelser gitt i denne forskriften eller enkeltvedtak gitt i medhold av forskriften, er straffbart i henhold til matloven § 28.

§ 5. Dispensasjon

Mattilsynet kan i særskilte tilfeller dispensere fra bestemmelsene i denne forskriften, forutsatt at det ikke vil stride mot Norges internasjonale forpliktelser, herunder EØS-avtalen.

§ 6. Ikrafttredelse

Denne forskriften trer i kraft straks. Samtidig oppheves forskrift 21. desember 1993 nr. 1379 om aromaer mv til næringsmidler.

Vedlegg I. (Opphevet)

Vedlegg I opphevet ved forskrift 26 sep 2014 nr. 1249.

Forordninger

For å gjøre det lettere å finne frem til ordlyden i de forordningene som blir gjennomført, gjengir vi dem i dette avsnittet. Teksten nedenfor er kun til informasjon, og er ikke en del av forskriften.

Konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008

Forordningen endret ved forskrifter 15 juli 2013 nr. 927, 16 des 2013 nr. 1678, 9 april 2014 nr. 412, 28 okt 2014 nr. 1362, 23 mars 2015 nr. 324, 29 sep 2015 nr. 1133, 2 nov 2015 nr. 1262, 6 juni 2016 nr. 579, 7 juni 2016 nr. 586, 26 sep 2016 nr. 1146, 5 des 2016 nr. 1435, 7 juli 2017 nr. 1187, 14 feb 2018 nr. 216, 24 sep 2018 nr. 1405, 11 feb 2019 nr. 92, 29 mars 2019 nr. 437, 10 mai 2019 nr. 598, 1 okt 2019 nr. 1290, 22 mars 2021 nr. 940, 13 des 2021 nr. 3588, 2 mai 2022 nr. 835, 12 des 2022 nr. 2174, 20 mars 2023 nr. 390, 25 sep 2023 nr. 1514, 18 mars 2025 nr. 475, 16 juni 2025 nr. 1043, 22 sep 2025 nr. 1897, 8 des 2025 nr. 2453, 4 mai 2026 nr. 741.

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1334/2008. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) nr. 872/2012, forordning (EU) nr. 545/2013, forordning (EU) nr. 985/2013, forordning (EU) nr. 246/2014, forordning (EU) nr. 1098/2014, forordning (EU) 2015/648, forordning (EU) 2015/1102, forordning (EU) 2015/1760, forordning (EU) 2016/54, forordning (EU) 2016/55, forordning (EU) 2016/178, forordning (EU) 2016/637, forordning (EU) 2016/692, forordning (EU) 2016/1244, forordning (EU) 2017/378, forordning (EU) 2017/1250, forordning (EU) 2018/678, forordning (EU) 2018/1246, forordning (EU) 2018/1482, forordning (EU) 2018/1649, forordning (EU) 2019/36, forordning (EU) 2019/799, forordning (EU) 2020/1681, forordning (EU) 2021/1532, forordning (EU) 2021/1916, forordning (EU) 2021/1917, forordning (EU) 2022/1465, forordning (EU) 2022/1466, forordning (EU) 2023/441, forordning (EU) 2024/2856, forordning (EU) 2025/140, forordning (EU) 2025/147, forordning (EU) 2025/1112, forordning (EU) 2026/172 og forordning (EU) 2026/175. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzs er innarbeidet nedenfor.

►B Forordning (EF) nr. 1334/2008

som endret ved

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 1334/2008

av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 95,

under henvisning til forslag fra Kommisjonen,

under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité,[^1]

etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 251[^2] og

ut fra følgende betraktninger:

  1. Rådsdirektiv 88/388/EØF av 22. juni 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aromaer som kan brukes i næringsmidler, og om kildematerialer beregnet på framstilling av slike aromaer[^3] må ajourføres i lys av den tekniske og vitenskapelige utvikling. Av klarhets- og effektivitetshensyn bør direktiv 88/388/EØF erstattes med denne forordning.
  2. I henhold til rådsbeslutning 88/389/EØF av 22. juni 1988 om Kommisjonens utarbeidelse av en liste over stoffer og kildematerialer som brukes ved framstilling av aromaer,[^4] skulle nevnte liste utarbeides senest 24 måneder etter at beslutningen ble vedtatt. Beslutningen er nå foreldet og bør oppheves.
  3. Ved kommisjonsdirektiv 91/71/EØF av 16. januar 1991 om utfylling av rådsdirektiv 88/388/EØF om tilnærming av medlemsstatens lovgivning om aromaer som kan brukes i næringsmidler, og om kildematerialer beregnet på fremstilling av slike aromaer[^5] fastsettes regler for merking av aromaer. Reglene erstattes med denne forordning og direktivet bør oppheves.
  4. Fri omsetning av trygge og sunne næringsmidler er en nødvendig del av det indre marked og bidrar i høy grad til å verne borgernes helse og velferd, og deres sosiale og økonomiske interesser.
  5. For å verne menneskers helse bør denne forordning omfatte aromaer, kildematerialer for aromaer og næringsmidler som inneholder aromaer. Den bør også omfatte visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som tilsettes næringsmidler først og fremst for å gi aroma, og som i vesentlig grad bidrar til at det i næringsmidler finnes visse naturlig forekommende uønskede stoffer (heretter kalt «næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper»), deres kildematerialer og næringsmidler som inneholder dem.
  6. Ubearbeidede næringsmidler som ikke har gjennomgått noen form for behandling, samt ikke sammensatte næringsmidler som kryddere, urter, te og uttrekk (f.eks. frukt- eller urtete) samt blandinger av kryddere og/eller urter, blandinger av te og blandinger til uttrekk, forutsatt at de konsumeres som sådan og/eller forutsatt at de ikke tilsettes til næringsmidler, omfattes ikke av denne forordning.
  7. Aromaer brukes til å forbedre eller endre næringsmidlers lukt og/eller smak av hensyn til forbrukeren. Aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper bør brukes bare dersom de oppfyller kriteriene i denne forordning. Det skal være trygt å bruke dem, og visse aromaer bør derfor gjennomgå en risikovurdering før de tillates brukt i næringsmidler. Om mulig bør det tas hensyn til om bruken av visse aromaer kan ha negative konsekvenser for sårbare grupper. Bruken av aromaer må ikke villede forbrukeren, og forekomsten av aromaer i næringsmidler bør derfor alltid angis med passende merking. Aromaer bør særlig ikke brukes på en måte som kan villede forbrukeren om spørsmål som gjelder blant annet ingrediensenes art, ferskhet og kvalitet, produktets eller produksjonsprosessens naturlighet eller produktets næringsinnhold. Ved godkjenning av aromaer bør det også tas hensyn til andre forhold som er relevante for saken, herunder samfunnsmessige, økonomiske, tradisjonelle, etiske og miljømessige forhold, føre-var-prinsippet samt kontrollmulighetene.
  8. Siden 1999 har Vitenskapskomiteen for næringsmidler og deretter Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten»), opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet,[^6] uttalt seg om en rekke stoffer som forekommer naturlig i kildematerialer for aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper, som ifølge Europarådets ekspertkomité for aromastoffer er av toksikologisk betydning. Stoffer som også Vitenskapskomiteen for næringsmidler har bekreftet er av toksikologisk betydning, bør anses som uønskede stoffer som ikke bør tilsettes til slike næringsmidler.
  9. Ettersom uønskede stoffer forekommer naturlig i planter, kan de forekomme i aromapreparater og i næringsmidler med aromagivende egenskaper. Plantene brukes tradisjonelt som næringsmidler eller næringsmiddelingredienser. Det bør fastsettes passende grenseverdier for forekomsten av disse uønskede stoffene i næringsmidler som bidrar til menneskers inntak av disse stoffene, idet det tas hensyn både til behovet for å verne menneskers helse og til stoffenes uunngåelige forekomst i tradisjonelle næringsmidler.
  10. Grenseverdiene for visse naturlig forekommende uønskede stoffer bør først og fremst fastsettes for de næringsmidler eller næringsmiddelkategorier som bidrar mest til inntaket av stoffene gjennom kosten. Dersom andre naturlig forekommende uønskede stoffer utgjør en risiko for forbrukerens helse, bør grenseverdier fastsettes etter Myndighetens uttalelse. Medlemsstatene bør foreta kontroller på grunnlag av en risikovurdering i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes.[^7] Næringsmiddelprodusenter er forpliktet til å ta hensyn til forekomsten av disse stoffene når de bruker næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper og/eller aromaer til framstilling av alle næringsmidler, for å sikre at næringsmidler som ikke er trygge, ikke bringes i omsetning.
  11. Det bør fastsettes bestemmelser på fellesskapsplan for å forby eller begrense bruken av visse vegetabilske, animalske, mikrobiologiske eller mineralske materialer som gir grunn til bekymring med hensyn til menneskers helse, ved framstilling av aromaer eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper og ved bruk av dem i næringsmiddelproduksjon.
  12. Risikovurderinger bør foretas av Myndigheten.
  13. Med henblikk på harmonisering bør risikovurderingen og godkjenningen av aromaer og kildematerialer som må vurderes, gjennomføres etter framgangsmåten fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 av 16. desember 2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler.[^8]
  14. Aromastoffer er definerte kjemiske stoffer som omfatter aromastoffer framstilt ved kjemisk syntese eller isolert gjennom kjemiske prosesser, samt naturlige aromastoffer. Det gjennomføres for tiden et vurderingsprogram i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96 av 28. oktober 1996 om fastsetjing av ein framgangsmåte for Fellesskapet for aromastoff som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel.[^9] I henhold til forordningen skal det vedtas en liste over aromastoffer innen fem år etter at programmet er vedtatt. Det bør fastsettes en ny frist for vedtakelsen av listen. Det foreslås at listen innarbeides i listen som omhandles i artikkel 2 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008.
  15. Aromapreparater er andre aromaer enn definerte kjemiske stoffer, framstilt av stoffer av vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk opprinnelse ved egnede fysiske, enzymatiske eller mikrobiologiske prosesser, enten i uendret tilstand eller bearbeidet med sikte på konsum. Aromapreparater framstilt av næringsmidler trenger ikke å vurderes eller gjennomgå en framgangsmåte for godkjenning til bruk i og på næringsmidler med mindre det er tvil om tryggheten av dem. Aromapreparater framstilt av materiale som ikke er næringsmidler, bør imidlertid vurderes og godkjennes med tanke på trygghet.
  16. I forordning (EF) nr. 178/2002 defineres næringsmidler som ethvert stoff eller produkt, uansett om det er bearbeidet, delvis bearbeidet eller ubearbeidet, som er bestemt til, eller med rimelighet kan forventes, å inntas av mennesker. Materiale av vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk opprinnelse der dokumentasjon i tilstrekkelig grad viser at de hittil har vært brukt til framstilling av aromaer, bør for dette formål anses som næringsmiddelmaterialer, selv om noen av disse kildematerialene, som rosentre og jordbærblader, kanskje ikke er blitt brukt som sådan til næringsmidler. De trenger ikke å vurderes.
  17. Likeledes trenger ikke reaksjonsaromaer framstilt av næringsmidler i henhold til bestemte vilkår å vurderes eller gjennomgå en framgangsmåte for godkjenning til bruk i og på næringsmidler med mindre det er tvil om tryggheten av dem. Reaksjonsaromaer som er framstilt av materiale som ikke er næringsmidler, eller som ikke overholder bestemte produksjonsvilkår, bør imidlertid vurderes og godkjennes med tanke på trygghet.
  18. Ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler[^10] fastsettes en framgangsmåte for å trygghetsvurdere og godkjenne røykaromaer, og forordningen har som mål å opprette en uttømmende liste over tillatte primærrøykkondensater og primærtjærefraksjoner.
  19. Aromaforløpere, f.eks. karbohydrater, oligopeptider og aminosyrer, gir aroma til næringsmidler gjennom kjemiske reaksjoner som inntreffer ved bearbeiding av næringsmidler. Aromaforløpere framstilt av næringsmidler trenger ikke å vurderes eller gjennomgå en framgangsmåte for godkjenning til bruk i og på næringsmidler med mindre det er tvil om tryggheten av dem. Aromaforløpere framstilt av materiale som ikke er næringsmidler, bør imidlertid vurderes og godkjennes med tanke på trygghet.
  20. Andre aromaer som ikke omfattes av definisjonene av de tidligere nevnte aromaene, kan brukes i og på næringsmidler etter at de har gjennomgått en framgangsmåte for vurdering og godkjenning. Et eksempel på dette kan være aromaer som er framstilt ved å varme opp olje eller fett til ekstremt høye temperaturer i et svært kort tidsrom slik at det oppstår en grillaktig aroma.
  21. Materiale av vegetabilsk, animalsk, mikrobiologisk eller mineralsk opprinnelse som ikke er næringsmidler, kan godkjennes til framstilling av aromaer bare etter en forutgående vitenskapelig trygghetsvurdering. Det kan bli nødvendig å bare godkjenne bruk av visse deler av materialet eller å angi vilkår for bruken.
  22. Aromaer kan inneholde tilsetningsstoffer som er tillatt i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler[^11] og/eller andre næringsmiddelingredienser for tekniske formål, f.eks. lagring, standardisering, fortynning eller oppløsning og stabilisering.
  23. En aroma eller et kildemateriale som omfattes av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1829/2003 av 22. september 2003 om genmodifiserte næringsmidler og fôr,[^12] bør godkjennes i samsvar med nevnte forordning samt i samsvar med denne forordning.
  24. Aromaer omfattes fremdeles av de generelle kravene til merking som er fastsatt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/13/EF av 20. mars 2000 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om merking og presentasjon av samt reklamering for næringsmidler[^13] og i gitte tilfeller i forordning (EF) nr. 1829/2003 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1830/2003 av 22. september 2003 om sporbarhet og merking av genmodifiserte organismer og om sporbarhet av næringsmidler og fôr framstilt på grunnlag av genmodifiserte organismer.[^14] Videre bør det i denne forordning fastsettes særlige bestemmelser om merking av aromaer som selges som sådan til produsenter eller sluttforbrukere.
  25. Aromastoffer eller aromapreparater bør merkes som «naturlige» bare dersom de oppfyller visse kriterier som sikrer at forbrukerne ikke villedes.
  26. Særlige opplysningskrav bør sikre at forbrukerne ikke villedes med hensyn til kildematerialet som er brukt til å framstille naturlige aromaer. Særlig dersom uttrykket «naturlig» brukes for å beskrive en aroma, bør de aromagivende bestanddelene utelukkende være av naturlig opprinnelse. Videre bør aromaenes kildematerialer angis, unntatt når kildematerialene det vises til ikke kan gjenkjennes i næringsmiddelets aroma eller smak. Når et kildemateriale angis, skal minst 95 % av den aromagivende bestanddelen stamme fra det angitte materialet. Siden bruken av aromaer ikke bør villede forbrukeren, kan de resterende 5 % brukes bare til standardisering, for eksempel til å gi aromaen en friskere, skarpere, modnere eller ferskere nyanse. Når under 95 % av den aromagivende bestanddelen som stammer fra det angitte kildematerialet er brukt, og kildematerialets aroma fremdeles kan gjenkjennes, skal kildematerialet angis sammen med en opplysning om at andre naturlige aromaer er tilsatt, for eksempel kakaoekstrakt som det er tilsatt andre naturlige aromaer til for å gi en antydning av banan.
  27. Forbrukerne bør informeres dersom røyksmaken i et bestemt næringsmiddel skyldes tilsetning av røykaromaer. I samsvar med direktiv 2000/13/EF bør ikke merkingen villede forbrukeren med hensyn til om produktet er røykt på tradisjonelt vis med frisk røyk eller behandlet med røykaromaer. Direktiv 2000/13/EF må tilpasses definisjonene av aromaer, røykaromaer og uttrykket «naturlig» når det gjelder beskrivelsen av aromaer som fastsettes i denne forordning.
  28. Opplysninger om forbruk og bruk av aromastoffer er av avgjørende betydning for vurderingen av aromastoffers trygghet i forbindelse med menneskers helse. Mengden aromastoffer som tilsettes næringsmidler bør derfor kontrolleres jevnlig.
  29. De tiltak som er nødvendige for å gjennomføre denne forordning, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen.[^15]
  30. Kommisjonen bør særlig ha myndighet til å endre vedleggene til denne forordning og vedta egnede overgangstiltak med hensyn til opprettelsen av fellesskapslisten. Ettersom disse tiltakene er allmenne og har som formål å endre ikke-grunnleggende bestemmelser i denne forordning å utfylle den med nye ikke-grunnleggende bestemmelser, bør de vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll fastsatt i artikkel 5a i beslutning 1999/468/EF.
  31. Når det av tvingende hasteårsaker ikke er mulig å overholde de normale fristene for framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll, bør Kommisjonen kunne anvende framgangsmåten for behandling av hastesaker fastsatt i artikkel 5a nr. 6 i beslutning 1999/468/EF for å vedta tiltak beskrevet i artikkel 8 nr. 2 og endringer til vedlegg II–V til denne forordning.
  32. Vedlegg II–V til denne forordning bør ved behov tilpasses til den vitenskapelige og tekniske utvikling, idet det tas hensyn til opplysningene som produsenter og brukere av aromaer oppgir, og/eller som er et resultat av medlemsstatenes overvåking og kontroller.
  33. For å utvikle og ajourføre Fellesskapets regelverk om aromaer på en forholdsmessig og effektiv måte, må medlemsstatene samle inn opplysninger, utveksle dem seg i mellom og samordne arbeidet. Det kan derfor være hensiktsmessig å gjennomføre undersøkelser om bestemte spørsmål for å forenkle beslutningsprosessen. Fellesskapet bør finansiere slike undersøkelser som en del av den årlige budsjettbehandlingen. Finansieringen av slike tiltak omfattes av forordning (EF) nr. 882/2004.
  34. I påvente av opprettelsen av fellesskapslisten bør det vedtas bestemmelser om vurdering og godkjenning av aromastoffer som ikke omfattes av vurderingsprogrammet som fastsettes ved forordning (EF) nr. 2232/96. En overgangsordning bør derfor fastsettes. I henhold til ordningen bør nevnte aromastoffer vurderes og godkjennes etter framgangsmåten fastsatt i forordning (EF) nr. 1331/2008. Forordningens bestemmelser om fristene for Myndighetens vedtak av sin uttalelse og for Kommisjonens framleggelse for Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen av et utkast til forordning om ajourføring av fellesskapslisten bør imidlertid ikke få anvendelse, fordi det bør legges størst vekt på det pågående vurderingsprogrammet.
  35. Ettersom denne forordnings mål, nemlig å fastsette fellesskapsregler for bruk av aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper i og på næringsmidler, ikke i tilstrekkelig grad kan nås av medlemsstatene og derfor, med hensyn til et enhetlig marked og et høyt nivå for forbrukervern, bedre kan nås på fellesskapsplan, kan Fellesskapet treffe tiltak i samsvar med nærhetsprinsippet som fastsatt i traktatens artikkel 5. I samsvar med forholdsmessighetsprinsippet fastsatt i nevnte artikkel går denne forordning ikke lenger enn det som er nødvendig for å nå det nevnte målet.
  36. Rådsforordning (EØF) nr. 1601/91 av 10. juni 1991 om alminnelige regler om definisjon av, betegnelse på og presentasjon av aromatiserte viner, aromatiserte vinbaserte drikker og aromatiserte cocktails av vinprodukter[^16] og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 110/2008 av 15. januar 2008 om definisjon av, betegnelse på, presentasjon og merking av samt vern av geografiske betegnelser på alkoholsterke drikker[^17] må tilpasses til visse nye definisjoner i denne forordning.
  37. Forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF bør derfor endres –

1 EUT C 168 av 20.7.2007, s. 34.

2 Europaparlamentsuttalelse av 10. juli 2007 (EUT C 175 E av 10.7.2008, s. 176), Rådets felles holdning av 10. mars 2008 (EUT C 111 E av 6.5.2008, s. 46). Europaparlamentets holdning av 8. juli 2008 (ennå ikke offentliggjort) og rådsbeslutning av 18. november 2008.

3 EFT L 184 av 15.7.1988, s. 61.

4 EFT L 184 av 15.7.1988, s. 67.

5 EFT L 42 av 15.2.1991, s. 25.

6 EFT L 31 av 1.2.2002, s. 1.

7 EUT L 165 av 30.4.2004, s. 1. Rettet i EUT L 191 av 28.5.2004, s. 1.

8 Se EUT L 354 av 31.12.2008, s. 1.

9 EFT L 299 av 23.11.1996, s. 1.

10 EUT L 309 av 26.11.2003, s. 1.

11 Se EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16.

12 EUT L 268 av 18.10.2003, s. 1.

13 EFT L 109 av 6.5.2000, s. 29.

14 EUT L 268 av 18.10.2003, s. 24.

15 EUT L 184 av 17.7.1999, s. 23.

16 EFT L 149 av 14.6.1991, s. 1.

17 EUT L 39 av 13.2.2008, s. 16.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Kapittel I

Formål, virkeområde og definisjoner

Artikkel 1. Formål

Ved denne forordning fastsettes regler for aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som brukes i og på næringsmidler, for å sikre at det indre marked fungerer tilfredsstillende, samtidig som det sikres et høyt nivå for vern av menneskers helse og et høyt nivå for forbrukervern, herunder vern av forbrukernes interesser og god forretningsskikk innen handel med næringsmidler, samtidig som det om nødvendig tas hensyn til vern av miljøet.

For disse formål inneholder denne forordning bestemmelser om

  1. en fellesskapsliste over aromaer og kildematerialer som er godkjent for bruk i og på næringsmidler, fastsatt i vedlegg I (heretter kalt «fellesskapslisten»),
  2. vilkår for bruk av aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper i og på næringsmidler,
  3. regler for merking av aromaer.

Artikkel 2. Virkeområde

1. Denne forordning får anvendelse på

  1. aromaer som brukes eller er beregnet brukt i eller på næringsmidler, uten at det berører mer spesifikke bestemmelser i forordning (EF) nr. 2065/2003,
  2. næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper,
  3. næringsmidler som inneholder aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper,
  4. kildematerialer for aromaer og/eller kildematerialer for næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper.

2. Denne forordning får ikke anvendelse på

  1. stoffer som utelukkende har en søt, sur eller salt smak,
  2. ubearbeidede næringsmidler,
  3. ikke sammensatte næringsmidler, for eksempel, men ikke begrenset til, blandinger av friske, tørkede eller fryste kryddere og/eller urter, teblandinger og blandinger til uttrekk, såfremt de ikke er blitt brukt som næringsmiddelingredienser.

Artikkel 3. Definisjoner

1. I denne forordning får definisjonene fastsatt i forordning (EF) nr. 178/2002 og forordning (EF) nr. 1829/2003 anvendelse.

2. I denne forordning menes videre med:

  1. «aromaer» produkter

1. som ikke er beregnet på konsum som sådan, og som tilsettes til næringsmidler for å tilføre eller endre duft og/eller smak, 2. som er laget av eller består av følgende kategorier: aromastoffer, aromapreparater, reaksjonsaromaer, røykaromaer, aromaforløpere eller andre aromaer eller blandinger av disse,

  1. «aromastoff» et definert kjemisk stoff med aromagivende egenskaper,
  2. «naturlig aromastoff» et aromastoff som er framstilt ved egnede fysiske, enzymatiske eller mikrobiologiske prosesser av stoffer av vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk opprinnelse, enten i uendret tilstand eller bearbeidet med sikte på konsum ved en eller flere tradisjonelle prosesser for bearbeiding som omhandles i vedlegg II. Naturlige aromastoffer er identiske med stoffer som naturlig forekommer og er blitt identifisert i naturen,
  3. «aromapreparat» et produkt som ikke er et aromastoff og som er framstilt av

1. næringsmidler ved egnede fysiske, enzymatiske eller mikrobiologiske prosesser, enten i uendret tilstand eller bearbeidet med sikte på konsum ved en eller flere tradisjonelle prosesser for bearbeiding av næringsmidler som omhandles i vedlegg II, og/eller 2. materiale av vegetabilsk, animalsk eller mikrobiologisk opprinnelse, bortsett fra næringsmidler, gjennom egnede fysiske, enzymatiske eller mikrobiologiske prosesser, idet materialet brukes i ubearbeidet tilstand eller bearbeides gjennom én eller flere av de tradisjonelle metodene for bearbeiding som omhandles i vedlegg II,

  1. «reaksjonsaroma» et produkt framstilt ved oppvarming av en blanding av ingredienser som selv ikke nødvendigvis har aromagivende egenskaper, og der minst én ingrediens inneholder nitrogen (aminogruppe) og en annen er et reduserende sukker. Ingrediensene som brukes ved framstilling av reaksjonsaromaer kan være

1. næringsmidler, og/eller 2. annet kildemateriale enn næringsmidler,

  1. «røykaroma» et produkt som er framstilt ved fraksjonering og rensing av kondensert røyk, som gir primærrøykkondensater, primærtjærefraksjoner og/eller avledede røykaromaer som definert i artikkel 3 nr. 1, 2 og 4 i forordning (EF) nr. 2065/2003,
  2. «aromaforløper» et produkt som selv ikke nødvendigvis har aromagivende egenskaper, som med hensikt tilsettes til næringsmidler utelukkende for å gi aroma ved nedbrytning eller reaksjon med andre bestanddeler under bearbeidingen av næringsmidler. De kan framstilles av

1. næringsmidler, og/eller 2. annet kildemateriale enn næringsmidler,

  1. «annen aroma» en aroma som tilsettes eller er beregnet på å tilsettes til næringsmidler for å tilføre duft og/eller smak, og som ikke omfattes av definisjonene i bokstav b)–g),
  2. «næringsmiddelingrediens med aromagivende egenskaper» en næringsmiddelingrediens, bortsett fra aromaer, som kan tilsettes til et næringsmiddel først og fremst for å tilføre eller endre aromaen, og som vesentlig bidrar til forekomsten i næringsmiddelet av visse naturlige forekommende uønskede stoffer,
  3. «kildemateriale» materiale av vegetabilsk, animalsk, mikrobiologisk eller mineralsk opprinnelse som aromaer eller aromaer med aromagivende egenskaper framstilles av. De kan være

1. næringsmidler, eller 2. annet kildemateriale enn næringsmidler,

  1. «egnet fysisk prosess» en fysisk prosess som ikke med hensikt endrer den kjemiske strukturen til bestanddelene i aromaen, uten at det berører listen over tradisjonelle prosesser for bearbeiding i vedlegg II, og som ikke innebærer bruk av blant annet singlet oksygen, ozon, uorganiske katalysatorer, metallkatalysatorer, metallorganiske reagenser og/eller UV-stråling.

3. Når det gjelder definisjonene i nr. 2 bokstav d), e), g) og j) skal kildematerialer som ifølge omfattende dokumentasjon hittil har vært brukt til framstilling av aromaer, anses som næringsmidler i henhold til denne forordning.

4. Aromaer kan inneholde tilsetningsstoffer i næringsmidler som er tillatt i samsvar med forordning (EF) nr. 1333/2008, og/eller andre næringsmiddelingredienser som er innarbeidet for tekniske formål.

Kapittel II

Vilkår for bruk av aromaer, næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper og kildematerialer

Artikkel 4. Alminnelige vilkår for bruk av aromaer eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper

Bare aromaer eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som oppfyller følgende krav, kan brukes i eller på næringsmidler:

  1. Ifølge tilgjengelig vitenskapelig dokumentasjon må de ikke utgjøre en risiko for forbrukernes helse.
  2. Bruken av dem må ikke villede forbrukeren.

Artikkel 5. Forbud mot aromaer og/eller næringsmidler som ikke oppfyller kravene

Ingen skal bringe i omsetning en aroma eller et næringsmiddel som inneholder en aroma og/eller en næringsmiddelingrediens med aromagivende egenskaper, dersom bruken av dem ikke overholder bestemmelsene i denne forordning.

Artikkel 6. Forekomst av visse stoffer

1. Stoffer oppført i del A i vedlegg III skal ikke tilsettes som sådan til næringsmidler.

2. Uten at det berører forordning (EF) nr. 110/2008 skal grenseverdier for visse stoffer, som forekommer naturlig i aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper i de sammensatte næringsmidlene oppført i del B i vedlegg III, ikke overskrides som følge av bruken av aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper i og på disse næringsmidlene. Grenseverdiene for stoffene fastsatt i vedlegg III får anvendelse på markedsførte næringsmidler med mindre noe annet er angitt. Som unntak fra dette prinsippet skal grenseverdiene for tørkede og/eller konsentrerte næringsmidler som må rekonstitueres, gjelde næringsmiddelet etter at det er rekonstituert etter anvisningene på etiketten og med hensyn til minste fortynningsfaktor.

3. Nærmere regler for gjennomføringen av nr. 2 kan vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité omhandlet i artikkel 21 nr. 2, om nødvendig etter uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten»).

Artikkel 7. Bruk av visse kildematerialer

1. Kildematerialer oppført i del A i vedlegg IV skal ikke brukes til framstilling av aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper.

2. Aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som er framstilt av kildematerialer oppført i del B i vedlegg IV, kan brukes bare på vilkårene angitt i det vedlegget.

Artikkel 8. Aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper som det ikke kreves vurdering og godkjenning for

1. Følgende aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper kan brukes i eller på næringsmidler uten vurdering og godkjenning i henhold til denne forordning, forutsatt at de overholder bestemmelsene i artikkel 4:

  1. aromapreparater omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i),
  2. reaksjonsaromaer omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav e) i) som oppfyller vilkårene for framstilling av reaksjonsaromaer og som ikke overskrider grenseverdiene som angis i vedlegg V for visse stoffer i reaksjonsaromaer,
  3. aromaforløpere omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav g) i),
  4. næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper.

2. Uten hensyn til nr. 1 skal Myndigheten gjennomføre en risikovurdering av en aroma eller en næringsmiddelingrediens med aromagivende egenskaper omhandlet i nr. 1, dersom Kommisjonen, en medlemsstat eller Myndigheten er i tvil om tryggheten av aromaen eller næringsmiddelingrediensen med aromagivende egenskaper. Artikkel 4, 5 og 6 i forordning (EF) nr. 1331/2008 får deretter tilsvarende anvendelse. Om nødvendig skal Kommisjonen vedta tiltak, etter Myndighetens uttalelse, som er utformet med sikte på å endre forordningens ikke-grunnleggende bestemmelser, blant annet ved å supplere den, etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll som omhandles i artikkel 21 nr. 3. Slike tiltak skal fastsettes i vedlegg III, IV og/eller V når det er hensiktsmessig. Når det foreligger grunner som nødvendiggjør hastesaksbehandling, kan Kommisjonen benytte seg av framgangsmåten for behandling av hastesaker nevnt i artikkel 21 nr. 4.

Kapittel III

Fellesskapsliste over aromaer og kildematerialer som er godkjent for bruk i eller på næringsmidler

Artikkel 9. Aromaer og kildematerialer som det kreves vurdering og godkjenning for

Dette kapittel får anvendelse på

  1. aromastoffer,
  2. aromapreparater omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) ii),
  3. reaksjonsaromaer framstilt ved oppvarming av ingredienser som delvis eller helt omfattes av artikkel 3 nr. 2 bokstav e) ii) og/eller som ikke overholder vilkårene for framstilling av reaksjonsaromaer og/eller grenseverdiene for visse uønskede stoffer fastsatt i vedlegg V,
  4. aromaforløpere omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav g) ii),
  5. andre aromaer omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav h),
  6. kildematerialer som ikke er næringsmidler, omhandlet i artikkel 3 nr. 2 bokstav j) ii).

Artikkel 10. Fellesskapsliste over aromaer og kildematerialer

Av aromaene og kildematerialene omhandlet i artikkel 9 kan bare de som står på fellesskapslisten bringes i omsetning som sådan og brukes i eller på næringsmidler, i gitte tilfeller på de bruksvilkår som er fastsatt der.

Artikkel 11. Oppføring av aromaer og kildematerialer på fellesskapslisten

1. En aroma eller et kildemateriale kan oppføres på fellesskapslisten etter framgangsmåten fastsatt i forordning (EF) nr. 1331/2008 bare dersom de oppfyller vilkårene fastsatt i artikkel 4 i denne forordning.

2. Når en aroma eller et kildemateriale oppføres på fellesskapslisten, skal følgende opplysninger angis:

  1. identiteten til den godkjente aromaen eller det godkjente kildematerialet,
  2. ved behov vilkårene for bruk av aromaen.

3. Fellesskapslisten skal endres etter framgangsmåten omhandlet i forordning (EF) nr. 1331/2008.

Artikkel 12. Aromaer eller kildematerialer som omfattes av forordning (EF) nr. 1829/2003

1. En aroma eller et kildemateriale som omfattes av forordning (EF) nr. 1829/2003, kan oppføres på fellesskapslisten i vedlegg I i samsvar med denne forordning bare dersom de er blitt godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1829/2003.

2. Når en aroma eller et kildemateriale som allerede er oppført på fellesskapslisten, framstilles av et annet kildemateriale som omfattes av forordning (EF) nr. 1829/2003, kreves ingen ny godkjenning i henhold til denne forordning, forutsatt at det nye kildematerialet omfattes av en godkjenning i samsvar med forordning (EF) nr. 1829/2003 og at aromaen oppfyller spesifikasjonene som fastsettes ved denne forordning.

Artikkel 13. Fortolkningsbeslutninger

Om nødvendig, i samsvar med framgangsmåten med forskriftskomité omhandlet i artikkel 21 nr. 2, kan det besluttes

  1. om et gitt stoff eller en gitt blanding av stoffer, materialer eller næringsmiddeltyper omfattes av kategoriene oppført i artikkel 2 nr. 1,
  2. hvilken bestemt kategori, definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b)–j) et stoff tilhører,
  3. om et bestemt produkt tilhører en næringsmiddelkategori eller er et næringsmiddel omhandlet i del B vedlegg I eller vedlegg III.

Kapittel IV

Merking

Artikkel 14. Merking av aromaer som ikke er beregnet på salg til sluttforbrukeren

1. Aromaer som ikke er beregnet på salg til sluttforbrukeren, kan markedsføres bare dersom de er merket i samsvar med artikkel 15 og 16, og opplysningene må være lett synlige og lette å lese og ikke kunne fjernes. Opplysningene i artikkel 15 skal være på et språk som lett kan forstås av kjøperne.

2. Medlemsstaten der produktet markedsføres kan på sitt territorium i samsvar med traktatens bestemmelser kreve at opplysningene i henhold til artikkel 15 skal gis på ett eller flere av Fellesskapets offisielle språk etter medlemsstatens valg. Dette er ikke til hinder for at opplysningene gis på flere språk.

Artikkel 15. Alminnelige krav til merking av aromaer som ikke er beregnet på salg til sluttforbrukeren

1. Når aromaer som ikke er beregnet på salg til sluttforbrukeren, selges hver for seg eller blandet med hverandre og/eller med andre næringsmiddelingredienser og/eller med andre tilsatte stoffer i samsvar med artikkel 3 nr. 4, skal emballasjen eller beholderen merkes med følgende opplysninger:

  1. varebetegnelse: enten ordet «aroma» eller en mer detaljert betegnelse eller beskrivelse av aromaen,
  2. opplysningen «for næringsmidler» eller «begrenset bruk i næringsmidler» eller en mer detaljert henvisning til stoffets beregnede bruk i næringsmidler,
  3. om nødvendig særlige vilkår for lagring og/eller bruk,
  4. et merke som identifiserer partiet,
  5. i synkende rekkefølge etter vekt, en liste over

1. forekomst av kategorier av aromaer og 2. navnene på hvert av de andre stoffene eller materialene i produktet, eller eventuelt deres E-nummer,

  1. navn eller firmanavn og adresse for produsenten, emballeringsvirksomheten eller selgeren,
  2. en angivelse av høyeste mengde av hver bestanddel eller gruppe bestanddeler som kan forekomme bare i en begrenset mengde i næringsmidler, og/eller relevante, tydelige og lett forståelige opplysninger som gjør det mulig for kjøperen å overholde bestemmelsene i denne forordning eller andre relevante deler av Fellesskapets regelverk,
  3. nettomengden,
  4. dato for minste holdbarhetstid eller siste forbruksdato,
  5. dersom det er relevant, opplysninger om en aroma eller andre stoffer som er omhandlet i denne artikkel og oppført i vedlegg IIIa til direktiv 2000/13/EF med hensyn til angivelse av ingredienser i næringsmidler.

2. Uten at det berører nr. 1 er det tilstrekkelig at opplysningene som kreves i henhold til bokstav e) og g) i nevnte nummer oppføres bare på de dokumenter om sendingen som skal framlegges samtidig med eller før leveransen, forutsatt at opplysningen «ikke for detaljsalg» er godt synlig på emballasjen eller beholderen for det aktuelle produktet.

3. Uten at det berører nr. 1, når aromaer leveres i tanker, er det tilstrekkelig at opplysningene angis i følgedokumentene for sendingen som skal framlegges samtidig med leveransen.

Artikkel 16. Særlige krav med hensyn til bruk av ordet «naturlig»

1. Dersom uttrykket «naturlig» brukes til å beskrive en aroma i varebetegnelsen omhandlet i artikkel 15 nr. 1 bokstav a), får bestemmelsene i nr. 2–6 i denne artikkel anvendelse.

2. Uttrykket «naturlig» kan forekomme i beskrivelsen av en aroma bare dersom den aromagivende bestanddelen består av bare aromapreparater og/eller naturlige aromastoffer.

3. Uttrykket «naturlig(e) aromastoff(er)» kan brukes bare om aromaer der den aromagivende bestanddelen utelukkende inneholder naturlige aromastoffer.

4. Uttrykket «naturlig» kan brukes i kombinasjon med en henvisning til et næringsmiddel, en næringsmiddelkategori eller en vegetabilsk eller animalsk aromakilde bare dersom den aromagivende bestanddelen utelukkende eller med en vektprosent på minst 95 er framstilt av kildematerialet som det vises til.

Beskrivelsen skal lyde «naturlig aroma fra «næringsmiddel/næringsmidler eller næringsmiddelkategori eller kilde(r)»».

5. Beskrivelsen «naturlig aroma fra «næringsmiddel/næringsmidler eller næringsmiddelkategori eller kilde(r)»» kan brukes bare dersom den aromagivende bestanddelen er delvis avledet av kildematerialet det vises til, hvis aroma er lett gjenkjennelig.

6. Uttrykket «naturlig aroma» kan brukes bare dersom den aromagivende bestanddelen er avledet av ulike kildematerialer og dersom kildematerialenes aroma eller smak ikke ville framgå av en henvisning til dem.

Artikkel 17. Merking av aromaer som er beregnet på salg til sluttforbrukeren

1. Uten at det berører direktiv 2001/13/EF, rådsdirektiv 89/396/EØF av 14. juni 1989 om angivelse eller merking for å identifisere et bestemt næringsmiddelparti[^1] og forordning (EF) nr. 1829/2003, kan aromaer som selges hver for seg eller blandet med hverandre og/eller med andre næringsmiddelingredienser og/eller som er tilsatt andre stoffer, og som er beregnet på salg til sluttforbrukeren, markedsføres bare dersom emballasjen inneholder enten opplysningene «for næringsmidler» eller «begrenset bruk i næringsmidler» eller en mer detaljert henvisning til stoffets beregnede bruk i næringsmidler, og opplysningene må være lett synlige, lette å lese og ikke kunne fjernes.

2. Dersom uttrykket «naturlig» brukes til å beskrive en aroma i varebetegnelsen omhandlet i artikkel 15 nr. 1 bokstav a), får bestemmelsene i artikkel 16 anvendelse.

1 EFT L 186 av 30.6.1989, s. 21.

Artikkel 18. Andre krav til merking

Artikkel 14–17 skal ikke berøre mer detaljerte eller mer omfattende lover og forskrifter om vekt og mål eller om presentasjon, klassifisering, emballering og merking av farlige stoffer og stoffblandinger eller om transport av slike stoffer og blandinger.

Kapittel V

Bestemmelser om framgangsmåte og gjennomføring

Artikkel 19. Rapportering fra driftsansvarlige for næringsmiddelforetak

1. En produsent eller bruker av et aromastoff, eller representanten for en slik produsent eller bruker, skal på anmodning fra Kommisjonen underrette den om mengden av stoffet som er blitt tilsatt næringsmidler i Fellesskapet i et tidsrom på 12 måneder. Opplysningene i den forbindelse skal behandles som fortrolige i den grad de ikke er nødvendige for trygghetsvurderingen.

Kommisjonen skal gjøre opplysninger om bruksnivåene for bestemte næringsmiddelkategorier i Fellesskapet tilgjengelige for medlemsstatene.

2. I gitte tilfeller, for en aroma som allerede er godkjent i henhold til denne forordning, og som framstilles ved produksjonsmetoder eller av utgangsmaterialer som i vesentlig grad skiller seg fra dem som omfattes av Myndighetens risikovurdering, skal produsenten eller brukeren, før markedsføringen av aromaen, framlegge for Kommisjonen de opplysninger som er nødvendig for at Myndigheten skal kunne gjennomføre en vurdering av aromaen med hensyn til endringen i produksjonsmetode eller egenskaper.

3. En produsent eller bruker av aromaer og/eller kildematerialer skal umiddelbart underrette Kommisjonen om alle nye vitenskapelige eller tekniske opplysninger som kan påvirke vurderingen av aromastoffets brukstrygghet.

4. Nærmere regler for gjennomføring av nr. 1 skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité omhandlet i artikkel 21 nr. 2.

Artikkel 20. Medlemsstatenes overvåking og rapportering

1. Medlemsstatene skal innføre ordninger for å overvåke konsum og bruk av aromaer oppført på fellesskapslisten samt konsum av stoffer oppført i vedlegg III med hensyn til risiko, og med passende mellomrom underrette Kommisjonen og Myndigheten om resultatene.

2. Etter samråd med Myndigheten skal en felles metode for medlemsstatenes innsamling av opplysninger om konsum og bruk av aromaer på fellesskapslisten og stoffer i vedlegg III vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité omhandlet i artikkel 21 nr. 2 innen 20. januar 2011.

Artikkel 21. Komité

1. Kommisjonen skal bistås av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen.

2. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5 og 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse, samtidig som det tas hensyn til bestemmelsene i beslutningens artikkel 8.

Tidsrommet fastsatt i artikkel 5 nr. 6 i beslutning 1999/468/EF skal være tre måneder.

3. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5a nr. 1–4 og artikkel 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse, samtidig som det tas hensyn til bestemmelsene i beslutningens artikkel 8.

4. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5a nr. 1, 2, 4 og 6 og artikkel 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse, samtidig som det tas hensyn til bestemmelsene i beslutningens artikkel 8.

Artikkel 22. Endring av vedlegg II–V

Endringer av vedlegg II–V til denne forordning som gjøres for å gjenspeile den vitenskapelige og tekniske utvikling, og som er utformet for å endre ikke-grunnleggende bestemmelser i denne forordning, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité omhandlet i artikkel 21 nr. 3, eventuelt etter Myndighetens uttalelse.

Når det foreligger grunner som nødvendiggjør hastesaksbehandling, kan Kommisjonen benytte seg av framgangsmåten for behandling av hastesaker omhandlet i artikkel 21 nr. 4.

Artikkel 23. Fellesskapsfinansiering av harmoniserte tiltak

Rettsgrunnlaget for finansieringen av tiltak på grunnlag av denne forordning er artikkel 66 nr. 1 bokstav c) i forordning (EF) nr. 882/2004.

Kapittel VI

Overgangs- og sluttbestemmelser

Artikkel 24. Oppheving

1. Direktiv 88/388/EØF, beslutning 88/389/EEC og direktiv 91/71/EØF oppheves fra 20. januar 2011.

2. Forordning (EF) nr. 2232/96 oppheves fra den datoen listen omhandlet i artikkel 2 nr. 2 i den forordningen får anvendelse.

3. Henvisninger til de opphevede rettsaktene skal forstås som henvisninger til denne forordning.

Artikkel 25. Innføring av listen over aromastoffer på fellesskapslisten over aromaer og kildematerialer samt overgangsordning

1. Fellesskapslisten skal opprettes ved at listen over stoffer omhandlet i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96, innføres i vedlegg I til denne forordning når den vedtas.

2. I påvente av opprettelsen av fellesskapslisten får forordning (EF) nr. 1331/2008 anvendelse med hensyn til vurdering og godkjenning av aromastoffer som ikke omfattes av vurderingsprogrammet fastsatt i artikkel 4 i forordning (EF) nr. 2232/96.

Uten at det berører nevnte framgangsmåte skal tidsrommet på ni måneder omhandlet i artikkel 5 nr. 1 og artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1331/2008, ikke få anvendelse på slik vurdering og godkjenning.

3. Eventuelle egnede overgangstiltak som er utformet for å endre ikke-grunnleggende deler i denne forordning, blant annet ved å supplere den, skal vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll som omhandles i artikkel 21 nr. 3.

Artikkel 26. Endring av forordning (EØF) nr. 1601/91

I artikkel 2 nr. 1 gjøres følgende endringer:

  1. Bokstav a) tredje strekpunkt første understrekpunkt skal lyde:

- aromastoffer og/eller aromapreparater som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) og d) i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler[^*] og/eller

* EUT L 354 av 31.12.2008, s. 34.»

  1. Bokstav b) andre strekpunkt første understrekpunkt skal lyde:

- aromastoffer og/eller aromapreparater som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) og d) i forordning (EF) nr. 1334/2008, og/eller»,

  1. Bokstav c) andre strekpunkt første understrekpunkt skal lyde:

- aromastoffer og/eller aromapreparater som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) og d) i forordning (EF) nr. 1334/2008, og/eller».

Artikkel 27. Endring av forordning (EF) nr. 2232/96

Artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 2232/96 skal lyde:

  1. Lista over aromastoff som er nemd i artikkel 2 nr. 2, skal vedtakast etter framgangsmåten i artikkel 7 innan 31. desember 2010.»

Artikkel 28. Endring av forordning (EF) nr. 110/2008

I forordning (EF) nr. 110/2008 gjøres følgende endringer:

  1. Artikkel 5 nr. 2 bokstav c) skal lyde:

1. inneholde aromastoffer som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler,[^*] og aromapreparater som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i den forordningen,

* EUT L 354 av 31.12.2008, s. 34.»

  1. Artikkel 5 nr. 3 bokstav c) skal lyde:

1. inneholde en eller flere aromaer som definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1334/2008,»

  1. Vedlegg I nr. 9 skal lyde:

1. Aromatisering

Med aromatisering menes en behandling som består i å tilsette en eller flere av aromaene definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1334/2008.»

  1. I vedlegg II gjøres følgende endringer:

1. Nr. 19 bokstav c) skal lyde:

1. I tillegg kan det tilsettes andre aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning, og/eller aromaplanter eller deler av slike planter, men det skal være mulig å skjelne de organoleptiske egenskaper ved einebær, selv om de noen ganger kan være svekket.» 2. Nr. 20 bokstav c) skal lyde:

1. Bare aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning, skal brukes til framstilling av gin på en slik måte at smaken av einebær er den mest framtredende.» 3. Nr. 21 bokstav a) ii) skal lyde:

1. en blanding av produktet av slik destillasjon og landbruksetanol med samme sammensetning, renhet og alkoholstyrke; aromastoffer og/eller aromapreparater som nevnt i kategori 20 bokstav c), kan også brukes for å aromatisere destillert gin.» 4. Nr. 23 bokstav c) skal lyde:

1. I tillegg kan det tilsettes andre aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning, men smaken av karve skal være den mest framtredende.» 5. Nr. 24 bokstav c) skal lyde:

1. I tillegg kan det tilsettes andre naturlige aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning, men drikkens aroma skal for en stor del kunne tilskrives destillater av karvefrø (Carum carvi L.) og/eller dillfrø (Anethum graveolens L.), og bruk av eteriske oljer er ikke tillatt.» 6. Nr. 30 bokstav a) skal lyde:

1. Alkoholsterke drikker med bitter smak eller bitter er alkoholsterke drikker med en framtredende bitter smak framstilt ved å aromatisere landbruksetanol med aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning.» 7. Nr. 32 bokstav c) første ledd og første del av andre ledd skal lyde:

«c) Aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning kan brukes til framstilling av likør. Imidlertid kan bare følgende aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning brukes til framstilling av følgende likører: 8. Nr. 41 bokstav c) skal lyde:

1. Bare aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav d) i nevnte forordning kan brukes til framstilling av eggelikør eller advocaat eller avocat eller advokat.» 9. Nr. 44 bokstav a) skal lyde:

1. Väkevä glögi eller spritglögg er en alkoholsterk drikk framstilt ved å aromatisere landbruksetanol med en aroma av kryddernellik og/eller kanel med en av følgende metoder: maserasjon og/eller destillasjon, redestillasjon av alkoholen sammen med deler av plantene nevnt ovenfor, tilsetning av naturlige aromastoffer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1334/2008 av kryddernellik eller kanel eller en kombinasjon av disse metodene.» 10. Nr. 44 bokstav c) skal lyde:

1. I tillegg kan det tilsettes andre aromaer, aromastoffer og/eller aromapreparater definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b) d) og h) i forordning (EF) nr. 1334/2008, men smaken av nevnte kryddere skal være de mest framtredende.» 11. I bokstav c) i nr. 25, 26, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 45 og 46 skal uttrykket «preparater» erstattes med «aromapreparater».

Artikkel 29. Endring av direktiv 2000/13/EF

I direktiv 2000/13/EF skal vedlegg III lyde:

«Vedlegg III

Betegnelse på aromaer i ingredienslisten

  1. Uten at det berører nr. 2 skal aromaer betegnes ved uttrykkene

- «aromaer» eller en mer spesifikk betegnelse eller beskrivelse av aromaen, dersom den aromagivende bestanddelen inneholder aromaer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav b)–h) i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler,[^*] - «røykaroma(er)» eller «røykaroma(er) framstilt av «næringsmiddel/næringsmidler eller næringsmiddelkategori eller kilde(r)»» (f.eks. røykaroma framstilt av bøk), dersom den aromagivende bestanddelen inneholder aromaer definert i artikkel 3 nr. 2 bokstav f) i forordning (EF) nr. 1334/2008 og gir næringsmiddelet røykaroma.

  1. Uttrykket «naturlig» i beskrivelser av aromaer skal brukes i samsvar med artikkel 16 i forordning (EF) nr. 1334/2008.

* EUT L 354 av 31.12.2008, s. 34.»

Artikkel 30. Ikrafttredelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Den får anvendelse fra 20. januar 2011.

Artikkel 10 får anvendelse fra og med 18 måneder etter datoen da fellesskapslisten får anvendelse.

Artikkel 26 og 28 får anvendelse fra og med datoen da fellesskapslisten får anvendelse.

Artikkel 22 får anvendelse fra 20. januar 2009. Næringsmidler som rettmessig bringes i omsetning eller merkes før 20. januar 2011, og som ikke oppfyller bestemmelsene i denne forordning, kan markedsføres fram til datoen for minste holdbarhet eller siste forbruksdato.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Strasbourg, 16. desember 2008.

For EuropaparlamentetFor Rådet
H.-G. PÖTTERINGB. LE MAIRE
PresidentFormann

►M1 Vedlegg I

Fellesskapsliste over aromaer og kildematerialer som er godkjent for bruk i og på næringsmidler

Vedlegg I til konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008 består av forordning (EU) nr. 872/2012 som følger under.

► M1 Forordning (EU) nr. 872/2012

**Dette er vedlegg I til konsolidert forordning (EF) nr. 1334/2008.** Endret ved forskrifter 2 nov 2015 nr. 1262, 6 juni 2016 nr. 579, 7 juni 2016 nr. 586, 26 sep 2016 nr. 1146, 7 juli 2017 nr. 1187, 24 sep 2018 nr. 1405, 11 feb 2019 nr. 92, 1 okt 2019 nr. 1290, 20 mars 2023 nr. 390, 25 sep 2023 nr. 1514, 16 juni 2025 nr. 1043, 22 sep 2025 nr. 1897, 8 des 2025 nr. 2453, 4 mai 2026 nr. 741.

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 872/2012

av 1. oktober 2012 om vedtakelse av listen over aromastoffer fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96, om innføring av den i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 og om opphevelse av kommisjonsforordning (EF) nr. 1565/2000 og kommisjonsvedtak 1999/217/EF

EUROPAKOMMISJONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96 av 28. oktober 1996 om fastsetjing av ein framgangsmåte for Fellesskapet for aromastoff som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel,[^1] særlig artikkel 3 nr. 2, artikkel 4 nr. 1 og artikkel 5,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF,[^2] særlig artikkel 25 nr. 1, og

ut fra følgende betraktninger:

  1. Ved forordning (EF) nr. 2232/96 fastsettes det en fellesskapsframgangsmåte for vurdering og godkjenning av aromastoffer. Medlemsstatene har meldt inn til Kommisjonen en liste over aromastoffer som kan brukes i eller på næringsmidler som bringes i omsetning på deres territorium.
  2. Ved forordning (EF) nr. 2232/96 fastsettes det en uttømmende liste over godkjente aromastoffer. Listen skal opprettes på grunnlag av et register som inneholder aromastoffene medlemsstatene meldte inn, og på grunnlag av et særlig vurderingsprogram.
  3. De innmeldte stoffene ble oppført i et register opprettet ved kommisjonsvedtak 1999/217/EF av 23. februar 1999 om vedtakelse av et register over aromastoffer til bruk i eller på næringsmidler utarbeidet i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96.[^3]
  4. Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1565/2000[^4] fastsettes det nødvendige tiltak for vedtakelse av et vurderingsprogram i samsvar med forordning (EF) nr. 2232/96. I henhold til artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 skal også aromastoffer som ikke er oppført i registeret, tas med i vurderingsprogrammet.
  5. Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») vurderte en rekke aromastoffer[^5] gjennom en trinnvis metode som omfatter opplysninger om forhold mellom struktur/aktivitet, inntak ved nåværende bruk, terskel for toksikologiske risikoer og tilgjengelige opplysninger om metabolisme og toksisitet. De aromastoffene som ikke innebærer noe sikkerhetsrisiko i de mengder som inntas gjennom kosten, bør føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  6. I henhold til artikkel 2 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1565/2000 trenger ikke stoffer som står oppført i registeret og allerede er klassifisert av Vitenskapskomiteen for næringsmidler (heretter kalt «SCF») i kategori 1,[^6] av Europarådet i kategori A[^7] eller av Den felles FAO-WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler (heretter kalt «JECFA») som stoffer som ikke utgjør noen sikkerhetsrisiko som fastsatt i rapportene fra det 46., 49., 51. og 53. JEFCA-møte,[^8] å bli vurdert på nytt i innenfor rammen av vurderingsprogrammet. Disse stoffene bør oppføres på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  7. I henhold til artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1565/2000 skal Myndigheten vurdere de stoffene som er oppført i registeret og fra 2000 er klassifisert av JECFA som stoffer som ikke utgjør noen sikkerhetsrisiko på grunnlag av standardmetoden for beregning av inntak. De stoffene der Myndigheten har samtykket i JECFAs konklusjon, bør føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  8. Aromastoffer kan brukes i eller på næringsmidler i samsvar med god framstillingspraksis eller, dersom det er nødvendig, i samsvar med særlige vilkår. Listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96 bør inneholde opplysninger om stoffets entydige identifikasjonsnummer (FL-nummer), stoffets navn (kjemisk betegnelse), CAS-nr. (registreringsnummer i Chemical Abstracts Service), JECFA-nummer, Europarådets nummer, renhet, særlige bruksvilkår og henvisning til det vitenskapelige organet som har gjennomført eller gjennomfører vurderingen.
  9. I denne forordning bør det henvises til næringsmiddelkategoriene slik de er fastsatt i vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler.[^9] Når det er nødvendig, kan det treffes fortolkningsbeslutninger i samsvar med artikkel 13 bokstav c i forordning (EF) nr. 1334/2008 for å klargjøre om et bestemt næringsmiddel tilhører en viss næringsmiddelkategori eller ikke.
  10. Aromastoffer der resultatet av sikkerhetsvurderingen ikke var gunstig, er ført opp i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1334/2008 om stoffer som ikke som sådan må tilsettes næringsmidler, eller er slettet fra registeret ved kommisjonsbeslutning 2005/389/EF,[^10] 2006/252/EF[^11] og 2008/478/EF.[^12]
  11. Aromastoffer som i samsvar med artikkel 3 nr. 5 i forordning (EF) nr. 1565/2000 ikke er vurdert av Myndigheten ettersom de opplysningene som det er anmodet om, ikke er framlagt, bør ikke føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  12. Aromastoffer der de som er ansvarlige for å bringe dem i omsetning har trukket tilbake søknaden, bør ikke føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  13. For en rekke stoffer har Myndigheten ikke fullført vurderingen, eller den har bedt om at ytterligere vitenskapelige opplysninger framlegges før den kan fullføre vurderingen. I samsvar med målene i forordning (EF) nr. 2232/96 og (EF) nr. 1334/2008, og for å øke rettssikkerheten, bør disse stoffene føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96, slik at disse stoffene, som allerede er brakt i omsetning, fortsatt kan brukes i eller på næringsmidler fram til framgangsmåtene for risikovurdering og godkjenning er gjennomført.
  14. For å håndtere innsending av ytterligere vitenskapelige opplysninger som Myndigheten har bedt om, bør det fastsettes tidsfrister for de som er ansvarlig for å bringe aromastoffene i omsetning, slik at de etterkommer myndighetens anmodning som fastsatt i offentliggjorte uttalelser. Fotnotene 2–4 i listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96 gjelder derfor for de stoffene der Myndigheten har anmodet om ytterligere vitenskapelige opplysninger. Myndigheten bør vurdere de innsendte opplysningene innen en fastsatt tidsfrist. Når nødvendige opplysningene ikke er framlagt innen tidsfristen, kan ikke aromastoffet det gjelder, vurderes i samsvar med artikkel 3 nr. 5 i forordning (EF) nr. 1565/2000, og det vil derfor bli trukket fra unionslisten i samsvar med framgangsmåten fastsatt i artikkel 7 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008.[^13]
  15. Aromastoffer som ennå ikke er ferdig vurdert av Myndigheten, og hvor ingen anmodning om ytterligere opplysninger er under behandling, bør identifiseres som sådan med fotnote 1 i listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96.
  16. Dersom det godkjente aromastoffet er et racemat (en blanding med like deler optiske isomerer), bør både R- og S-formen også godkjennes for bruk. Dersom bare R-formen er godkjent, bør ikke S-formen omfattes av den godkjenningen, og omvendt.
  17. Myndigheten har vurdert flere D- og D,L-aminosyrer som trygge for bruk som aromastoffer, under forutsetning av at stoffene inntas i uforandret form. Aminosyrene bør derfor føres opp på listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96 bare med hensyn til deres bruk som aromastoffer.
  18. Listen nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96 skal bare regulere bruken av aromastoffer som tilsettes næringsmidler for å gi eller endre lukt og/eller smak. Visse stoffer på listen kan også tilsettes næringsmidler for andre formål enn smakstilsetning, og slik bruk er underlagt andre regler. For noen stoffer er det nødvendig å fastsette et bruksnivå som viser til deres bruk som aromastoff. Disse stoffene er koffein (FL 16.016), teobromin (FL 16.032), neohesperidindihydrochalkon (FL 16.061) og rebaudiosid A (FL 16.113). For ammoniumklorid (FL 16.048) er nasjonale bestemmelser allerede innført. For å sikre at det indre marked virker på en tilfredsstillende måte bør disse brukernivåene harmoniseres.
  19. Myndigheten har i sin uttalelse av 22. mai 2008[^14] anbefalt at det bør fastsettes en grenseverdi for bruk av d-kamfer (FL 07.215) for å sikre at eksponering for d-kamfer ikke overstiger 2 mg/kg kroppsvekt per dag uansett aldersgruppe. Det bør derfor fastsettes særlige bruksvilkår for d-kamfer.
  20. SCF fastslo i sin uttalelse av 19. februar 1988[^15] at den fra et toksikologisk synspunkt ikke hadde noen innsigelser til fortsatt bruk av kinin i bitre drikker på nåværende nivå (opptil 100 mg/l). Myndigheten bestrider ikke denne vurderingen, men anbefaler at den toksikologiske databasen for kinin vurderes på nytt.[^16] I påvente av en ny vurdering av kinin bør bruken av tre kininsalter, (FL 14.011, FL 14.152 and FL 14.155), begrenses til alkoholfrie og alkoholholdige drikker.
  21. Myndigheten vurderte glycyrrhizinsyre og dens ammoniumform i sin uttalelse av 22. mai 2008.[^17] Myndigheten sluttet seg til SCFs vurdering,[^18] der det ble konstatert at et inntak på opptil 100 mg/person/dag ikke ville innebære noen sikkerhetsrisiko. Det bør derfor fastsettes særlige bruksvilkår for glycyrrhizinsyre (FL 16.012) og dens ammoniumform (FL 16.060) som aromastoffer.
  22. Forordning (EF) nr. 1334/2008 opphever forordning (EF) nr. 2232/96 fra den datoen listen nevnt i artikkel 2 nr. 2 i sistnevnte forordning får anvendelse. Av hensyn til rettssikkerheten bør derfor dato for anvendelse av nevnte liste fastsettes. Prinsippet om gjensidig anerkjennelse fastsatt i forordning (EF) nr. 2232/96 bør imidlertid fortsatt gjelde for aromastoffer som er oppført i vedlegget til denne forordning med fotnote 1–4. Forordning (EF) nr. 2232/96 skal opphøre å gjelde og bli foreldet så snart framgangsmåtene for risikovurdering og godkjenning av nevnte aromastoffer er fullført.
  23. Vurderingsprogrammet fastsatt i forordning (EF) nr. 1565/2000 var beregnet for opprettelsen av listen nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96. Ved opprettelse av nevnte liste blir forordning (EF) nr. 1565/2000 foreldet og bør derfor oppheves. Den bør imidlertid fortsatt gjelde for aromastoffer som er oppført i vedlegget til denne forordning med fotnote 1–4. Forordning (EF) nr. 1565/2000 skal opphøre å gjelde og bli foreldet så snart framgangsmåtene for risikovurdering og godkjenning av nevnte aromastoffer er fullført.
  24. Registeret over aromastoffer til bruk i eller på næringsmidler vedtatt ved vedtak 1999/217/EF er ved opprettelsen av listen nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 blitt foreldet og bør derfor oppheves.
  25. Ved forordning (EF) nr. 1334/2008 fastsettes det at unionslisten over aromaer og kildematerialer skal opprettes ved at listen over aromastoffer nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96, innføres i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 når den vedtas. Listen over aromastoffer nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 bør føres inn i vedlegg I til forordning nr. 1334/2008 i samsvar med dette.
  26. Unionslisten over aromaer og kildematerialer får anvendelse uten at det berører andre bestemmelser fastsatt i særskilt sektorlovgivning.
  27. Bruken av aromaer og kildematerialer i morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger, bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat samt næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn som nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF av 6. mai 2009 om næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov[^19] vil i framtiden bli harmonisert innenfor rammen av særlige regler som skal vedtas om sammensetningen av næringsmidler beregnet for spedbarn og småbarn. I mellomtiden bør medlemsstatene kunne anvende nasjonale bestemmelser som er strenger enn de som er fastsatt i listen over aromastoffer nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96.
  28. I samsvar med forordning (EF) nr. 1334/2008 kan aromastoffer som ikke er oppført på unionslisten, bringes i omsetning som sådanne og brukes i eller på næringsmidler i opptil 18 måneder etter datoen for anvendelse av unionslisten. Ettersom det allerede finnes aromastoffer på markedet i medlemsstatene, er det innført bestemmelser som sikrer en smidig overgang til en unionsframgangsmåte for godkjenning. Ved kommisjonsforordning (EU) nr. 873/2012[^20] er det derfor fastsatt overgangsperioder for næringsmidler som inneholder nevnte aromastoffer.
  29. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen –

1 EFT L 299 av 23.11.1996, s. 1.

2 EUT L 354 av 31.12.2008, s. 34.

3 EFT L 84 av 27.3.1999, s. 1.

4 EFT L 180 av 19.7.2000, s. 8.

5 http://www.efsa.europa.eu

6 Bilag 6 til protokollen fra det 98. møte i Vitenskapskomiteen for næringsmidler, 21. og 22. september 1995.

7 «Flavouring substances and natural sources of flavourings», bind I, Chemically-defined flavouring substances, fjerde utgave. Europarådet, Partial agreement in the social and public health field, Strasbourg, 1992, samt senere løsblad-endringer av denne fram til 1999.

8 Evaluation of certain food additives and contaminants. Den 46. rapport fra Den felles FAO-WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO Technical Report Series, nr. 868, 1997. Den 49. rapport fra Den felles FAO-WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO Technical Report Series, nr. 884, 1999. Den 51. rapport fra Den felles FAO-WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO Technical Report Series, nr. 891, 2000.Den 53. rapport fra Den felles FAO-WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO Technical Report Series, nr. 896, 2000.

9 EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16.

10 EUT L 128 av 21.5.2005, s. 73.

11 EUT L 91 av 29.3.2006, s. 48.

12 EUT L 163 av 24.6.2008, s. 42.

13 EUT L 354 av 31.12.2008, s. 1.

14 Vitenskapelig uttalelse fra vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer, aromaer, tekniske hjelpestoffer og materialer som kommer i kontakt med næringsmidler, etter anmodning fra Kommisjonen, Camphor in flavourings and other food ingredients with flavouring properties. The EFSA Journal nr. 729, s. 1–15.

15 Rapport fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler om kinin (uttalelse av 19. februar 1988). In Food – Science and techniques. Reports of the Scientific Committee for Food (twenty-first series). Generaldirektoratet for det indre marked og industrispørsmål.

16 Vitenskapelig uttalelse fra vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer, aromaer, tekniske hjelpestoffer og materialer som kommer i kontakt med næringsmidler, etter anmodning fra Kommisjonen, Flavouring Group Evaluation 35 (FGE.35). Three quinine salts from the Priority list from chemical group 30. The EFSA Journal (2008) nr. 739, s. 1–18.

17 Vitenskapelig uttalelse fra vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer, aromaer, tekniske hjelpestoffer og materialer som kommer i kontakt med næringsmidler (AFC), etter anmodning fra Kommisjonen, Flavouring Group Evaluation 36 (FGE.36). Two triterpene glycosides from the priority list. The EFSA Journal (2008) nr. 740, s. 1–19.

18 Opinion of the Scientific Committee on Food on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt (av 4. april 2003). Vitenskapskomiteen for næringsmidler. SCF/CS/ADD/EDUL/225, endelig utgave. 10. april 2003. Europakommisjonen, Generaldirektoratet for helse og forbrukervern

19 EUT L 124 av 20.5.2009, s. 21.

20 Se side 162 i denne EUT.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1. Definisjoner

I denne forordning menes med:

  1. «unionsliste» liste over aromaer og kildematerialer opprettet i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008,
  2. «vurderte aromastoffer» stoffer med vurdering og godkjenning som er fullført på unionsnivå. Det er ingen fotnoter knyttet til disse stoffene i del A i unionslisten over aromaer og kildematerialer,
  3. «aromastoffer under vurdering» stoffer der risikovurdering på unionsnivå ikke er fullført når denne forordningen får anvendelse. Fotnotene 1–4 er knyttet til disse stoffene i del A i unionslisten over aromaer og kildematerialer.

Artikkel 2. Vedtakelse av listen over aromastoffer nevnt i forordning (EF) nr. 2232/96

Listen over aromastoffer nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 vedtas som fastsatt i del A i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 3. Tilføying av listen over aromastoffer i forordning (EF) nr. 1334/2008

Teksten i vedlegget til denne forordning tilføyes i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008.

Artikkel 4. Aromastoffer under vurdering

Aromastoffer under vurdering kan bringes i omsetning og brukes i eller på næringsmidler i påvente av at de føres opp som vurdert aromastoff i del A av unionslisten eller fjernes fra nevnte liste.

Artikkel 5. Ajourføring av listen

Når det er nødvendig, skal del A av unionslisten ajourføres i samsvar med framgangsmåten nevnt i artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1331/2008 fra den dag denne forordning trer i kraft.

Artikkel 6. Oppheving av forordning (EF) nr. 2232/96

1. Med hensyn til artikkel 24 nr. 2 i forordning EF nr. 1334/2008, om oppheving av forordning EF nr. 2232/96, skal listen over aromastoffer nevnt i artikkel 2 nr. 2 i forordning EF nr. 2232/96 få anvendelse 22. april 2013.

2. Artikkel 1 og 2, artikkel 3 nr. 1 og 2 og artikkel 4 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 og vedlegget til samme forordning skal imidlertid fortsatt ha anvendelse på aromastoffer under vurdering i påvente av at de føres opp som vurderte stoffer i del A av unionslisten eller fjernes fra nevnte liste. Henvisninger i nevnte artikler til registeret over aromastoffer skal anses som henvisninger til del A av unionslisten.

Artikkel 7. Oppheving av forordning (EF) nr. 1565/2000

Forordning (EF) nr. 1565/2000 oppheves med virkning fra 22. april 2013. Den skal imidlertid fortsatt gjelde for aromastoffer som er under vurdering.

Artikkel 8. Oppheving av vedtak 1999/217/EF

Vedtak 1999/217/EF oppheves med virkning fra 22. april 2013.

Artikkel 9. Bestemmelser for næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn

Medlemsstatene kan anvende nasjonale bestemmelser som er strengere enn del A i unionslisten med hensyn til bruk av aromastoffer i morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger, bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat samt næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn som nevnt i direktiv 2009/39/EF. Nevnte nasjonale tiltak skal være nødvendige for å sikre at forbrukere er tilstrekkelig beskyttet og stå i rimelig forhold til dette målet.

Artikkel 10. Ikrafttredelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Den får anvendelse fra 22. april 2013.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 1. oktober 2012.

For Kommisjonen
José Manuel BARROSO
President

Vedlegg I

Unionsliste over aromaer og kildematerialer

Del A

Unionsliste over aromastoffer

Avsnitt 1

Innholdet i listen

Tabell 1 inneholder følgende opplysninger:

Kolonne 1 (FL-nr.): stoffets entydige identifikasjonsnummer.

Kolonne 2 (Kjemisk betegnelse): stoffets navn.

Kolonne 3 (CAS-nr.): stoffets registreringsnummer i Chemical Abstracts Service (CAS).

Kolonne 4 (JECFA-nr.): nummer tildelt av Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA).

Kolonne 5 (CoE-nr.): nummer tildelt av Europarådet (CoE).

Kolonne 6 (Stoffets renhet er minst 95 % hvis ikke annet er oppgitt): Renheten hos det angjeldende aromastoffet skal være minst 95 %. Hvis renheten er lavere, skal aromastoffets sammensetning oppgis i denne kolonnen.

Kolonne 7 (Restriksjoner for bruk): Bruken av aromastoffer er tillatt i samsvar med god framstillingspraksis med mindre særlige restriksjoner er oppgitt i denne kolonnen. Aromastoffer med begrenset bruk kan bare tilsettes de angitte næringsmiddelkategoriene og bare under de særlige bruksvilkårene. Ved anvendelse av begrensningene skal det henvises til følgende næringsmiddelkategorier, som fastsatt i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008:

►M33

KategorinummerNæringsmiddelkategori
0.Alle næringsmiddelkategorier
01.Melkeprodukter og melkeprodukterstatninger
01.1Pasteurisert og sterilisert (herunder UHT-behandlet) melk ikke tilsatt aroma
01.2Ikke-aromatiserte syrnede melkeprodukter, herunder naturlig ikke-aromatisert kjernemelk (unntatt sterilisert kjernemelk) som ikke er varmebehandlet etter syrning
01.3Ikke-aromatiserte syrnede melkeprodukter som er varmebehandlet etter syrning
01.4Aromatiserte syrnede melkeprodukter, herunder varmebehandlede produkter
01.5Inndampet melk, som definert i direktiv 2001/114/EF
01.6Fløte og fløtepulver
01.6.1Pasteurisert fløte ikke tilsatt aroma (unntatt fløte med redusert fettinnhold)
01.6.2Fløteprodukter ikke tilsatt aroma, syrnet med levende mikroorganismer, samt erstatningsprodukter, med et fettinnhold under 20 %
01.6.3Annen fløte
01.7Ost og osteprodukter
01.7.1Umodnet ost, unntatt produkter som omfattes av kategori 16
01.7.2Modnet ost
01.7.3Spiselig osteskorpe
01.7.4Mysost
01.7.5Smelteost
01.7.6Osteprodukter (unntatt produkter som omfattes av kategori 16)
01.8Melkeprodukterstatninger, herunder hvitemidler til drikker
01.9Kaseinater til konsum
02.Fettstoffer samt fett- og oljeemulsjoner
02.1Hovedsakelig vannfrie fettstoffer og oljer (unntatt vannfritt melkefett)
02.2Fett- og oljeemulsjoner, hovedsakelig av typen vann i olje
02.2.1Smør, konsentrert smør, smørolje og vannfritt melkefett
02.2.2Andre fett- og oljeemulsjoner, herunder smørbart fett som definert i forordning (EF) nr. 1234/2007, og flytende emulsjoner
02.3Vegetabilsk olje i sprayform
03.Spiseis
04.Frukt og grønnsaker
04.1Ubearbeidede frukter og grønnsaker
04.1.1Hele friske frukter og grønnsaker
04.1.2Skrelte, snittede og revne frukter og grønnsaker
04.1.3Fryste frukter og grønnsaker
04.2Bearbeidede frukter og grønnsaker
04.2.1Tørkede frukter og grønnsaker
04.2.2Frukt og grønnsaker i eddik, olje eller saltlake
04.2.3Frukt og grønnsaker på boks eller glass
04.2.4Bearbeidede produkter av frukt og grønnsaker, unntatt produkter som omfattes av kategori 5.4
04.2.4.1Bearbeidede produkter av frukt og grønnsaker, unntatt kompott
04.2.4.2Kompott, unntatt produkter som omfattes av kategori 16
04.2.5Syltetøy, gelé, marmelade og lignende produkter
04.2.5.1Syltetøy ekstra og gelé ekstra, som definert i direktiv 2001/113/EF
04.2.5.2Syltetøy, gelé, marmelade og kastanjepuré, som definert i direktiv 2001/113/EF
04.2.5.3Andre smørbare produkter av frukt eller grønnsaker
04.2.5.4Nøttesmør og smørbare nøtteprodukter
04.2.6Bearbeidede potetprodukter
05.Sukkervarer
05.1Kakao- og sjokoladeprodukter som omfattes av direktiv 2000/36/EF
05.2Andre sukkervarer, herunder svært små pastiller for frisk pust
05.3Tyggegummi
05.4Pynt, overtrekk og fyll, unntatt fruktbasert fyll som omfattes av kategori 4.2.4
06.Korn og kornprodukter
06.1Hele korn, knekte eller i flak
06.2Mel og andre malte produkter samt stivelse
06.2.1Mel
06.2.2Stivelse
06.3Frokostkorn
06.4Pasta
06.4.1Fersk pasta
06.4.2Tørrpasta
06.4.3Forkokt fersk pasta
06.4.4Potetgnocchi
06.4.5Fyll til pasta (ravioli og lignende)
06.5Nudler
06.6Røre
06.7Forkokt eller bearbeidet korn
07.Bakervarer
07.1Brød og rundstykker
07.1.1Brød framstilt utelukkende av hvetemel, vann, gjær eller surdeig samt salt
07.1.2Pain courant français, friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
07.2Fine bakervarer
08.Kjøtt
08.1Ferskt kjøtt, unntatt bearbeidet kjøtt som definert i forordning (EF) nr. 853/2004
08.2Tilberedt kjøtt som definert i forordning (EF) nr. 853/2004
08.3Kjøttprodukter
08.3.1Ikke-varmebehandlede kjøttprodukter
08.3.2Varmebehandlede kjøttprodukter
08.3.3Tarmer samt overtrekk og pynt til kjøtt
08.3.4Tradisjonelle og tradisjonelt saltede kjøttprodukter som omfattes av særlige bestemmelser om nitritter og nitrater
08.3.4.1Tradisjonelle produkter saltet i bad (kjøttproduktene legges i en løsning som inneholder nitritter og/eller nitrater, salt og andre bestanddeler)
08.3.4.2Tradisjonelle tørrsaltede kjøttprodukter (tørrsaltingsprosessen innebærer tørr påføring av en saltblanding som inneholder nitritter og/eller nitrater, salt og andre bestanddeler, på kjøttets overflate etterfulgt av en periode med stabilisering/modning)
08.3.4.3Andre tradisjonelle og tradisjonelt saltede produkter (saltbad og tørrsalting i kombinasjon, eller salting der nitritt og/eller nitrat inngår i et sammensatt produkt, eller der saltløsningen sprøytes inn i produktet før koking/steking)
09.Fisk og fiskerivarer
09.1Ubearbeidet fisk og ubearbeidede fiskerivarer
09.1.1Ubearbeidet fisk
09.1.2Ubearbeidede bløtdyr og krepsdyr
09.2Bearbeidet fisk og bearbeidede fiskerivarer, herunder bløtdyr og krepsdyr
09.3Fiskerogn
10.Egg og eggprodukter
10.1Ubearbeidede egg
10.2Bearbeidede egg og eggprodukter
11.Sukker, sirup, honning og bordsøtningsmidler
11.1Sukker og sirup som definert i direktiv 2001/111/EF
11.2Andre former for sukker og sirup
11.3Honning som definert i direktiv 2001/110/EF
11.4Bordsøtningsmidler
11.4.1Bordsøtningsmidler i flytende form
11.4.2Bordsøtningsmidler i pulverform
11.4.3Bordsøtningsmidler i tablettform
12.Salt, krydder, supper, sauser, salater og proteinprodukter
12.1Salt og salterstatninger
12.1.1Salt
12.1.2Salterstatninger
12.2Urter, krydder, smaksingredienser
12.2.1Urter og krydder
12.2.2Smaksingredienser
12.3Eddik og fortynnet eddiksyre (fortynnet med vann til 4–30 volumprosent)
12.4Sennep
12.5Supper og buljonger
12.6Sauser
12.7Salater og salt smørepålegg
12.8Gjær og gjærprodukter
12.9Proteinprodukter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1.8
13.*Næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov, som definert i direktiv 2009/39/EF*
13.1Næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn
13.1.1Morsmelkerstatning som definert i kommisjonsdirektiv 2006/141/EF[^1]
13.1.2Tilskuddsblandinger som definert i direktiv 2006/141/EF
13.1.3Bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn som definert i kommisjonsdirektiv 2006/125/EF[^2]
13.1.4Andre næringsmidler til småbarn
13.1.5Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og småbarn, som definert i kommisjonsdirektiv 1999/21/EF[^3], og spesialprodukter til spedbarn
13.1.5.1Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og spesialprodukter til spedbarn
13.1.5.2Næringsmidler til spesielle medisinske formål for spedbarn og småbarn, som definert i direktiv 1999/21/EF
13.2Næringsmidler til spesielle medisinske formål, som definert i direktiv 1999/21/EF (unntatt produkter fra næringsmiddelkategori 13.1.5)
13.3Næringsmidler til slanking beregnet på å erstatte det samlede daglige næringsinntaket eller ett enkelt måltid (hele eller deler av den daglige kosten)
13.4Næringsmidler for personer med glutenintoleranse, som definert i kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009[^4]
14.Drikkevarer
14.1Alkoholfrie drikker
14.1.1Vann, herunder naturlig mineralvann som definert i direktiv 2009/54/EF, kildevann og alt annet vann som er tappet på flaske eller emballert
14.1.2Fruktjuice som definert i direktiv 2001/112/EF og grønnsakjuice
14.1.3Fruktnektar som definert i direktiv 2001/112/EF, grønnsaknektar og lignende produkter
14.1.4Aromatiserte drikker
14.1.5Kaffe, te, urtete og fruktte, sikori; ekstrakter av te, urtete, fruktte og sikori; bearbeidede produkter av te, urter, frukt og korn til uttrekk, samt blandinger og lettløselige pulverpreparater av disse produktene
14.1.5.1Kaffe og kaffeekstrakter
14.1.5.2Annet
14.2Alkoholholdige drikker og tilsvarende drikker uten alkohol eller med lavt alkoholinnhold
14.2.1Øl og maltdrikker
14.2.2«Vin og andre produkter» som definert i del II i vedlegg VII til forordning (EU) nr. 1308/2013
14.2.3Eplesider og pæresider
14.2.4Fruktvin og made wine
14.2.5Mjød
14.2.6Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EU) 2019/787
14.2.7Aromatiserte vinprodukter som definert i forordning (EØF) nr. 251/2014
14.2.7.1Aromatiserte viner
14.2.7.2Aromatiserte vinbaserte drikker
14.2.7.3Aromatiserte cocktailer
14.2.8Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og andre alkoholholdige drikker basert på destillert alkohol med en alkoholstyrke på under 15 volumprosent
15.Spiseferdig snacks
15.1Snacks basert på poteter, korn, mel eller stivelse
15.2Bearbeidede nøtter
16.Desserter, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4.
17.*Kosttilskudd som definert i direktiv 2002/46/EF*
17.1Kosttilskudd i fast form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn
17.2Kosttilskudd i flytende form, unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn
18.Bearbeidede næringsmidler som ikke omfattes av kategori 1-17, unntatt næringsmidler til spedbarn og småbarn

1 EUT L 401 av 30.12.2006, s. 1.

2 EUT L 339 av 6.12.2006, s. 16.

3 EFT L 91 av 7.4.1999, s. 29.

4 EUT L 16 av 21.1.2009, s. 3.

◄M33

Kolonne 8 (Fotnoter): Fotnote «1» gjelder aromastoffer der vurderingen må fullføres av Myndigheten. Fotnotene «2»–«4» viser til fastsatte tidsfrister for søkere til å etterkomme anmodninger framsatt av Myndigheten i de offentliggjorte uttalelser. Dersom nødvendige opplysninger ikke er framlagt innen tidsfristen, vil det aktuelle aromastoffet bli trukket fra unionslisten. Myndigheten skal vurdere framlagte opplysninger innen ni måneder etter at disse er mottatt. Stoffer som allerede er vurdert av JECFA, markeres med et JECFA-nummer i kolonne 4.

  1. vurdering skal fullføres av Myndigheten
  2. ytterligere vitenskapelige opplysninger skal framlegges senest 31. desember 2012
  3. ytterligere vitenskapelige opplysninger skal framlegges senest 30. juni 2013
  4. ytterligere vitenskapelige opplysninger skal framlegges senest 31. desember 2013
  5. ►M33 ytterligere vitenskapelige opplysninger skal framlegges innen en frist som avtales med Kommisjonens kontorer, slik at vurderingen kan fullføres av myndigheten. ◄M33

Kolonne 9 (Henvisning): Henvisning til vitenskapelig organ som har utført vurderingen.

Avsnitt 2

Merknader

Merknad 1: Ammonium, natrium, kalium og kalsiumsalter samt klorider, karbonater og sulfater omfattes av de generiske stoffene, forutsatt at de har aromagivende egenskaper.

Merknad 2: Dersom det godkjente aromastoffet er et racemat (en blanding med like deler optiske isomerer), skal både R- og S-formen også godkjennes for bruk. Dersom bare R-formen er blitt godkjent, er ikke S-formen omfattet av den godkjenningen, og omvendt.

Merknad 3: Grenseverdier henviser til verdier i eller på næringsmiddelet, slik det er brakt i omsetning. Som unntak fra dette prinsippet skal grenseverdiene for tørkede og/eller konsentrerte næringsmidler som må rekonstitueres, gjelde næringsmiddelet etter at det er rekonstituert etter anvisningene på etiketten og med hensyn til minste fortynningsfaktor.

Merknad 4: Aromastoffer er tillatt:

  1. i andre sammensatte næringsmidler enn de som er omhandlet i vedlegget, dersom aromastoffet er tillatt i en av ingrediensene i det sammensatte næringsmiddelet,
  2. i et næringsmiddel som skal brukes bare til framstilling av sammensatte næringsmidler, forutsatt at det sammensatte næringsmiddelet er i samsvar med denne forordning.
Tabell 1
1)2)3)4)5)6)7)8)9)
FL-nr.Kjemisk betegnelseCAS-nr.JECFA-nr.CoE-nr.Stoffets renhet er minst 95 % hvis ikke annet er oppgitt.Restriksjoner for brukFotnoteHenvisning
01.001limonen138-86-3491EFSA
01.0021-Isopropyl-4-metylbenzen99-87-61325620EFSA
01.003pin-2(10)-en127-91-3133021142EFSA
01.004alfa-pinen80-56-8132921132EFSA
01.005terpinolene586-62-913312115EFSA
01.006alfa-fellandren99-83-213282117Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–12 % cymen og andre terpenhydrokarboner.EFSA
01.007beta-karyofyllen87-44-51324211880–92 % beta-karyofyllen og 15–19 % C15H24 terpenhydrokarboner (f.eks. valencen).2EFSA
01.008myrcen123-35-313272197Minst 90 %, sekundære bestanddeler C15H24 terpenhydrokarboner (f.eks. valencen). Minste prøveverdi kan inneholde spor av limonen, alfa- og beta-pinen og andre vanlige C10H16 terpener.4EFSA
01.009kamfen79-92-513232227Minst 80 %, sekundære bestanddeler 15–19 % C15H24 terpenhydrokarboner (f.eks. valencen).2EFSA
01.0101-isopropenyl-4-metylbenzen1195-32-013332260EFSA
►M7◄M7
►M4<br>01.015vinylbenzen100-42-5110221EFSA<br>◄M4
01.0161,4(8),12-bisabolatrien495-62-5133610979EFSA
01.017valencen4630-07-3133711030Minst 94 %, sekundære bestanddeler 1–4 % andre C15H24 sesquiterpener.2EFSA
01.018beta-ocimen13877-91-3133811015Minst 80 %, sekundære bestanddeler 15–17 % cis-beta-ocimen.4EFSA
01.019alfa-terpinen99-86-5133911023Minst 89 %, sekundære bestanddeler 6–7 % 1,4- og 1,8-cineol.EFSA
01.020gamma-terpinen99-85-4134011025EFSA
01.024beta-bourbonen5208-59-31345119312EFSA
01.0261(5),7(11)-guajadien88-84-613472EFSA
01.027bisabola-1,8,12-trien17627-44-0EFSA
01.028beta-bisabolen495-61-4EFSA
01.029delta-3-karen13466-78-9134210983Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2–3 % beta-pinen, 1–2 % limonen, 1–2 % myrcen og 0–1 % p-cymen.2EFSA
01.0332,2-dimetylheksan590-73-8EFSA
01.0342,4-dimetylheksan589-43-5EFSA
01.0352,6-dimetylokta-2,4,6-trien673-84-72EFSA
01.038dodekan112-40-3EFSA
01.039delta-elemen20307-84-010996EFSA
01.040alfa-farnesen502-61-4134310998Minst 38 % alfa og 29 % beta (summen av cis-/transisomer), sekundære bestanddeler 20 % bisabolen, opptil 10 % andre isomerer (valencen, bourbonen, cadinen, guajen).4EFSA
01.045d-limonen5989-27-51326491EFSA
01.046l-limonen5989-54-8491EFSA
01.054pentadekan629-62-9EFSA
01.057tetradekan629-59-4EFSA
01.0594(10)-tujen3387-41-5110182EFSA
01.061undeka-1,3,5-trien16356-11-91341Minst 94 % (summen av cis-/transisomer), sekundære bestanddeler 2,4,6-undekatrien (Z,Z,E).4EFSA
01.064cis-3,7-dimetyl-1,3,6-oktatrien3338-55-42EFSA
01.0701-okten111-66-02EFSA
01.0771-metyl-1,3-sykloheksadien1489-56-11344EFSA
02.0012-metylpropan-1-ol78-83-125149JECFA
02.002propan-1-ol71-23-88250JECFA
02.003isopentanol123-51-35251JECFA
02.004butan-1-ol71-36-38552JECFA
02.005heksan-1-ol111-27-39153JECFA
02.006oktan-1-ol111-87-59754JECFA
02.007nonan-1-ol143-08-810055JECFA
02.008dodekan-1-ol112-53-810956JECFA
02.009heksadekan-1-ol36653-82-411457JECFA
02.010benzylalkohol100-51-62558EFSA
02.011sitronellol106-22-9121959Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–8 % di-umettede og mettede C10 alkoholer, 1 % sitronellylacetat, 1 % sitronellal.EFSA
02.012geraniol106-24-1122360EFSA
02.013linalool78-70-635661JECFA
02.014alfa-terpineol98-55-536662JECFA
02.015mentol89-78-142763JECFA
02.016DL-borneol507-70-0138564EFSA
02.017kanelalkohol104-54-164765EFSA
02.018nerolidol7212-44-4164667EFSA
02.0192-fenyletan-1-ol60-12-898768EFSA
02.020heks-2-en-1-ol2305-21-713542EFSA
02.021heptan-1-ol111-70-69470JECFA
02.022oktan-2-ol123-96-628971JECFA
02.023okt-1-en-3-ol3391-86-411521EFSA
02.024dekan-1-ol112-30-110373JECFA
02.0263,7-dimetyloktan-1-ol106-21-827275Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–7 % geraniol og sitronellol.JECFA
02.027(-)-rodinol6812-78-8122276EFSA
02.0283,7-dimetyloktan-3-ol78-69-335777JECFA
02.0293,7,11-trimetyldodeka-2,6,10-trien-1-ol4602-84-0123078EFSA
02.030alfa-pentylkanelalkohol101-85-967479EFSA
02.0313-fenylpropan-1-ol122-97-463680EFSA
02.0331-fenylpropan-1-ol93-54-982282EFSA
02.0341-fenylpentan-2-ol705-73-782583EFSA
02.0352-metyl-1-fenylpropan-2-ol100-86-7165384EFSA
02.0364-fenylbutan-2-ol2344-70-981585EFSA
02.0373-metyl-1-fenylpentan-3-ol10415-87-9164986EFSA
02.038fenchylalkohol1632-73-1139787EFSA
02.0394-isopropylbenzylalkohol536-60-786488EFSA
02.040pentan-1-ol71-41-088514JECFA
02.0412-metylbutan-2-ol75-85-4515EFSA
02.0422-(4-metylfenyl)propan-2-ol1197-01-91650530Minst 90 %, sekundære bestanddeler 9–11 % p-isopropenyltoluen.EFSA
02.0432-etylbutan-1-ol97-95-0543SCF/CoE
02.044heptan-3-ol589-82-2286544JECFA
02.045heptan-2-ol543-49-7284554JECFA
02.0473,7-dimetyloktan-1,7-diol107-74-4610559JECFA
02.049nona-2,6-dien-1-ol7786-44-911845892EFSA
02.050pent-2-en-1-ol20273-24-917936652EFSA
02.0515-fenylpentan-1-ol10521-91-2675674EFSA
02.0522-metylpropan-2-ol75-65-0698EFSA
02.054p-mentan-1,8-diol80-53-5701EFSA
02.0553,5,5-trimetylheksan-1-ol3452-97-9268702JECFA
02.056heks-3(cis)-en-1-ol928-96-1315750cJECFA
02.057undekan-1-ol112-42-5106751JECFA
02.058(Z)-nerol106-25-212242018EFSA
02.059DL-isoborneol124-76-513862020Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–5 % borneol.EFSA
►M27<br>02.060p-menta-1,8-dien-7-ol536-59-49742024EFSA<br>◄M27
02.061dihydrokarveol619-01-23782025JECFA
02.062karveol99-48-93812027JECFA
02.063d-neomentol2216-52-64282028JECFA
02.0641-fenyletan-1-ol98-85-17992030EFSA
02.0654-metyl-1-fenylpentan-2-ol7779-78-48272031EFSA
02.0664-fenylbut-3-en-2-ol17488-65-28192EFSA
02.0671R,2S,5R-isopulegol89-79-275520334EFSA
02.070sykloheksanol108-93-02138EFSA
02.071p-mentan-2-ol499-69-43762228JECFA
02.0724-terpinenol562-74-34392229JECFA
02.0732-fenylpropan-1-ol1123-85-914592257EFSA
02.074heks-4-en-1-ol6126-50-73182295JECFA
02.075(1R,2S,5S)-neo-dihydrokarveol18675-33-72296EFSA
02.0762-metylbutan-1-ol137-32-611992346EFSA
02.077pentan-3-ol584-02-12349EFSA
02.078etanol64-17-54111891JECFA
02.079isopropanol67-63-0277JECFA
02.0801-(p-Tolyl)etan-1-ol536-50-580510197EFSA
02.0812,6-dimetylheptan-4-ol108-82-730311719Minst 90 %, sekundære bestanddeler 8–9 % 2-heptanol.JECFA
02.0822-etylheksan-1-ol104-76-726711763JECFA
02.083p-ment-1-en-3-ol491-04-343410248JECFA
02.085sabinenhydrat546-79-244110309JECFA
02.086undekan-2-ol1653-30-129711826JECFA
02.087nonan-2-ol628-99-929311803JECFA
02.088pentan-2-ol6032-29-728011696JECFA
02.089heksan-3-ol623-37-028211775JECFA
02.090non-2(trans)-en-1-ol31502-14-41365102922EFSA
►M27<br>02.091myrtenol515-00-498110285EFSA<br>◄M27
02.092dehydrodihydroionol57069-86-039710195Minst 70 %, sekundære bestanddeler 25–27 % tetrahydroionon.JECFA
02.093non-6-en-1-ol35854-86-532410294JECFA
02.094okt-3-en-1-ol20125-84-232110296JECFA
02.0952-etylfenchol18368-91-744010208JECFA
02.0961-terpinenol586-82-337310252JECFA
02.097beta-terpineol138-87-437410254JECFA
02.098oktan-3-ol589-98-029111715JECFA
02.099pent-1-en-3-ol616-25-11150117171EFSA
02.100pinokarveol5947-36-4140310303EFSA
02.101pin-2-en-4-ol473-67-6140410304EFSA
02.102okt-3-en-2-ol76649-14-411401EFSA
02.103dekan-3-ol1565-81-729510194JECFA
02.104heks-1-en-3-ol4798-44-11151102201EFSA
02.1054-(2,6,6-trimetyl-2-sykloheksenyl)but-3-en-2-ol25312-34-93912JECFA
02.1064-(2,2,6-trimetyl-1-sykloheksenyl)but-3-en-2-ol22029-76-1392Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–8 % ionol og ionon.2JECFA
02.107dihydro-beta-ionol3293-47-8395JECFA
02.1082-metyl-4-fenylbutan-2-ol103-05-9147710281EFSA
02.1093-metylbut-2-en-1-ol556-82-1120011795EFSA
02.1102,6-dimetylhept-6-en-1-ol36806-46-9348Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–10 % 6-metyl-5-hepten-2-on.JECFA
02.1113-metylbutan-2-ol598-75-4300JECFA
02.112non-2(cis)-en-1-ol41453-56-91369102922EFSA
02.113okt-2(cis)-en-1-ol64275-73-6322Minst 90 %, sekundære bestanddeler 7–9 % trans-5-okten-1-ol.JECFA
02.1142-(2,2,3-trimetylsyklopent-3-enyl)etan-1-ol1901-38-8970EFSA
02.1153-metylpentan-1-ol589-35-526310275JECFA
02.119cedrenol28231-03-010189EFSA
02.120(+)-cedrol77-53-210190EFSA
02.121butan-2-ol78-92-211735SCF/CoE
►M4<br>02.122p-menta-1,8(10)-dien-9-ol3269-90-72EFSA<br>◄M4
02.1232-metylbut-3-en-2-ol115-18-411794EFSA
02.1246-metylhept-5-en-2-ol1569-60-410264EFSA
02.125undec-10-en-1-ol112-43-610319EFSA
02.126tetradekan-1-ol112-72-110314EFSA
02.128p-anisylalkohol105-13-587166EFSA
02.129(l)-alfa-bisabolol23089-26-110178Summen av isomerer minst 95 %.EFSA
02.131but-3-en-2-ol598-32-31EFSA
02.132butan-1,3-diol107-88-0EFSA
02.133butan-2,3-diol513-85-910181EFSA
02.1342-sykloheksyletan-1-ol4442-79-9EFSA
02.135syklopentanol96-41-310193EFSA
02.136dec-1-en-3-ol51100-54-011531EFSA
02.137dec-2-en-1-ol22104-80-91794117502EFSA
02.138dec-9-en-1-ol13019-22-2EFSA
►M27<br>02.139deka-(2E,4E)-dien-1-ol18409-21-7118911748EFSA<br>◄M27
02.1401,2-dihydrolinalool2270-57-7EFSA
02.1412-(6,6-dimetylbisyklo[3.1.1]hept-2-en-2-yl)etan-1-ol128-50-7986EFSA
02.1423,3-dimetylbutan-2-ol464-07-3EFSA
02.1442,6-dimetylokt-7-en-2-ol18479-58-8EFSA
02.1452,6-dimetylokta-1,5,7-trien-3-ol29414-56-01EFSA
02.146(E)-3,7-dimetylokta-1,5,7-trien-3-ol53834-70-110202Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % linalool, 1–2 % linalooloksid og opptil 1 % neroloksid.4EFSA
02.1473,6-dimetyloktan-3-ol151-19-9EFSA
02.148dodekan-2-ol10203-28-811760EFSA
02.149(-)-alfa-elemol639-99-610205EFSA
02.150(E,E)-geranyllinalool1113-21-9EFSA
02.152hept-3-en-1-ol10606-47-010219EFSA
►M27<br>02.153hepta-2,4-dien-1-ol33467-79-71784EFSA<br>◄M27
02.154heptadekan-1-ol1454-85-9EFSA
02.1551-hepten-3-ol4938-52-71842102181EFSA
02.156heks-2(cis)-en-1-ol928-94-9137469Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % heks-2(trans)-en-1-ol.2EFSA
02.159heks-3-en-1-ol544-12-7315750SCF/CoE
►M27<br>02.162heksa-2,4-dien-1-ol111-28-41174EFSA<br>◄M27
02.1644-hydroksy-3,5-dimetoksybenzylalkohol530-56-3EFSA
02.1654-hydroksybenzylalkohol623-05-2955EFSA
02.1662-(4-hydroksyfenyl)etan-1-ol501-94-010226EFSA
02.167(1R,2R,5S)-isodihydrokarveol18675-35-9EFSA
02.168isofytol505-32-810233EFSA
02.170(R)-(-)-lavandulol498-16-8EFSA
02.171p-mentan-8-ol498-81-7EFSA
02.1733-(4-metoksyfenyl)propan-1-ol5406-18-8EFSA
02.1742-metylbut-2-en-1-ol4675-87-0102581EFSA
02.1752-metylbut-3-en-1-ol4516-90-910259EFSA
02.1763-metylbut-3-en-1-ol763-32-610260EFSA
02.1772-metylheksan-3-ol617-29-810266EFSA
02.1782-metyloktan-1-ol818-81-5EFSA
02.1804-metylpentan-1-ol626-89-110278EFSA
02.1812-metylpentan-2-ol590-36-310274EFSA
02.1823-metylpentan-2-ol565-60-610276EFSA
02.1834-metylpentan-2-ol108-11-210279EFSA
02.1843-metylpentan-3-ol77-74-710277EFSA
02.186myrtanol514-99-8EFSA
02.187non-1-en-3-ol21964-44-3102911EFSA
►M27<br>02.188nona-2,4-dien-1-ol62488-56-6118311802Minst 92 %. Sekundær bestanddel: 3–4 % 2-nonen-1-olEFSA<br>◄M27
02.189(Z,Z)-nona-3,6-dien-1-ol76649-25-7128310289EFSA
02.190nonan-3-ol624-51-110290EFSA
02.192okt-2-en-1-ol22104-78-52EFSA
02.193okt-2-en-4-ol4798-61-211411EFSA
02.194okta-1,5-dien-3-ol83861-74-91EFSA
02.195okta-(3Z,5E)-dien-1-ol70664-96-9EFSA
02.196oktadekan-1-ol112-92-5EFSA
02.1971,2,3,4,4a,5,6,7-oktahydro-2,5,5-trimetylnaftalen-2-ol41199-19-310173EFSA
02.198oktan-1,3-diol23433-05-8EFSA
02.201pent-4-en-1-ol821-09-0EFSA
02.202pentadekan-1-ol629-76-5EFSA
02.2032-fenylpropan-2-ol617-94-711704EFSA
02.204fytol150-86-7183210302EFSA
02.205piperonylalkohol495-76-110306EFSA
02.206(-)-sclareol515-03-710311EFSA
02.207tujylalkohol21653-20-31865EFSA
02.2093,3,5-trimetylsykloheksan-1-ol116-02-91099EFSA
02.210undec-2-en-1-ol37617-03-113842EFSA
02.211undeka-1,5-dien-3-ol56722-23-71EFSA
02.213vanillylalkohol498-00-0886690EFSA
►M11◄M11
02.21612-beta-santalen-14-ol77-42-9742EFSA
02.21712-alfa-santalen-14-ol115-71-9742EFSA
02.2192,6-dimetyl-2-heptanol13254-34-7EFSA
02.2223-pentenol-139161-19-810298EFSA
02.2243-(1-mentoksy)propan-1,2-diol87061-04-91408EFSA
02.226[S-(cis)]-3,7,11-trimetyl-1,6,10-dodekatrien-3-ol142-50-767EFSA
02.229(-)-3,7-dimetyl-6-okten-1-ol7540-51-4Minst 90 % cis-isomer, sekundære bestanddeler 2–6 % di-umettede og mettede C10 alkoholer, 2–4 % sitronellylacetat og 2–3 % sitronellal.1EFSA
02.230terpineol8000-41-7Summen av isomerer: 91–99 % Relativt bidrag for hver av isomerene: 55–75 % alfa, 16–23 % gamma, 1–10 % cis-beta, 1–13 % trans-beta og 0–1 % delta.EFSA
02.231trans-2, cis-6-nonadien-1-ol28069-72-92EFSA
02.234(Z)-non-3-en-1-ol10340-23-510293EFSA
02.2422-butoksyetan-1-ol111-76-210182EFSA
02.243(E,Z)-3,6-nonadien-1-ol56805-23-31284Minst 92 %, sekundære bestanddeler 6 % (E,E)-3,6-nonadien-1-ol.EFSA
02.2452,3,4-trimetyl-3-pentanol3054-92-01643EFSA
02.246p-mentan-3,8-diol42822-86-61416EFSA
02.247l-mentoksyetanol38618-23-41853EFSA
02.248vanillin 3-(l-mentoksy)propan-1,2-diol acetal180964-47-01879EFSA
02.249(4Z)-hepten-1-ol6191-71-51280EFSA
02.2502,4,8-trimetyl-7-nonen-2-ol437770-28-01644EFSA
02.2512,4,8-trimetyl-3,7-nonadien-2-ol479547-57-41645EFSA
02.2524,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-ol67845-50-518411EFSA
02.2532,4-dimetyl-4-nonanol74356-31-31850EFSA
02.254(1R, 2S, 5S)-3-mentoksy-2-metylpropan-1,2-diol195863-84-41411EFSA
02.255(Z)-4-hepten-2-ol66642-85-1Minst 91 %, sekundære bestanddelers (E)-4-hepten-2-ol (4–5 %), 2-heptanol (opptil 1 %), trans-3-hepten-2-ol (opptil 1 %) cis-3-hepten-2-ol (opptil 1 %).EFSA
03.0011,8-cineole470-82-61234182EFSA
03.003benzyletyleter539-30-01252521EFSA
03.004dibenzyleter103-50-4125611856EFSA
03.0052-butyletyleter2679-87-0123110911EFSA
03.0062-metoksyetylbenzen3558-60-9125411812EFSA
03.0071,4-cineole470-67-7123311225Minst 75 %, sekundære bestanddeler 20–25 % 1,8-cineol.EFSA
03.0082-acetoksy-1,8-cineole57709-95-2EFSA
03.010benzylbutyleter588-67-01253520Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–5 % benzylalkohol.EFSA
03.011benzylmetyleter538-86-310910EFSA
03.012benzyloktyleter54852-64-1EFSA
03.015etylgeranyleter40267-72-9EFSA
03.016heksylmetyleter4747-07-3EFSA
03.019prenyletyleter22094-00-41232EFSA
03.020alfa-terpinylmetyleter14576-08-0EFSA
03.0221-metoksy-1-decen79930-37-31802EFSA
03.0231-etoksyetylacetat1608-72-6EFSA
03.024digeranyleter31147-36-1EFSA
04.0026-etoksyprop-3-enylfenol94-86-01264170EFSA
04.003eugenol97-53-01529171EFSA
04.004isoeugenol97-54-11260172EFSA
04.0052-metoksyfenol90-05-1713173EFSA
04.006tymol89-83-8709174EFSA
04.0072-metoksy-4-metylfenol93-51-6715175EFSA
04.0084-etylguajacol2785-89-9716176EFSA
04.0092-metoksy-4-vinylfenol7786-61-0725177EFSA
04.0101-metoksy-4-(prop-1(trans)-enyl)benzen4180-23-8217183JECFA
04.0131,2-dimetoksy-4-(prop-1-enyl)benzen93-16-31266186EFSA
04.0141-metoksy-2-metylbenzen578-58-51242187EFSA
04.0151-metoksy-4-metylbenzen104-93-81243188EFSA
04.0161,3-dimetoksybenzen151-10-01249189EFSA
04.0171-etoksy-2-metoksy-4-(prop-1-enyl)benzen7784-67-01267190EFSA
04.018benzylisoeugenyleter120-11-61268522EFSA
04.0192,5-dimetylfenol95-87-4706537EFSA
04.0203,5-dimetylfenol108-68-9538EFSA
04.0213-etylfenol620-17-7549EFSA
04.0224-etylfenol123-07-9694550EFSA
04.0263-metylfenol108-39-4692617EFSA
04.0272-metylfenol95-48-7691618EFSA
04.0284-metylfenol106-44-5693619EFSA
►M34◄M34
04.031karvakrol499-75-27102055EFSA
04.032anisol100-66-312412056EFSA
04.033beta-naftyletyleter93-18-512582058EFSA
04.0341,4-dimetoksybenzen150-78-712502059EFSA
04.035difenyleter101-84-812552201EFSA
04.0362,6-dimetoksyfenol91-10-17212233EFSA
04.0374-etoksyfenol622-62-87202258EFSA
04.038karvakryletyleter4732-13-2124711840EFSA
04.0391-metoksy-4-propylbenzen104-45-0124411835EFSA
04.0401,2-dimetoksy-4-vinylbenzen6380-23-0125111228EFSA
04.041fenol108-95-269011811EFSA
04.0422,6-dimetylfenol576-26-170711261EFSA
04.0431-isopropyl-2-metoksy-4-metylbenzen1076-56-8124611245EFSA
04.0442-isopropylfenol88-69-769711234EFSA
04.0452-(etoksymetyl)fenol20920-83-671411905EFSA
04.0462-propylfenol644-35-969511908EFSA
04.047benzen-1,3-diol108-46-371211250EFSA
04.0483,4-dimetylfenol95-65-870811262EFSA
04.0492-metoksy-4-propylfenol2785-87-7717EFSA
04.0504-propylfenol645-56-7696EFSA
04.0514-allyl-2,6-dimetoksyfenol6627-88-972611214EFSA
04.0524-etyl-2,6-dimetoksyfenol14059-92-872311231EFSA
04.0534-metyl-2,6-dimetoksyfenol6638-05-7722EFSA
04.054isobutylbetanaftyleter2173-57-1125911886EFSA
04.0552,6-dimetoksy-4-prop-1-enylfenol20675-95-01265EFSA
04.0562,6-dimetoksy-4-propylfenol6766-82-1724EFSA
04.0574-vinylfenol2628-17-371111257EFSA
04.0584-allylfenol501-92-8152711218EFSA
04.059karvakrylmetyleter6379-73-311224EFSA
04.0612,6-dimetoksy-4-vinylfenol28343-22-811229EFSA
04.0621,2-dimetoksybenzen91-16-7124810320EFSA
04.0631,3-dimetyl-4-metoksybenzen6738-23-41245EFSA
04.0644-(1,1-dimetyletyl)fenol98-54-4733EFSA
04.0652,3-dimetylfenol526-75-011258EFSA
04.0662,4-dimetylfenol105-67-911259EFSA
04.0671-etoksy-2-metoksybenzen17600-72-5EFSA
04.0681-etoksy-4-metoksybenzen5076-72-2EFSA
04.0691-etyl-4-metoksybenzen1515-95-3EFSA
04.0702-etylfenol90-00-611232EFSA
04.0723-isopropylfenol618-45-1EFSA
04.0734-isopropylfenol99-89-8EFSA
04.0742-metoksynaftalen93-04-91257EFSA
04.0751-metoksynaftalen2216-69-5EFSA
04.0763-metoksyfenol150-19-6EFSA
04.0774-metoksyfenol150-76-511241EFSA
04.0785-metyl-2-(tert-butyl)fenol88-60-8EFSA
04.079metyl 4-metoksybenzyleter1515-81-7EFSA
04.0841,2,3-trimetoksybenzen634-36-6EFSA
04.0852,3,6-trimetylfenol2416-94-6737EFSA
04.0881-metoksy-4-(1-propenyl)benzen104-46-1183CoE
04.091etyl 4-hydroksybenzyleter57726-26-8EFSA
04.0924-hydroksybenzylmetyleter5355-17-9EFSA
04.093butylvanillyleter82654-98-6888EFSA
04.094etyl 4-hydroksy-3-metoksybenzyleter13184-86-6887EFSA
04.0952,4,6-trimetylfenol527-60-6EFSA
04.0962-metoksy-6-(2-propenyl)fenol579-60-21528EFSA
04.0974-prop-1-enylfenol539-12-8EFSA
05.001acetaldehyd75-07-08089JECFA
05.002propanal123-38-68390JECFA
05.003butanal123-72-88691JECFA
05.0042-metylpropanal78-84-225292JECFA
05.005pentanal110-62-38993JECFA
05.0063-metylbutanal590-86-325894JECFA
05.0072-etylbutanal97-96-125695JECFA
05.008heksanal66-25-19296JECFA
05.009oktanal124-13-09897Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–7 % 2-metylheptanal.JECFA
05.010dekanal112-31-210498Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–7 % 2-metylnonanal.JECFA
05.011dodekanal112-54-911099Minst 92 %, sekundære 3–6 % tetradekanal, 2–5 % dekanal, 1–2 % heksadekanal.JECFA
05.0123,7-dimetyl-7-hydroksyoktanal107-75-5611100JECFA
05.013benzaldehyd100-52-722101EFSA
05.014kanelaldehyd104-55-2656102EFSA
05.0154-metoksybenzaldehyd123-11-5878103EFSA
05.016piperonal120-57-0896104EFSA
05.017veratraldehyd120-14-9877106EFSA
05.018vanillin121-33-5889107EFSA
05.019etylvanillin121-32-4893108EFSA
05.020citral5392-40-51225109EFSA
05.021sitronellal106-23-01220110Minst 85 %, sekundære bestanddeler 12–14 % blanding av terpenoide materialer (i hovedsak 1,8-cineol, 2-isopropyliden-5-metylsykloheksanol, linalool, sitronellylacetat og andre naturlig forekommende terpener)EFSA
05.0224-isopropylbenzaldehyd122-03-2868111EFSA
05.0232,6-dimetyloktanal7779-07-9273112JECFA
05.0242-metyloktanal7786-29-0270113JECFA
05.025nonanal124-19-6101114Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–8 % 2-metyloktanal.JECFA
05.026o-tolualdehyd529-20-41EFSA
05.027tolualdehyd1334-78-7866115Minst 95 % (summen av o-, m- og p-isomer)EFSA
05.028m-tolualdehyd620-23-51EFSA
05.029p-tolualdehyd104-87-01EFSA
05.030fenylacetaldehyd122-78-11002116EFSA
05.031heptanal111-71-795117Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–7 % 2-metylheksanal.EFSA
05.032tetradekanal124-25-4112118Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–12 % dodekanal, heksadekanal og oktadekanal.JECFA
05.0332-etylhept-2-enal10031-88-612161201EFSA
05.034undekanal112-44-7107121Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–8 % 2-metyldekanal.JECFA
05.035undec-10-enal112-45-8330122JECFA
05.036undec-9-enal143-14-6329123JECFA
05.0372-dodecenal4826-62-41350124Minst 93 %, sekundære bestanddeler 3–4 % dodekansyre.2EFSA
05.0382-fenylpropanal93-53-81467126EFSA
05.039alfa-butylkanelaldehyd7492-44-6684127EFSA
05.040alfa-pentylkanelaldehyd122-40-7685128EFSA
05.041alfa-heksylkanelaldehyd101-86-0686129EFSA
05.042p-tolylacetaldehyd104-09-61023130EFSA
05.0432-(p-tolyl)propionaldehyd99-72-91471131EFSA
05.044p-isopropylfenylacetaldehyd4395-92-01024132EFSA
05.0453-(p-kumenyl)-2-metylpropionaldehyd103-95-71465133Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5 % 3-(p-kumenyl)-2-metylpropionsyre.EFSA
05.0462-metyl-4-fenylbutyraldehyd40654-82-81462134EFSA
05.0474-hydroksybenzaldehyd123-08-0956558EFSA
05.0482-metoksykanelaldehyd1504-74-1688571Minst 94 %, sekundære bestanddeler 3 % o-metoksykanelsyre.EFSA
05.0492-metylbutyraldehyd96-17-3254575JECFA
05.050alfa-metylkanelaldehyd101-39-3683578EFSA
05.0513-(4-metoksyfenyl)-2-metylprop-2-enal65405-67-6689584EFSA
05.0522-metyl-3-(p-tolyl)propionaldehyd41496-43-91466587EFSA
05.0532,4,6-trimetyl-1,3,5-trioksan123-63-7594SCF/CoE
05.055salisylaldehyd90-02-8897605EFSA
05.0564-etoksybenzaldehyd10031-82-0879626EFSA
►M27<br>05.057heksa-2(trans),4(trans)-dienal142-83-61175640EFSA<br>◄M27
05.058nona-2(trans),6(cis)-dienal557-48-21186659Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–7 % (E,E)-2,6-nonadienal.2EFSA
05.059non-6(cis)-enal2277-19-2325661Minst 90 %, sekundære bestanddeler 6–9 % trans-6-nonenal.JECFA
05.060okt-2-enal2363-89-51363663Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 2-kaprylsyre og etyloktanoat2EFSA
05.061okt-6-enal63826-25-5664EFSA
►M33<br>05.0622-fenylkrotonaldehyd4411-89-61474670I kategori 1.4 – høyst 0,50 mg/kg<br>I kategori 1.7 – høyst 1,40 mg/kg<br>I kategori 1.8 – høyst 1,30 mg/kg<br>I kategori 2.1, 2.2, 2.3 – høyst 1,60 mg/kg<br>I kategori 3.0 – høyst 1,15 mg/kg<br>I kategori 4.2 – høyst 0,05 mg/kg<br>I kategori 4.2.2 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 4.2.5 – høyst 0,30 mg/kg<br>I kategori 5.1 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 5.2 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 5.3 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 5.4 – høyst 1,10 mg/kg<br>I kategori 6.3 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 6.4 – høyst 0,04 mg/kg<br>I kategori 6.6 – høyst 0,30 mg/kg<br>I kategori 6.7 – høyst 0,60 mg/kg<br>I kategori 7.1 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 7.2 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 8.2, 8.3 – høyst 0,80 mg/kg<br>I kategori 9.2, 9.3 – høyst 0,50 mg/kg<br>I kategori 10.2 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 11.2 – høyst 1,5 mg/kg<br>I kategori 12.2 – høyst 0,60 mg/kg<br>I kategori 12.3 – høyst 1,80 mg/kg<br>I kategori 12.4 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 12.5 – høyst 0,40 mg/kg<br>I kategori 12.6 – høyst 1,90 mg/kg<br>I kategori 12.7 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 12.9 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 13.2, 13.3, 13.4 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 14.1 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 14.2.1 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 14.2.2 – høyst 0,30 mg/kg<br>I kategori 14.5.2 – høyst 0,50 mg/kg<br>I kategori 14.6.2 – høyst 1,50 mg/kg<br>I kategori 15.0 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 16 – høyst 2,00 mg/kg<br>I kategori 18.0 – høyst 0,40 mg/kg5EFSA<br>◄M33
►M27<br>05.064trideka-2(trans),4(cis),7(cis)-trienal13552-96-01198685Minst 71 %. Sekundære bestanddeler: 14 % 4-cis-7-cis-tridekadienol, 6 % 3-cis-7-cis-tridekadienol, 5 % 2-trans-7-cis-tridekadienal, 3 % 2-trans-4-trans-7-cis-tridekatrienalEFSA<br>◄M27
05.0664-etoksy-3-metoksybenzaldehyd120-25-2703EFSA
05.0684-etylbenzaldehyd4748-78-1865705EFSA
05.0692-metylpentanal123-15-9260706JECFA
05.0702-heptenal2463-63-013607302SCF/CoE
►M27<br>05.071nona-2,4-dienal6750-03-41185732Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: 5–6 % 2,4-nonadien-1-ol og 1–2 % 2-nonen-1-olEFSA<br>◄M27
05.072trans-2-nonenal18829-56-6733Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % nonansyre.2CoE
05.073heks-2(trans)-enal6728-26-31353748Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 2-heksensyre.2CoE
05.0742,6-dimetylhept-5-enal106-72-93492006Minst 85 %, sekundære bestanddeler 9–10 % 6-metyl-5-hepten-2-on og 1–2 % 2,6-dimetyl-6-heptenal.JECFA
05.075heks-3(cis)-enal6789-80-63162008JECFA
05.076dec-2-enal3913-71-113492009Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % dekansyre.2EFSA
05.0772-metylundekanal110-41-82752010JECFA
05.078tridec-2-enal7774-82-513592011Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 2-tridekansyre.2EFSA
05.079sitronellyloksyacetaldehyd7492-67-35922012Minst 75 %, sekundære bestanddeler 20–21 % geranyloksyacetaldehyd og 1–2 % sitronellol.EFSA
05.0803-fenylpropanal104-53-06452013EFSA
►M27<br>05.0812,4-dekadienal2363-88-431352120Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: blanding av (cis, cis)-, (cis, trans)- og (trans, cis)-2,4-dekadienaler (summen av alle isomerer: 95 %), aceton og isopropanol.EFSA<br>◄M27
05.082(Z,Z)-3,6-dodekadienal13553-09-82121EFSA
►M27<br>05.084hepta-(2E,4E)-dienal4313-03-51179729Minst 92 %. Sekundære bestanddeler: 2–4 % (E,Z)-2,4-heptadienal og 2–4 % 2,4-heptadiensyreEFSA<br>◄M27
05.085hept-4-enal6728-31-03202124JECFA
05.0902-metylpent-2-enal623-36-912092129Minst 92 %, sekundære bestanddeler 1,5–2,5 % propionaldehyd og 3,5–4,5 % propionsyre.1EFSA
05.0912-hydroksy-4-metylbenzaldehyd698-27-18982130EFSA
05.0943-(4-isopropylfenyl)propionaldehyd7775-00-0680226185–90 % p-isomer og 5–10 % o-isomer.EFSA
05.0952-metylkrotonaldehyd497-03-0120122811EFSA
05.0964-decenal30390-50-23262297JECFA
05.0973-metyl-2-fenylbutyraldehyd2439-44-31463135EFSA
05.098p-ment-1-en-9-al29548-14-997110347EFSA
►M33<br>05.0995-metyl-2-fenylheks-2-enal21834-92-4147210365I kategori 1.4 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 1.7 – høyst 3,20 mg/kg<br>I kategori 1.8 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 2.1, 2.2, 2.3 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 3.0 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 4.2 – høyst 1,10 mg/kg<br>I kategori 4.2.2 – høyst 0,50 mg/kg<br>I kategori 4.5.2 – høyst 2,70 mg/kg<br>I kategori 5.1 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 5.2 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 5.3 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 5.4 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 6.3 – høyst 2,10 mg/kg<br>I kategori 6.4 – høyst 0,30 mg/kg<br>I kategori 6.6 – høyst 3,00 mg/kg<br>I kategori 6.7 – høyst 0,06 mg/kg<br>I kategori 7.1 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 7.2 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 8.2, 8.3 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 9.2, 9.3 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 10.2 – høyst 0,50 mg/kg<br>I kategori 11.1 – høyst 2,40 mg/kg<br>I kategori 11.2 – høyst 5 mg/kg<br>I kategori 11.4 – høyst 0,02 mg/kg<br>I kategori 12.2 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 12.3 – høyst 3,00 mg/kg<br>I kategori 12.4 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 12.5 – høyst 0,20 mg/kg<br>I kategori 12.6 – høyst 1,60 mg/kg<br>I kategori 12.7 – høyst 0,60 mg/kg<br>I kategori 12.9 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 13.2, 13.3, 13.4 – høyst 1,10 mg/kg<br>I kategori 14.1 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 14.1.2 – høyst 1,25 mg/kg<br>I kategori 14.2.2 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 14.2.5 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 14.6.2 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 15.0 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 16 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 17 – høyst 5,00 mg/kg<br>I kategori 18.0 – høyst 2,30 mg/kg5EFSA<br>◄M33
►M36◄M36
►M27<br>05.101penta-2,4-dienal764-40-9117311695EFSA<br>◄M27
05.102pent-2-enal764-39-61364103752EFSA
05.1033-fenylpent-4-enal939-21-967910378EFSA
05.1042,6,6-trimetylsykloheksa-1,3-diene-1-karbaldehyd116-26-797710383EFSA
05.1052-butylbut-2-enal25409-08-91214103241EFSA
►M27<br>05.106myrtenal564-94-398010379EFSA<br>◄M27
05.1072-isopropyl-5-metylheks-2-enal35158-25-91215103611EFSA
►M27<br>05.108undeka-2,4-dienal13162-46-4119510385EFSA<br>◄M27
05.1092-undecenal2463-77-61366118272EFSA
05.1102,4-dimetylbenzaldehyd15764-16-6869EFSA
05.111okta-2(trans),6(trans)-dienal56767-18-11182103712EFSA
05.1122,6,6-trimetylsykloheks-1-en-1-acetaldehyd472-66-297810338Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2–3 % beta-syklositral, 0,5–1 % beta-ionon, 2–4 % metyl beta-homosyklogeranat, 0,6–1 % etylbeta-homosyklogeranat.EFSA
05.113heks-4-enal4634-89-331910337JECFA
05.1144-metylpent-2-enal5362-56-11208103642EFSA
05.1152-fenylpent-4-enal24401-36-3147610377EFSA
05.1163,5,5-trimetylheksanal5435-64-326910384JECFA
►M8◄M8
05.1184-metoksykanelaldehyd1963-36-668711919EFSA
05.119(1R) 2,2,3-trimetylsyklopent-3-en-1-yl acetaldehyd4501-58-096710325EFSA
05.120dodeka-2,6-dienal21662-13-511972EFSA
►M12◄M12
05.122p-metylkanelaldehyd1504-75-268210352EFSA
05.123(1R,2R,5S) 5-isopropenyl-2-metylsyklopentankarboksaldehyd55253-28-6968EFSA
05.1243-metylkrotonaldehyd107-86-8120210354EFSA
►M27<br>05.125dodeka-(2E,4E)-dienal21662-16-8119611758Minst 85 %. Sekundær bestanddel: 11–12 % 2-trans-4-cis-isomerEFSA<br>◄M27
05.1262-metylokt-2-enal49576-57-01217103631EFSA
►M27<br>05.127okta-2(trans),4(trans)-dienal30361-28-5118111805EFSA<br>◄M27
05.128okt-5(cis)-enal41547-22-2323Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–15 % trans-5-oktenal.JECFA
05.1292-metoksybenzaldehyd135-02-410350EFSA
05.1342-metyl-3-tolylpropionaldehyd (o-,m-,p-blanding)587Minst 95 % (summen av isomerer p-80 %, o-10 % og m-5 %).CoE
05.137dec-4(cis)-enal21662-09-9Minst 90 %, sekundære bestanddeler minst 5 % trans-isomer.1EFSA
05.139dec-9-enal39770-05-31286EFSA
►M27<br>05.140deka-2(trans),4(trans)-dienal25152-84-511902120Minst 90 % av (E, E)-isomeren, 95 % (summen av isomerer)EFSA<br>◄M27
►M27<br>05.141deka-2,4,7-trienal51325-37-21786EFSA<br>◄M27
05.1423,4-dihydroksybenzaldehyd139-85-510328EFSA
05.1432,5-dimetyl-2-vinylheks-4-enal56134-05-5EFSA
05.144dodec-2(trans)-enal20407-84-5Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % dodekansyre.2EFSA
05.1472-etylheksanal123-05-710331EFSA
05.148farnesal19317-11-41228EFSA
05.149glutaraldehyd111-30-8EFSA
05.150hept-2(trans)-enal18829-55-513607302EFSA
05.152heksadekanal629-80-110336EFSA
05.1534-hydroksy-3,5-dimetoksybenzaldehyd134-96-3187810340EFSA
05.154(E)-4-hydroksy-3,5-dimetoksykanelaldehyd4206-58-010341EFSA
05.1554-hydroksy-3-metoksykanelaldehyd (blanding av isomerer)458-36-610342EFSA
05.1563-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)propanal80638-48-8EFSA
05.157isosyklocitral1335-66-6EFSA
05.1583-metoksybenzaldehyd591-31-110351EFSA
05.159p-metoksyfenylacetaldehyd5703-26-4EFSA
05.1602-metyldekanal19009-56-4EFSA
05.1642-metylheksanal925-54-2EFSA
05.1664-metylpentanal1119-16-010369EFSA
05.16712-metyltetradekanal75853-50-8EFSA
05.16912-metyltridekanal75853-49-51229EFSA
05.170neral106-26-31EFSA
05.171non-2-enal2463-53-81362733Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % nonansyre.2EFSA
05.172nona-2(trans),6(trans)-dienal17587-33-611872EFSA
►M27<br>05.173nona-(2E,4E,6E)-trienal57018-53-81785EFSA<br>◄M27
05.174pent-4-enal2100-17-61619EFSA
►M32◄M32
05.179(E)-tetradec-2-enal51534-36-218032EFSA
05.1822,6,6-trimetylsykloheks-2-ene-1-karboksaldehyd432-24-61EFSA
05.1834-(2,6,6-trimetylsykloheksenyl)-2-metylbutanal73398-85-3EFSA
05.184undec-2(trans)-enal53448-07-02EFSA
►M27<br>05.1862,4-oktadienal5577-44-611805Minst 85 % E,E med 10 % E, ZEFSA<br>◄M27
05.188trans-3,7-dimetylokta-2,6-dienal141-27-51EFSA
05.1892-heksenal505-57-7Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 2-heksensyre.2EFSA
05.190trans-2-oktenal2548-87-0Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 2-kaprylsyre og etyloktanoat2EFSA
05.191trans-2-decenal3913-81-3Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % dekansyre.2EFSA
05.1923-heksenal4440-65-71271Minst 80 % (summen av cis- og trans-isomer), sekundære bestanddeler 18–20 % trans-2-heksenal.EFSA
►M27<br>05.194(2E, 4E)-nona-2,4-dienal5910-87-2732Minst 89 %. Sekundære bestanddeler: minst 5 % 2,4-nonadien-1-ol og 2-nonen-1-ol og andre isomerer av 2,4-nonadienalEFSA<br>◄M27
05.195trans-2-tridecenal7069-41-2Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2–5 % 2-tridekansyre og 3–5 % cis-2-tridecenal.2EFSA
►M27<br>05.196(2E, 4E)-undeka-2,4-dienalEFSA<br>◄M27
05.1983-butenal, 2-metyl-4-(2,6,6-trimetyl-2-sykloheksen-1-yl)–58102-02-6EFSA
05.2039-oktadecenal5090-41-51641EFSA
05.208Z-8-tetradecenal169054-69-71640EFSA
05.2116-metyloktanal30689-75-9EFSA
05.217(Z)-5-decenal21662-08-8EFSA
05.21816-oktadecenal56554-87-1EFSA
05.2193-metylheksanal19269-28-4EFSA
05.2204Z-dodecenal21944-98-91636Minst 94 % av (4Z)-dodecenal, sekundære bestanddeler 3–4 % dodekanal.EFSA
05.2216,6'-dihydroksy-5,5'-dimetoksy-bifenyl-3,3'-dikarbaldehyd2092-49-11881EFSA
►M32◄M32
05.2234-etyloktanal58475-04-01819EFSA
05.224(4E)-heksenal25166-87-41622EFSA
05.2256-metylheptanal63885-09-6EFSA
05.226E-4-undecenal68820-35-9EFSA
►M29<br>05.2292-hydroksy-4-metoksybenzaldehyd673-22-3Isolert fra Periploca sepiumEFSA<br>◄M29
06.0011,1-dietoksyetan105-57-794135EFSA
06.0025-hydroksy-2-fenyl-1,3-dioksan1708-40-383836Minst 98 % (summen av 5-hydroksy-2-fenyl-1,3-dioksan og 2-fenyl-4-hydroksymetyl-1,3-dioksalan).EFSA
06.003alfa,alfa-dimetoksytoluen1125-88-883737EFSA
06.004citraldietylacetal7492-66-294838Minst 98 % (summen av isomer + hemiacetaler + citral).EFSA
06.005citraldimetylacetal7549-37-394439Minst 98 % (summen av isomer + hemiacetaler + citral).EFSA
06.0061,1-dimetoksy-2-fenyletan101-48-4100340EFSA
06.007fenylacetaldehydglyserylacetal29895-73-610044157 % 5-hydroksymetyl-2-fenyl-1,3-dioksolan, 38 % 5-hydroksy-2-fenyl-1,3-dioksan.EFSA
06.0081,1-dimetoksyoktan10022-28-394242EFSA
06.0091,1-dimetoksydekan7779-41-194543EFSA
06.0101,1-dietoksy-3,7-dimetyloktan-7-ol7779-94-461344JECFA
06.0111,1-dimetoksy-3,7-dimetyloktan-7-ol141-92-461245JECFA
06.012tolualdehydglyserylacetal1333-09-18674640 % 5-hydroksydioksan, 60 % 5-hydroksymetyldioksalan.EFSA
06.013alfa-pentylkanelaldehyddimetylacetal91-87-268147EFSA
06.014kanelaldehydetylenglykolacetal5660-60-664848EFSA
06.0151,1-dimetoksyetan534-15-6940510EFSA
06.0161-fenyletoksy-1-propoksyetan7493-57-41000511EFSA
06.017(dietoksymetyl)benzen774-48-1517EFSA
06.0191-benzyloksy-1-(2-metoksyetoksy)etan7492-39-9840523EFSA
06.0201,1-dietoksydekan34764-02-8531SCF/CoE
06.0211,1-dietoksyheptan688-82-4553SCF/CoE
06.0231,1-dietoksyheksan3658-93-3557SCF/CoE
06.0241,1-di-isobutoksy-2-fenyletan68345-22-21006595EFSA
06.0251,1-dietoksynona-2,6-dien67674-36-69466602EFSA
06.0274,5-dimetyl-2-benzyl-1,3-dioksolan5468-06-41005669Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % butan-2,3-diol.EFSA
06.0281,1-dimetoksyheptan10032-05-09472015EFSA
06.029heptanalglyserylacetal (blanding av 1,2- og 1,3-acetaler)72854-42-39122016Blanding av acetaler (56–58 % dioksolan, 37-39 % dioksan) og 1–2 % ikke-reagert heptanal.EFSA
06.0301,1-dimetoksy-2-fenylpropan90-87-914682017EFSA
06.0311,1-dietoksyheks-2-ene54306-00-2138321352EFSA
06.0324-metyl-2-fenyl-1,3-dioksolan2568-25-48392226EFSA
06.0331,1-dibutoksyetan871-22-72341SCF/CoE
06.0341,1-dipropoksyetan105-82-82342SCF/CoE
06.035citral propylenglykolacetal10444-50-52343SCF/CoE
06.0361-butoksy-1-(2-fenyletoksy)etan64577-91-9100110007EFSA
06.0371,1-dietoksyhept-4-ene (cis og trans)1192738-48-994910011EFSA
06.0384,4-dimetoksybutan-2-one5436-21-559310029JECFA
06.0391,2-di((1′-etoksy)-etoksy)propan67715-79-1927EFSA
06.0401,2,3-tris([1′-etoksy]-etoksy)propan67715-82-691311930EFSA
06.0411-isobutoksy-1-etoksy-2-metylpropan10055EFSA
06.0421-isobutoksy-1-etoksy-3-metylbutan85136-40-910057EFSA
06.0431-isoamyloksy-1-etoksypropan238757-30-710038EFSA
06.0441-isobutoksy-1-etoksypropan67234-04-210058EFSA
06.0451-isobutoksy-1-isopentyloksy-2-metylpropan10061EFSA
06.0461-isobutoksy-1-isopentyloksy-3-metylbutan10060EFSA
06.0471-isopentyloksy-1-propoksyetan238757-63-610065EFSA
06.0481-isopentyloksy-1-propoksypropan238757-65-810066EFSA
06.0491-butoksy-1-(2-metylbutoksy)etan77249-20-8EFSA
06.0501-butoksy-1-etoksyetan57006-87-810003EFSA
06.0511,1-di-(2-metylbutoksy)etan13535-43-8EFSA
06.0521,1-di-isobutoksy-2-metylpropan13262-24-310025EFSA
06.0531,1-di-isobutoksyetan5669-09-010023EFSA
06.0541,1-di-isobutoksypentan13262-27-610026EFSA
06.0551,1-di-isopentyloksyetan13002-09-0172910028EFSA
06.0571,1-dietoksy-2-metylbutan3658-94-410013EFSA
06.0581,1-dietoksy-2-metylpropan1741-41-910015EFSA
06.0591,1-dietoksy-3-metylbutan3842-03-3173010014EFSA
06.0611,1-dietoksybutan3658-95-510009EFSA
06.0621,1-dietoksydodekan53405-98-4EFSA
06.063(Z)-1,1-dietoksyheks-3-ene73545-18-3EFSA
06.064dietoksymetan462-95-310012EFSA
06.0651,1-dietoksynonan54815-13-310016EFSA
06.0661,1-dietoksyoktan54889-48-4EFSA
06.0671,1-dietoksypentan3658-79-510017EFSA
06.0691,1-dietoksypropan4744-08-510018EFSA
06.0701,1-dietoksyundekan53405-97-3EFSA
06.0711,1-diheksyloksyetan5405-58-310022EFSA
06.0721,1-dimetoksyheks-2(trans)-ene18318-83-717282EFSA
06.0731,1-dimetoksyheksan1599-47-9EFSA
06.074dimetoksymetan109-87-510031EFSA
06.0751,1-dimetoksypentan26450-58-8EFSA
06.0761,1-dimetoksypropan4744-10-9EFSA
06.0772,4-dimetyl-1,3-dioksolan3390-12-31711EFSA
06.0781,1-difenetoksyetan122-71-4EFSA
06.0791-etoksy-1-(2-metylbutoksy)etan13602-09-010040EFSA
06.0801-etoksy-1-(2-fenyletoksy)etan2556-10-710049EFSA
06.081(Z)-1-etoksy-1-(3-heksenyloksy)etan28069-74-194310034EFSA
06.0821-etoksy-1-heksyloksyetan54484-73-011948EFSA
06.0831-etoksy-1-isopentyloksyetan13442-90-510037EFSA
06.0841-etoksy-1-metoksyetan10471-14-410039EFSA
06.0851-etoksy-1-pentyloksyetan13442-89-210046EFSA
06.0861-etoksy-1-propoksyetan20680-10-810050EFSA
06.087etyl 2,4-dimetyl-1,3-dioksolan-2-acetat6290-17-11715EFSA
06.0882-etyl-4-metyl-1,3-dioksolan4359-46-0EFSA
06.0892-heksyl-4,5-dimetyl-1,3-dioksolan6454-22-41712EFSA
06.0904-hydroksymetyl-2-metyl-1,3-dioksolan3773-93-1EFSA
06.0911-isobutoksy-1-etoksyetan6986-51-210054EFSA
06.0921-isobutoksy-1-isopentyloksyetan75048-15-610059EFSA
06.0944-metyl-2-pentyl-1,3-dioksolan1599-49-1928EFSA
06.0954-metyl-2-propyl-1,3-dioksolan4352-99-2EFSA
06.096trietoksymetan122-51-010903EFSA
06.0971,1,3-trietoksypropan7789-92-610075EFSA
06.0982,2,4-trimetyl-1,3-dioksolan1193-11-992911423EFSA
06.1001,1-dipentyloksyetan13002-08-910032EFSA
06.1022-heksyl-5-hydroksy-1,3-dioksan1708-36-72016EFSA
06.104vanillinpropylenglykolacetal68527-74-21882EFSA
06.1053-metyl-1,1-di-isopentyloksybutan13285-51-310070EFSA
06.1062-metyl-1,1-di-isopentyloksypropan13112-63-510071EFSA
06.1071-(2-metylbutoksy)-1-isopentyloksyetan13548-84-010068EFSA
06.1098,8-dietoksy-2,6-dimetylokt-2-ene71662-17-4EFSA
06.1111-etoksy-1-metoksypropan127248-84-4EFSA
06.1141-heksyloksy-1-isopentyloksyetan233665-90-2EFSA
06.1151-isopentyloksy-1-pentyloksyetan13442-92-7EFSA
06.120DL-menton-1,2-glyserolketal63187-91-7446JECFA
06.1231-butoksy-1-isopentyloksyetan238757-27-210004EFSA
06.1241,1-di-isobutoksy-3-metylbutan13439-98-010024EFSA
06.1251,1-di-isobutoksypropan13002-11-410027EFSA
06.1281-etoksy-1-pentyloksybutan3658-92-210045EFSA
06.1291-etoksy-2-metyl-1-isopentyloksypropan253679-74-210043EFSA
06.1301-etoksy-2-metyl-1-propoksypropan238757-42-110044EFSA
06.1311-etoksy-1-(3-metylbutoksy)-3-metylbutan238757-35-210042EFSA
06.132vanillinbutan-2,3-diolacetal (blanding av stereoisomerer)63253-24-7960EFSA
06.133l-menton-1,2-glyserolketal563187-91-7445JECFA
06.1352-isobutyl-4-metyl-1,3-dioksolan18433-93-71732EFSA
06.1366-isopropyl-3,9-dimetyl-1,4-dioksyspiro[4.5]dekan-2-on831213-72-01859Summen av isomerer 98 % med minst 60–70 % (3S,5R,6S,9R)– 6-isopropyl-3,9-dimetyl-1,4-dioksyspiro[4.5]dekan-2-on.EFSA
06.137acetaldehydetylisopropylacetal25334-93-4EFSA
07.0012-oksopropanal78-98-8937105EFSA
07.002heptan-2-on110-43-0283136JECFA
07.003heptan-3-on106-35-4285137JECFA
07.004acetofenon98-86-2806138EFSA
07.005vanillylaceton122-48-5730139EFSA
07.007alfa-ionon127-41-33881412JECFA/ EFSA
07.008beta-ionon14901-07-63891422JECFA/EFSA
07.009metyl-alfa-ionon7779-30-8398143Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % metyl-beta-ionon.2JECFA/ EFSA
07.010metyl-beta-ionon127-43-5399144Minst 88 %, sekundære bestanddeler 7–10 % alfa- og beta-isometylionon.2JECFA/ EFSA
07.0114-(2,5,6,6-tetrametyl-2-sykloheksenyl)-3-buten-2-on79-69-64031452JECFA/ EFSA
07.012karvon99-49-0380146SCF/CoE
07.013metyl 2-naftylketon93-08-3811147EFSA
07.014maltol118-71-814801482EFSA
07.0156-metylhept-5-en-2-on110-93-01120149EFSA
07.016undekan-2-on112-12-9296150JECFA
07.0174-metylpentan-2-on108-10-1301151JECFA
07.018heksan-2,3-dion3848-24-6412152Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % heksandioner.JECFA
07.019oktan-2-on111-13-7288153JECFA
07.020nonan-2-on821-55-6292154JECFA
07.021undeka-2,3-dion7493-59-6417155JECFA
07.0224-metylacetofenon122-00-9807156EFSA
07.0232,4-dimetylacetofenon89-74-7809157EFSA
07.0244-fenylbut-3-en-2-one122-57-68201582EFSA
07.0254-metyl-1-fenylpentan-2-on5349-62-2828159EFSA
07.0264-(p-tolyl)butan-2-on7774-79-0817160EFSA
07.0273-metyl-4-fenylbut-3-en-2-on1901-26-48211612EFSA
07.028bensoin119-53-9836162EFSA
07.0294-(4-metoksyfenyl)butan-2-on104-20-1818163EFSA
►M28◄M28
07.031piperonylaceton55418-52-5165SCF/CoE
07.032benzofenon119-61-9831166EFSA
07.033isojasmon11050-62-711151672EFSA
07.0342-heksylidenesyklopentan-1-on17373-89-61106EFSA
07.035tetrametyletylsykloheksenon (blanding av isomerer)17369-60-71111168EFSA
07.036alfa-isometylionon127-51-54041692JECFA
07.0384-metoksyacetofenon100-06-1810570EFSA
07.0401-fenylpropan-1-on93-55-0824599EFSA
►M10<br>07.041beta-isometylionon79-89-0650Blanding av E/Z isomerer (50–70 % (E) og 30–50 % (Z))EFSA◄M10
07.0424-isopropylacetofenon645-13-6808651EFSA
07.044pent-3-en-2-on625-33-211246661EFSA
07.0452,2,6-trimetylsykloheksanon2408-37-91108686EFSA
►M28◄M28
07.047etylmaltol4940-11-81481692EFSA
07.0484-heksen-3-on2497-21-411257181EFSA
►M28◄M28
07.050aceton67-64-1139737JECFA
07.0513-hydroksybutan-2-on513-86-0405749JECFA
07.052diacetyl431-03-8408752JECFA
07.053butan-2-on78-93-3278753JECFA
07.054pentan-2-on107-87-9279754JECFA
07.0554-(p-hydroksyfenyl)butan-2-on5471-51-2728755EFSA
07.0563-metylsyklopentan-1,2-dion80-71-7418758JECFA
07.0573-etylsyklopentan-1,2-dion21835-01-8419759Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–10 % 3-etylsyklopentan-1,2-dion (enolisk form).JECFA
07.058heptan-4-on123-19-32872034JECFA
07.059p-mentan-3-on10458-14-71EFSA
07.060pentan-2,3-dion600-14-64102039Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % 2,5-dietylsykloheksadien-1,4-dion (dimer av 2,3-pentadion)JECFA
07.061allyl-alfa-ionon79-78-740120402JECFA/EFSA
07.062oktan-3-on106-68-32902042JECFA
07.0634-metylpentan-2,3-dion7493-58-54112043JECFA
07.064heptan-2,3-dion96-04-84152044JECFA
07.0655-hydroksyoktan-4-on496-77-54162045JECFA
07.0672R,5S-isopulegon29606-79-975420514EFSA
07.069tetrahydro-pseudo-ionon4433-36-711212053EFSA
07.0703-benzylheptan-4-on7492-37-78302140EFSA
07.071oktan-4,5-dion5455-24-32141EFSA
07.0726-metylheptan-3-on624-42-02143EFSA
07.0753,4-dimetylsyklopentan-1,2-dion13494-06-94202234JECFA
07.0763,5-dimetylsyklopentan-1,2-dion13494-07-04212235JECFA
07.077heksan-3,4-dion4437-51-84132255JECFA
07.078d,l-isomenton491-07-64302259JECFA
07.0791-fenylpropan-1,2-dion579-07-78332275EFSA
07.0803-metylsykloheksan-1,2-dion3008-43-34252311JECFA
07.081okt-1-en-3-on4312-99-6114823121EFSA
07.082okt-2-en-4-on4643-27-0112923131EFSA
07.083beta-damascon23726-92-33842340Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–8 % alfa- og delta-damascon.2JECFA/EFSA
07.084pentan-3-on96-22-02350EFSA
07.0861,3-difenylpropan-2-on102-04-583211839EFSA
07.0874-metoksyfenylaceton122-84-981311836EFSA
07.088metyl-delta-ionon7784-98-7400118522JECFA/EFSA
07.089nootkaton4674-50-4139811164Minst 93 %, sekundære bestanddeler 3–4 % dihydronootkaton.2EFSA
07.0901-hydroksybutan-2-on5077-67-8171711102EFSA
07.091gamma-ionon79-76-53902JECFA/EFSA
07.092p-mentan-2-on499-70-737511128JECFA
07.0935-metylheksan-2,3-dion13706-86-041411148JECFA
07.0943-metyl-2-(pent-2(cis)-enyl)syklopent-2-en-1-on488-10-81114117862EFSA
07.0952-(sec-butyl)sykloheksanon14765-30-1110911044Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–2,5 % 2-isobutyl sykloheksanon.EFSA
07.096heksan-3-on589-38-828111097JECFA
07.0973-(hydroksymetyl)oktan-2-on59191-78-5183911113Minst 90 %, sekundære bestanddeler 7 % 3-metylen-2-oktanon.EFSA
07.0983-metylsykloheks-2-en-1-on1193-18-6110711134EFSA
►M10<br>07.0996-metylhepta-3,5-dien-2-on1604-28-0113411143Blanding av E/Z stereoisomerer: 60–90 % (E)EFSA ◄M10
07.1005-metylheks-5-en-2-on3240-09-3111911150EFSA
►M10<br>07.1014-metylpent-3-en-2-on141-79-7113111853EFSA ◄M10
07.102pent-1-en-3-on1629-58-91147111791EFSA
07.103tridekan-2-on593-08-829811194JECFA
07.104hept-2-en-4-on4643-25-81126110931EFSA
07.105hept-3-en-2-on1119-44-41127110941EFSA
07.1065-metylheks-3-en-2-on5166-53-01132111491EFSA
07.107okt-3-en-2-on1669-44-9112811170Minst 94 %, sekundære bestanddeler 4–6 % 4-okten-2-on.1EFSA
07.108beta-damascenon23696-85-7387111972JECFA/ EFSA
07.1092,6,6-trimetylsykloheks-2-en-1,4-dion1125-21-91857112002EFSA
07.1123-metyl-2-syklopenten-1-on2758-18-11105111372EFSA
07.113nonan-3-on925-78-029411160JECFA
07.1146,10,14-trimetylpentadeka-5,9,13-trien-2-on762-29-8112311206EFSA
07.1153,4-dehydrodihydro-beta-ionon20483-36-739611057Minst 70 %, sekundære bestanddeler 25–27 % tetrahydroionon.JECFA
07.1173-etyl-2-hydroksy-4-metylsyklopent-2-en-1-on42348-12-942211077JECFA
07.1185-etyl-2-hydroksy-3-metylsyklopent-2-en-1-on53263-58-442311078JECFA
07.1192-hydroksysykloheks-2-en-1-on10316-66-242411046JECFA
07.1202-hydroksy-3,5,5-trimetylsykloheks-2-en-1-on4883-60-742611198JECFA
07.121dec-3-en-2-on10519-33-21130117511EFSA
07.1222,6-dimetylheptan-4-on108-83-830211914Minst 80 %, sekundære bestanddeler 15–17 % 4,6-dimetyl-2-heptanon.JECFA
07.123geranylaceton3796-70-1112211088EFSA
07.1242-hydroksyacetofenon118-93-472711784EFSA
07.1253-hydroksypentan-2-on3142-66-340911115JECFA
07.1263,5,5-trimetylsykloheks-2-en-1-on78-59-1111211918EFSA
►M20◄M20
07.128dihydrokarvon7764-50-337711703Minst 77 %, sekundære bestanddeler 10–15 % dihydrokarveol, 5–6 % karvon og 2–3 % karveol.JECFA
07.1293-metyl-5-propylsykloheks-2-en-1-on3720-16-91113EFSA
►M23◄M23
07.131dihydro-beta-ionon17283-81-739411060JECFA
07.132dihydro-alfa-ionon31499-72-639311059JECFA
►M23◄M23
07.1352,4-dihydroksyacetofenon28631-86-97291188423-25 % 2,3-isomer, 19–22 % 2,4-isomer, 19–20 % 2,5-isomer, 20–21 % 3,4-isomer og 15–18 % 3,5-isomer.EFSA
07.1364,4a,5,6-tetrahydro-7-metylnaftalen-2(3H)-on34545-88-514052EFSA
07.137pentadekan-2-on2345-28-029911808JECFA
07.1395-metylhept-2-en-4-on81925-81-711331EFSA
07.1403-metyl-2-pentylsyklopent-2-en-1-on1128-08-114062EFSA
07.142acetovanillon498-02-211035EFSA
07.146d-karvon2244-16-8380.1JECFA
07.147l-karvon6485-40-1380.2JECFA
07.148sykloheksanon108-94-1110011047EFSA
07.149syklopentanon120-92-3110111050EFSA
07.150dekan-2-on693-54-911055EFSA
07.151dekan-3-on928-80-3111811056EFSA
07.1523,3-dietoksybutan-2-on51933-13-2EFSA
07.153(4R,4aS,6R,8aS)-1,10-dihydronootkaton20489-53-61407Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % nootkaton.EFSA
07.1541-(3,5-dimetoksy-4-hydroksyfenyl)propan-1-on5650-43-111106EFSA
07.1562,6-dimetylokt-6-en-3-on (blanding av E og Z)90975-15-8EFSA
07.1576,10-dimetylundekan-2-on1604-34-811068EFSA
07.158dodekan-2-on6175-49-111069EFSA
07.159d-fenchon4695-62-91396551EFSA
07.160heptadekan-2-on2922-51-211089EFSA
07.161heks-1-en-3-on1629-60-31EFSA
07.162heks-5-en-2-on109-49-9EFSA
07.1644-hydroksy-3,5-dimetoksyacetofenon2478-38-811105EFSA
07.1654-hydroksy-4-metylpentan-2-on123-42-2EFSA
07.1674-hydroksyheksan-3-on4984-85-411108EFSA
07.1682-hydroksypiperiton490-03-9EFSA
07.1691-hydroksypropan-2-on116-09-611101EFSA
07.170beta-iononepoksid23267-57-41571112022EFSA
07.171isopinokamfon18358-53-7186811125EFSA
07.1724-isopropylsykloheks-2-en-1-on500-02-7111011127EFSA
07.175p-ment-1-en-3-on89-81-64352052Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–3 % mentol og menton.JECFA
07.176trans-menton89-80-54292035JECFA
07.1777-metyl-3-oktenon-233046-81-01135Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–4 % 7-metyl-4-okten-2-on, 5,6-dimetyl-3-hepten-2-on og 3-nonen-2-on.1EFSA
07.1783-metylbutan-2-on563-80-411131EFSA
07.1792-metylsykloheksanon583-60-81102EFSA
07.1803-metylsykloheksanon591-24-21103EFSA
07.1816-metylheptan-2-on928-68-711146EFSA
07.1825-metylheptan-3-on541-85-5EFSA
07.1843-metylnona-2,4-dion113486-29-620324JECFA/EFSA
07.1853-metylpentan-2-one565-61-711157EFSA
07.187non-2-en-4-on32064-72-5111621EFSA
07.188non-3-en-2-on14309-57-01136111631EFSA
07.189nonan-4-on4485-09-011161EFSA
07.190okta-1,5-dien-3-on65213-86-718481EFSA
07.1931-fenylbutan-1-on495-40-9EFSA
07.1944-fenylbutan-2-on2550-26-711182EFSA
07.1951-fenylpropan-2-on103-79-711042EFSA
07.196pin-2-en-4-on80-57-9187011186EFSA
07.198pseudo-ionon141-10-6111911EFSA
07.199tetradekan-2-on2345-27-911192EFSA
07.2004-(2,5,6,6-tetrametyl-1-sykloheksenyl)but-3-en-2-on79-70-92EFSA
07.201tridec-12-en-2-on60437-21-0EFSA
07.2022,6,6-trimetylsykloheks-2-en-1-on20013-73-41EFSA
07.2033,3,5-trimetylsykloheksan-1-on873-94-9EFSA
07.2043,3,6-trimetylhepta-1,5-dien-4-on546-49-61EFSA
07.2056,10,14-trimetylpentadekan-2-on502-69-211205EFSA
►M28◄M28
07.2101-nonen-3-on24415-26-71EFSA
07.214alfa-metylnaftylketon941-98-0EFSA
07.215d-kamfer464-49-31395140I kategori 1 – ikke over 16 mg/kg<br>I kategoriene 2 og 8 – ikke over 50 mg/kg<br>I kategori 3 – ikke over 20 mg/kg<br>I kategoriene 5, 6, 7, 12 og 15 – ikke over 100 mg/kg<br>I kategori 14.1 – ikke over 50 mg/l<br>I kategori 14.2 – ikke over 50 mg/l (unntatt ikke over 850 mg/l i Schwedenbitter)EFSA
07.219trans-3-metyl-2-(2-pentenyl)-2-syklopenten-1-on6261-18-32EFSA
►M10<br>07.224trans-1-(2,6,6-trimetyl-1-sykloheksen-1-yl)but-2-en-1-on23726-91-2Minst 90 %, sekundære bestanddeler 2–4 % alfa-damascon og 2–4 % delta-damascon.EFSA ◄M10
►M23◄M23
►M23◄M23
►M23◄M23
07.2341-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)-3-dekanon27113-22-02021EFSA
07.236(Z)-5-okten-2-on22610-86-211171EFSA
07.2383-hydroksy-2-oktanon37160-77-3EFSA
07.239[R-(E)]-5-isopropyl-8-metylnona-6,8-dien-2-on2278-53-71840EFSA
07.2402-metylheptan-3-on13019-20-01156EFSA
07.2423-hydroksy-4-fenylbutan-2-on5355-63-52041Minst 93 %, sekundære bestanddeler 3–5 % 4-hydroksy-4-fenylbutan-2-on.EFSA
07.2434-hydroksyacetofenon99-93-4EFSA
07.244(6E)-metyl-3-hepten-2-on20859-10-311381EFSA
07.247(E,E)-3,5-oktadien-2-on30086-02-311391EFSA
07.248oktan-2,3-dion585-25-1EFSA
07.249undekan-6-on927-49-11155EFSA
07.2542-metoksy-acetofenon579-74-8EFSA
07.255l-piperiton4573-50-618561EFSA
07.256(E) & (Z)-4,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-on817-88-91137Minst 94 %, sekundære bestanddeler 3–4 % 4,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-ol.1EFSA
07.2572-(3,7-dimetyl-2,6-oktadienyl)syklopentanon68133-79-91117EFSA
►M28◄M28
07.2592-metyl-acetofenon577-16-22044EFSA
07.2603-hydroksy-5-metyl-2-heksanon163038-04-8EFSA
07.2614-metyl-3-hepten-5-on22319-31-91EFSA
07.2629-decen-2-on35194-30-0EFSA
08.001maursyre64-18-6791JECFA
08.002eddiksyre64-19-7812JECFA
08.003propionsyre79-09-4843JECFA
08.004melkesyre598-82-39304EFSA
08.005butansyre107-92-6875JECFA
08.0062-metylpropionsyre79-31-22536JECFA
08.007valeriansyre109-52-4907JECFA
08.0083-metylbutansyre503-74-22598JECFA
08.009heksansyre142-62-1939JECFA
08.010kaprylsyre124-07-29910JECFA
08.011dekansyre334-48-510511JECFA
08.012dodekansyre143-07-711112Minst 90 %, sekundære bestanddeler 3–6 % tetradekansyre, 2–5 % dekansyre og 1–2 % heksadekansyre.JECFA
08.013oleinsyre112-80-133313Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–7 % palmitinsyre og andre fettsyrer.JECFA
08.014heksadekansyre57-10-311514Minst 80 %, sekundære bestanddeler 8–11 % oktadekansyre, 5–7 % tetradekansyre og 3–5 % heptadekansyre og <1 % pentadekansyre.JECFA
08.015oktdekansyre57-11-411615Minst 40 %, sekundære bestanddeler 5–50 % heksadekansyre, <3 % tetradekansyre, <5 % 9-oktadekansyre, <3 % heptadekansyre, <2 % eikosansyre, <1 % pentadekansyre.JECFA
08.016tetradekansyre544-63-811316Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–4 % heksadekansyre og 1–3 % dodekansyre.JECFA
08.017l-eplesyre►M38 97-67-6 ◄M3861917JECFA
08.018vinsyre133-37-962118JECFA
08.019pyrodruesyre127-17-393619EFSA
08.021benzosyre65-85-085021EFSA
08.022kanelsyre621-82-965722EFSA
08.0234-oksovaleriansyre123-76-260623JECFA
08.024ravsyre110-15-624CoE
08.025fumarsyre110-17-861825JECFA
08.026adipinsyre124-04-962326JECFA
08.028heptansyre111-14-89628JECFA
08.029nonansyre112-05-010229JECFA
08.0312-metylvaleriansyre97-61-026131JECFA
08.0323-fenylpropionsyre501-52-064632EFSA
08.033prop-1-ene-1,2,3-trikarboksylsyre499-12-762733JECFA
08.034sykloheksyleddiksyre5292-21-796534EFSA
08.0352-metylheksansyre4536-23-6265582JECFA
08.036sitronellsyre502-47-61221616Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–8 % sitronellal, sitronellyl, neryl og geranylacetatester og andre naturlig forekommende terpener.EFSA
08.0372-oksoglutarsyre328-50-7634653JECFA
08.038fenyleddiksyre103-82-21007672EFSA
08.039undec-10-ensyre112-38-9331689JECFA
08.0404-hydroksybenzosyre99-96-7957693EFSA
08.041oktadeka-9,12-diensyre60-33-333269444–46 % linolensyre, 18–20 % linolsyre 22–25 % stearinsyre og oleinsyre og 7–8 % palmitinsyre.JECFA
08.042undekansyre112-37-8108696JECFA
08.043vanillinsyre121-34-6959697EFSA
08.044(2E),4-dimetylpent-2-ensyre21016-46-61211744Minst 92 %, sekundære bestanddeler 5–7 % 4-metyl-2-metylenvaleriansyre.EFSA
08.0452-etylbutansyre88-09-52572001JECFA
08.0462-metylbutansyre116-53-02552002JECFA
08.0472-metylheptansyre1188-02-912122003EFSA
08.048pent-4-ensyre591-80-03142004JECFA
08.049fenoksyeddiksyre122-59-810262005EFSA
08.050heks-3-ensyre4219-24-33172256JECFA
08.0513-metyl-2-oksobutansyre759-05-76312262JECFA
08.0524-metyl-2-oksovaleriansyre816-66-06332263JECFA
08.053malonsyre141-82-22264EFSA
08.054heks-2(trans)-ensyre13419-69-7136111777EFSA
08.0552-metyl-2-pentensyre3142-72-1121011680EFSA
08.0563-metylvaleriansyre105-43-126210149JECFA
08.0574-metylvaleriansyre646-07-126410150JECFA
08.0582-metylpent-3-ensyre37674-63-834710147JECFA
08.0592-metylpent-4-ensyre1575-74-235510148JECFA
08.060sykloheksankarboksylsyre98-89-596111911EFSA
08.0615-metylheksansyre628-46-626610142JECFA
08.0624-metylnonansyre45019-28-127411925JECFA
08.0634-metylokaprylsyre54947-74-927111926JECFA
08.064(2E)-metylkrotonsyre80-59-1120510168EFSA
08.065dec-9-ensyre14436-32-932810090JECFA
08.0662-oksobutansyre600-18-0589JECFA
08.0671,2,5,6-tetrahydrokumminsyre71298-42-5976EFSA
08.068dec-(5 og 6)-ensyre72881-27-7327JECFA
08.0703-metylkrotonsyre541-47-9120410138EFSA
08.071p-anissyre100-09-488310077EFSA
08.072but-2-ensyre (cis og trans)3724-65-010080EFSA
08.073dec-2-ensyre3913-85-7137210087EFSA
08.074dec-3-ensyre15469-77-910088EFSA
08.075dec-4-ensyre26303-90-2128710089EFSA
08.0762,4-dihydroksybenzosyre89-86-1908EFSA
08.0782-etylheksansyre149-57-5EFSA
08.0794-etylkaprylsyre16493-80-41218EFSA
08.080gallussyre149-91-710170EFSA
08.081geranylsyre459-80-3182510094EFSA
08.082glutarsyre110-94-1EFSA
08.083hept-2-ensyre18999-28-510102EFSA
08.085(E,E)-heksa-2,4-diensyre110-44-11176EFSA
08.0863-hydroksy-2-oksopropionsyre1113-60-6635JECFA
08.0874-hydroksy-3,5-dimetoksybenzosyre530-57-410111EFSA
08.0884-hydroksy-3,5-dimetoksykanelsyre (blanding av isomerer)530-59-6EFSA
08.0894-hydroksy-3-metoksykanelsyre (blanding av isomerer)1135-24-610113EFSA
08.0902-hydroksy-4-metylvaleriansyre498-36-210118EFSA
08.0923-metoksybenzosyre586-38-9882EFSA
08.0933-metyl-2-oksovaleriansyre39748-49-763210146JECFA
08.0944-metyldekansyre24323-24-8EFSA
08.0958-metyldekansyre5601-60-5EFSA
08.0963-metylheksansyre3780-58-3EFSA
08.0974-metylheksansyre1561-11-1EFSA
08.0994-metylpent-2-ensyre10321-71-81818EFSA
08.1004-metylpent-3-ensyre504-85-8EFSA
08.101non-2-ensyre3760-11-010153EFSA
08.102non-3-ensyre4124-88-310154EFSA
08.103nonandisyre123-99-910079EFSA
08.107(E)-pent-2-ensyre13991-37-2180410163EFSA
08.1082-fenylpropionsyre492-37-510164EFSA
08.1093-fenylpyrodruesyre156-06-91478EFSA
08.112salisylsyre69-72-795810165EFSA
08.113ravsyre, dinatriumsalt150-90-3EFSA
08.1142-kaprylsyre1871-67-6180510156EFSA
08.1154-metylheptansyre3302-03-2EFSA
08.1192-heksensyre1191-04-411777EFSA
08.1202-metyl-2-butansyre13201-46-210168EFSA
08.123trans-2-heptensyre10352-88-21373EFSA
08.1272-(4-metoksyfenoksy)propionsyre►M38 13794-15-5 ◄M38EFSA
08.131cis-2-heptyl-syklopropankarboksylsyre697290-76-91907EFSA
08.1323-hydroksybenzosyre99-06-9EFSA
08.1333,4-dihydroksybenzosyre99-50-3EFSA
08.1344-hydroksy-3-metoksymandelsyre55-10-7EFSA
08.1354-(2,2,3-trimetylsyklopentyl)butansyre957136-80-0EFSA
09.001etylacetat141-78-627191JECFA
09.002propylacetat109-60-4126192JECFA
09.003isopropylacetat108-21-4305193JECFA
09.004butylacetat123-86-4127194JECFA
09.005isobutylacetat110-19-0137195JECFA
09.006heksylacetat142-92-7128196JECFA
09.007oktylacetat112-14-1130197JECFA
09.008nonylacetat143-13-5131198JECFA
09.009decylacetat112-17-4132199JECFA
09.010dodecylacetat112-66-3133200JECFA
09.011geranylacetat105-87-358201Minst 90 %, sekundære bestanddeler 4–6 % geraniol og 1–2 % nerol.JECFA
09.012sitronellylacetat150-84-557202Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–6 % sitronellol.JECFA
09.013linalylacetat115-95-7359203JECFA
09.014benzylacetat140-11-423204EFSA
09.015alfa-terpinylacetat80-26-2368205SCF/CoE
09.016mentylacetat29066-34-0431206JECFA
09.017DL-bornylacetat76-49-31387207EFSA
09.018kanelacetat103-54-8650208EFSA
09.019p-anisylacetat104-21-2873209EFSA
09.020eugenylacetat93-28-71531210EFSA
09.021pentylacetat628-63-7211SCF/CoE
09.022heptylacetat112-06-1129212JECFA
09.023metylacetat79-20-9125213JECFA
09.024isopentylacetat123-92-243214JECFA
09.0252-etylbutylacetat10031-87-5140215JECFA
09.026alfa-pentylkanelacetat7493-78-9677216EFSA
09.027sykloheksylacetat622-45-71093217EFSA
09.0282-sykloheksyletylacetat21722-83-8964218EFSA
09.0291,1-dimetyl-3-fenylpropylacetat103-07-11460219EFSA
09.0302-metoksy-4-(prop-1-enyl)fenylacetat93-29-81262220EFSA
09.031fenetylacetat103-45-7989221EFSA
09.0323-fenylpropylacetat122-72-5638222EFSA
09.033rodinylacetat141-11-760223Minst 87 %, sekundære bestanddeler 9–12 % rodinol.JECFA
09.034santalylacetat1323-00-89852242EFSA
09.035vanillylacetat881-68-5890225EFSA
09.036p-tolylacetat140-39-6699226EFSA
09.037etylakrylat140-88-51351245EFSA
09.038metylbutyrat623-42-7149263JECFA
09.039etylbutyrat105-54-429264JECFA
09.040propylbutyrat105-66-8150266JECFA
09.041isopropylbutyrat638-11-9307267JECFA
09.042butylbutyrat109-21-7151268JECFA
09.043isobutylbutyrat539-90-2158269JECFA
09.044pentylbutyrat540-18-1152270JECFA
09.045heksylbutyrat2639-63-6153271JECFA
09.046oktylbutyrat110-39-4155272JECFA
09.047decylbutyrat5454-09-1156273JECFA
09.048geranylbutyrat106-29-666274Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–5 % geraniol og 1 % nerol.JECFA
09.049sitronellylbutyrat141-16-265275Minst 90 %, sekundære bestanddeler 6–8 % sitronellol.JECFA
09.050linalylbutyrat78-36-4361276JECFA
09.051benzylbutyrat103-37-7843277EFSA
09.052terpinylbutyrat2153-28-8370278JECFA
09.053kanelbutyrat103-61-7652279EFSA
09.054allylbutyrat2051-78-722802JECFA
09.0553-metylbutylbutyrat106-27-445282JECFA
09.0572-fenylpropylbutyrat80866-83-71469285EFSA
09.058p-anisylbutyrat6963-56-0875286EFSA
09.059etyldekanat110-38-335309JECFA
09.060etylheksanoat123-66-031310JECFA
09.061propylheksanoat626-77-7161311JECFA
09.062isopropylheksanoat2311-46-8308312JECFA
09.063butylheksanoat626-82-4162313JECFA
09.064isobutylheksanoat105-79-3166314JECFA
09.065pentylheksanoat540-07-8163315JECFA
09.066heksylheksanoat6378-65-0164316JECFA
09.067geranylheksanoat10032-02-770317JECFA
09.068linalylheksanoat7779-23-9364318JECFA
09.069metylheksanoat106-70-71871319SCF/CoE
09.0703-metylbutylheksanoat2198-61-046320JECFA
09.0713-fenylpropylheksanoat6281-40-9642321EFSA
09.072etylformiat109-94-426339JECFA
09.073propylformiat110-74-7117340Minst 94 %, sekundære bestanddeler 4–6 % propylalkohol.JECFA
09.074heptylformiat112-23-2121341Minst 94 %, sekundære bestanddeler 1–5 % heptanal.JECFA
09.075oktylformiat112-32-3122342JECFA
09.076geranylformiat105-86-254343Minst 85 %, sekundære bestanddeler 8–10 % geraniol og 2–4 % nerol.JECFA
09.077benzylformiat104-57-4841344EFSA
09.078sitronellylformiat105-85-153345Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–10 % sitronellol.JECFA
09.079rodinylformiat141-09-356346Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–13 % rodinol.JECFA
09.080linalylformiat115-99-1358347Minst 90 %, sekundære bestanddeler 6–8 % linalool.JECFA
09.081alfa-terpinylformiat2153-26-6367348JECFA
09.082DL-bornylformiat7492-41-31389349EFSA
09.083fenetylformiat104-62-1988350EFSA
09.0843-fenylpropylformiat104-64-3637351EFSA
09.085kanelformiat104-65-4649352EFSA
09.0862-metyl-1-fenyl-2-propylformiat10058-43-21654353Minst 93 %, sekundære bestanddeler 5–7 % alfa,alfa-dimetylfenetylalkohol.EFSA
09.087p-anisylformiat122-91-8872354Minst 90 %, sekundære bestanddeler 8 % anisylalkohol.EFSA
09.088eugenylformiat10031-96-61530355Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–3 % eugenol.EFSA
09.089isoeugenylformiat7774-96-11261356EFSA
09.090alfa-pentylkanelformiat7493-79-0676357Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–12 % alfa-amylkanelalkohol.EFSA
09.091butylheptanoat5454-28-4169363JECFA
09.092isobutylheptanoat7779-80-8172364JECFA
09.093etylheptanoat106-30-932365JECFA
09.094oktylheptanoat5132-75-2171366JECFA
09.095propylheptanoat7778-87-2168367JECFA
09.096metylheptanoat106-73-0167368JECFA
09.097allylheptanoat142-19-843692JECFA
09.098pentylheptanoat7493-82-5170370Minst 93 %, sekundære bestanddeler 4–7 % n-amyl 2-metylheksanoat.JECFA
09.099etyldodekanat106-33-237375JECFA
09.100butyldodekanat106-18-3181376JECFA
09.101metyldodekanat111-82-0180377Minst 94 %, sekundære bestanddeler 3–6 % metyltetradekanoat, 2–5 % metyldekanoat, 1–2 % metylheksadekanoat.JECFA
09.102p-tolyldodekanat10024-57-4704378Minst 90 %, sekundære bestanddeler 3–6 % tolyltetradekanoat, 2–5 % tolyldekanoat, 1–2 % p-tolylheksadekanoat.EFSA
09.1033-metylbutyldodekanat6309-51-9182379JECFA
09.104etyltetradekanat124-06-138385JECFA
09.105isopropyltetradekanat110-27-0311386JECFA
09.106metyltetradekanat124-10-7183387JECFA
09.107etylnonanoat123-29-534388JECFA
09.108metylnonanoat1731-84-6179389JECFA
09.109allylnonanoat7493-72-363902JECFA
09.1103-metylbutylnonanoat7779-70-648391JECFA
09.111etyloktanoat106-32-133392JECFA
09.112pentyloktanoat638-25-5174393JECFA
09.113heksyloktanoat1117-55-1175394JECFA
09.114oktyloktanoat2306-88-9177395JECFA
09.115nonyloktanoat7786-48-3178396JECFA
09.116linalyloktanoat10024-64-3365397Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % linalool og 2–3 % kaprylsyre.JECFA
09.117metyloktanoat111-11-5173398JECFA
09.118heptyloktanoat4265-97-8176399JECFA
09.119allyloktanoat4230-97-154002JECFA
09.1203-metylbutyloktanoat2035-99-647401JECFA
09.121etylpropionat105-37-328402JECFA
09.122propylpropionat106-36-5142403JECFA
09.123isopropylpropionat637-78-5306404JECFA
09.124butylpropionat590-01-2143405JECFA
09.125isobutylpropionat540-42-1148406JECFA
09.126oktylpropionat142-60-9145407JECFA
09.127decylpropionat5454-19-3146408JECFA
09.128geranylpropionat105-90-862409Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–4 % geraniol og 1–2 % nerol.JECFA
09.129sitronellylpropionat141-14-061410Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–8 % sitronellol.JECFA
09.130linalylpropionat144-39-8360411Minst 94 %, sekundære bestanddeler 2–5 % linalool.JECFA
09.131DL-isobornylpropionat2756-56-1842412EFSA
09.132benzylpropionat122-63-4651413EFSA
09.133kanelpropionat103-56-0651414EFSA
09.134metylpropionat554-12-1141415JECFA
09.135pentylpropionat624-54-4416SCF/CoE
09.1363-metylbutylpropionat105-68-044417JECFA
09.137fenetylpropionat122-70-3990418EFSA
09.1383-fenylpropylpropionat122-74-7639419EFSA
09.139heksylpropionat2445-76-3144420JECFA
09.140sykloheksylpropionat6222-35-11097421EFSA
09.141rodinylpropionat105-89-564422JECFA
09.142terpinylpropionat80-27-3369423JECFA
09.143karvylpropionat97-45-0383424JECFA
09.1441-fenetylpropionat120-45-6802425EFSA
09.145p-anisylpropionat7549-33-9874426EFSA
09.146allylundec-10-enoat7493-76-794412JECFA
09.147etylvalerat539-82-230465JECFA
09.148butylvalerat591-68-4160466JECFA
09.149pentylvalerat2173-56-0467SCF/CoE
09.150(E)-geranylvalerat10402-47-81821468EFSA
09.151sitronellylvalerat7540-53-669469Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–12 % rodinol.JECFA
09.152benzylvalerat10361-39-4470EFSA
09.153DL-bornylvalerat7549-41-91392471EFSA
09.154mentylvalerat89-47-41852472EFSA
09.156metyl 2-nonynoat111-80-81356479EFSA
09.157etyl 2-nonynoat10031-92-21352480EFSA
09.158metyl 2-oktynoat111-12-61357481EFSA
09.159pentylformiat638-49-3119497Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–8 % n-amylalkohol.JECFA
09.160sykloheksylformiat4351-54-61095498EFSA
09.161heksylformiat629-33-4120499JECFA
09.1623-metylbutylformiat110-45-242500Minst 92 %, sekundære bestanddeler 4–8 % isoamylalkohol.JECFA
09.163butylformiat592-84-7118501JECFA
09.164isobutylformiat542-55-2124502Minst 94 %, sekundære bestanddeler 4–6 % isobutylalkohol.JECFA
09.165isopropylformiat625-55-8304503JECFA
09.166heptylbutyrat5870-93-9154504JECFA
09.167nerylbutyrat999-40-667505JECFA
09.168fenetylbutyrat103-52-6991506EFSA
09.169nerylpropionat105-91-963509JECFA
09.171cedrylacetat77-54-3527EFSA
09.1742-metoksyfenylacetat613-70-7718552EFSA
09.176DL-isobornylformiat1200-67-51390565EFSA
09.1781-fenetylacetat93-92-5801573EFSA
09.1791-fenetylformiate7775-38-4800574EFSA
09.180metylheksadekanat112-39-0581EFSA
09.181metylheks-2-enoat2396-77-2583EFSA
09.182metylvalerat624-24-8159588JECFA
09.1852-oksopropylacetat592-20-1607SCF/CoE
09.186sec-butan-3-onylacetat4906-24-5406608JECFA
09.188pentyldekanat5933-87-9611SCF/CoE
09.1891-fenylpropylbutyrat10031-86-4823628EFSA
09.191etylheks-3-enoat2396-83-0335JECFA
09.192etyloleat111-62-6345633JECFA
09.193etylheksadekanat628-97-739634JECFA
09.194etyl (E,E)-heksa-2,4-diensyre2396-84-11178635EFSA
09.197heks-3(cis)-enylacetat3681-71-8134644JECFA
09.198isopentylvalerat2050-09-1648SCF/CoE
09.2001-metyl-3-fenylpropylacetat10415-88-0816671EFSA
09.201fenetylvalerat7460-74-4673EFSA
09.202propylvalerat141-06-0679SCF/CoE
09.204etyloktadeka-9,12-dienoat544-35-4711SCF/CoE
09.205etyloktadeka-9,12,15-trienoat1191-41-9712SCF/CoE
09.208butyloleat142-77-8741SCF/CoE
09.209butyloktanoat589-75-3742SCF/CoE
09.210etyloktadekanat111-61-540745Minst 89 %, sekundære bestanddeler 6–7 % etylpalmitat og etylestere av andre fettsyrer.JECFA
09.211glyseryltributyrat60-01-5922747EFSA
09.212nerylformat2142-94-1552060Minst 90 %, sekundære bestanddeler 4–6 % geraniol, 1–3 % nerol og formiatestere av sitronellol, geraniol og rodinol.JECFA
09.213nerylacetat141-12-8592061JECFA
09.214undec-10-enylacetat112-19-61362062JECFA
09.215karvylacetat97-42-73822063JECFA
09.216dihydrokarvylacetat20777-49-53792064JECFA
09.218DL-isobornylacetat125-12-213882066EFSA
09.2191R,2S,5R-isopulegylacetat57576-09-775620674EFSA
09.220piperonylacetat326-61-48942068EFSA
09.2251,3-nonandiolacetat1322-17-46052075JECFA
09.2271,1-dimetyl-2-fenetylacetat151-05-316552077EFSA
09.228o-tolylacetat533-18-66982078EFSA
09.230sykloheksylbutyrat1551-44-610942082EFSA
09.2311-fenetylbutyrat3460-44-48032083EFSA
09.2321,1-dimetyl-2-fenetylbutyrat10094-34-516562084EFSA
09.233allylpropionat2408-20-012094JECFA
09.234metylnon-2-enoat111-79-518132099EFSA
09.235butyldec-2-enoat7492-45-713482100EFSA
09.236metylundec-9-enoat5760-50-93422101JECFA
09.237etylundec-10-enoat692-86-434310634JECFA
09.238butylundec-10-enoat109-42-23442103JECFA
09.239metyl 2-undecynoat10522-18-613582111EFSA
09.240heks-3(cis)-enylformiat33467-73-11232153JECFA
09.244allylheksanoat123-68-2321812JECFA
09.246butyloktadekanat123-95-51842189JECFA
09.247allylkrotonat20474-93-522222EFSA
09.248etyltrans-2-butenoat623-70-12244EFSA
09.2491-metyl-2-fenetylbutyrat68922-11-28142276EFSA
09.250isobutylvalerat10588-10-02303SCF/CoE
09.251metyldekanat110-42-92304SCF/CoE
09.2532-isopropyl-5-metylfenylacetat528-79-02308EFSA
09.2543-oktylacetat4864-61-33132347JECFA
09.256propylnonanoat6513-03-72351SCF/CoE
09.258D-glukosepentaacetat3891-59-6EFSA
09.260etyl (E,Z)-deka-2,4-dienoat3025-30-7119210574EFSA
09.2612-fenetylheksanoat6290-37-599510882EFSA
09.262fenetyloktanoat5457-70-599610884EFSA
09.263glyseryltripropionat139-45-792110657EFSA
09.264sec-butan-3-onylbutyrat84642-61-540710525JECFA
09.265etylokt-4-enoat34495-71-133810619JECFA
09.266heksyl (2E)-butenoat19089-92-0180710688EFSA
09.267metylheks-3-enoat2396-78-333410801JECFA
09.268metylokt-4(cis)-enoat21063-71-833710834JECFA
09.269fenchylacetat13851-11-1139911769EFSA
09.270heks-3-enylbutyrat16491-36-415711859JECFA
09.271heks-3-enylheksanoat31501-11-816511779JECFA
►M12◄M12
09.273isobutylkrotonat589-66-2120610706EFSA
09.274etylundekanat627-90-73610633JECFA
09.275hept-3(trans)-enylacetat1576-77-813510662JECFA
09.276okt-2-enylacetat3913-80-21367119062EFSA
09.277okt-2(trans)-enylbutyrat84642-60-41368119072EFSA
►M27<br>09.278p-menta-1,8-dien-7-ylacetat15111-96-397510742EFSA<br>◄M27
09.280nonan-1,4-diyldiacetat67715-81-560911927Minst 92 %, sekundære bestanddeler 5–8 % monoacetat.JECFA
09.281okt-1-en-3-ylacetat2442-10-61836117161EFSA
09.282okt-1-en-3-ylbutyrat16491-54-618371EFSA
09.283(E)-etyldec-2-enoat7367-88-6181410577EFSA
09.284etyldec-4-enoat76649-16-634110578JECFA
09.285etylokt-2(trans)-enoat7367-82-0181210617EFSA
09.2862-metylbutylacetat624-41-913810762JECFA
09.287propyldeka-2,4-dienoat28316-62-310889EFSA
09.2884-(4-acetoksyfenyl)butan-2-on3572-06-3731Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–5 % orto-isomer.EFSA
09.289alfa-kamfolenacetat36789-59-0969EFSA
09.290etylokta-4,7-dienoat69925-33-3339JECFA
09.291heks-3-enylheks-3-enoat61444-38-0336JECFA
09.292heksyl 2-heksenoat33855-57-11810Minst 92 %, sekundære bestanddeler 6–8 % heksyl trans-3-heksenoat.EFSA
09.2942-metylbenzylacetat17373-93-2863Minst 98% (summen av o-, m- og p-isomer)EFSA
09.298metylnon-3-enoat13481-87-3340JECFA
09.299metylokt-2(trans)-enoat7367-81-9181111800Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % metyltrans-3-oktenoat.EFSA
09.300metyl (E,E)-heksa-2,4-diensyre689-89-41177EFSA
09.301p-tolyloktanoat59558-23-5703EFSA
►M27<br>09.302myrtenylacetat35670-93-098210887EFSA<br>◄M27
09.303hept-2-enylisovalerat253596-70-21799106642EFSA
09.304sec-heptylisovalerat238757-71-610806EFSA
09.305beta-ionylacetat22030-19-9140910702Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2–5 % eddiksyre og 1–2 % beta-ionol.2EFSA
09.3062-metoksykanelacetat (blanding av isomerer)110823-66-010752EFSA
09.3072-metylbutyldodekanat93815-53-310766EFSA
09.312allylheksa-2,4-dienoat7493-75-6821822JECFA/EFSA
09.313benzyl 2-metylbutyrat56423-40-610523EFSA
09.314benzylkrotonat65416-24-2EFSA
09.315benzyldodekanat140-25-0EFSA
09.316benzylheksanoat6938-45-010521EFSA
09.317benzyllaktat2051-96-9EFSA
09.318benzyloktanoat10276-85-4EFSA
09.319DL-bornylbutyrat13109-70-11412EFSA
09.321butyl 2-metylbut-2(cis)-enoat7785-64-0EFSA
09.323sec-butylacetat105-46-410527EFSA
09.324butylbut-(2E)-enoat591-63-9EFSA
09.325sec-butylbutyrat819-97-610528EFSA
09.326butyldea-(2E,4Z)-dienoat28369-24-610529EFSA
09.327butyldekanat30673-36-010530EFSA
09.328sec-butylformiat589-40-210532EFSA
09.329butylheks-2-enoat13416-74-5EFSA
09.330butylheks-(3E)-enoat118869-62-8EFSA
09.331butylheksadekanat111-06-8EFSA
09.332sec-butylheksanoat820-00-810533EFSA
09.333sec-butyllaktat18449-60-0EFSA
09.334butylnonanoat50623-57-9EFSA
09.335butylokt-2-enoat57403-32-410536EFSA
09.337karvakrylacetat6380-28-5EFSA
09.339kanel 2-metylkrotonat (blanding av isomerer)61792-12-9EFSA
09.340sitronellyl 2-metylbut-2-enoat24717-85-91823EFSA
09.341sitronellylheksanoat10580-25-3EFSA
09.342syklogeranylacetat69842-11-1EFSA
09.345di-isopentylsuksinat818-04-210555EFSA
09.346dibutylmalat6280-99-5EFSA
09.347dibutylsuksinat141-03-7EFSA
09.348dietyladipat141-28-6EFSA
09.349dietylsitrat32074-56-9EFSA
09.350dietylfumarat623-91-6EFSA
09.351dietylmaleat141-05-910551EFSA
09.352dietylnonandioat624-17-910549EFSA
09.353dietyloksalat95-92-1EFSA
09.354dietylpentandioat818-38-2EFSA
09.355neo-dihydrokarvylacetat56422-50-510859EFSA
09.3561,1-dimetyletylpropionat20487-40-5EFSA
09.3583,7-dimetyloktylacetat20780-49-810899EFSA
09.360etyl 2-acetoksypropionat2985-28-6EFSA
09.362etyl 2-hydroksy-4-metylbenzoat60770-00-5EFSA
09.363etyl 2-metoksybenzoat7335-26-4EFSA
09.364etyl 2-fenylpropionat2510-99-8EFSA
09.365etyl 3-metylkrotonat638-10-810610EFSA
09.367etyl-4-hydroksybenzoat120-47-8EFSA
09.368etyl 4-metylpent-3-enoat6849-18-910615EFSA
09.370etyl dec-9-enoat67233-91-410579EFSA
09.371etyl deka-2,4,7-trienoat78417-28-4119310576EFSA
09.372etyl dodek-(2E)-enoat28290-90-610584EFSA
09.374etyl hept-(2E)-enoat54340-72-6EFSA
09.375etylmetakrylat97-63-2EFSA
09.377etyl okt-3-enoat1117-65-3163210618EFSA
09.379etyl pent-2-enoat2445-93-410623EFSA
09.380etylpentadekanat41114-00-510622EFSA
09.3812-etylheksylacetat103-09-3EFSA
09.382geranyl 2-metylbutyrat68705-63-51820EFSA
09.383geranyl 2-metylkrotonat7785-33-3182211829EFSA
09.385hept-2-enylacetat16939-73-41798106612EFSA
09.386sec-hept-4(cis)-enylacetat94088-33-2EFSA
09.387heptyl 2-metylbutyrat50862-12-910668EFSA
09.388sec-heptylacetat5921-82-410802EFSA
09.390heptylheksanoat6976-72-310666EFSA
09.391sec-heptylheksanoat6624-58-410805EFSA
09.392heptylisovalerat56423-43-910667EFSA
09.394e-heks-2-enylacetat2497-18-91355643Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % (Z)-2-heksenylacetat.2EFSA
09.395e -heks-2-enylpropionat53398-80-41378118302EFSA
09.396heks-2-enylbutyrat53398-83-713752EFSA
09.397heks-2-enylformiate53398-78-01376118582EFSA
09.398heks-(2E)-enylheksanoat.53398-86-01381Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % heksansyre og 2–3 % heksenol.2EFSA
09.399(2E)-heksenylisovalerat68698-59-913772EFSA
09.400heks-2-enylfenylacetat68133-78-82EFSA
09.401isopentylacetoacetat2308-18-1598227JECFA
09.402etylacetoacetat141-97-9595240JECFA
09.403butylacetoacetat591-60-6596241JECFA
09.404isobutylacetoacetat7779-75-1597242JECFA
09.405geranylacetoacetat10032-00-5599243JECFA
09.406benzyl 3-oksobutyrat5396-89-4848244EFSA
09.4072-fenetyl 3-metylkrotonat42078-65-9998246EFSA
09.408isobutyl 2-metylbut-2(cis)-enoat7779-81-91213247EFSA
09.409etyl 2-metylbutyrat7452-79-1206265JECFA
09.410allyl 2-etylbutyrat7493-69-8112812JECFA/EFSA
09.411allyl sykloheksanbutyrat7493-65-4142832JECFA/EFSA
09.412metylisobutyrat547-63-7185287JECFA
09.413etylisobutyrat97-62-1186288JECFA
09.414propylisobutyrat644-49-5187289JECFA
09.415isopropylisobutyrat617-50-5309290JECFA
09.416butylisobutyrat97-87-0188291JECFA
09.417isobutylisobutyrat97-85-8194292JECFA
09.418pentylisobutyrat2445-72-9293EFSA
09.419isopentylisobutyrat2050-01-349294JECFA
09.420heptylisobutyrat2349-13-5190295JECFA
09.421sitronellylisobutyrat97-89-271296Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–5 % sitronellol.JECFA
09.423linalylisobutyrat78-35-3362298JECFA
09.424nerylisobutyrat2345-24-673299Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2–5 % nerol og 1–2 % geraniol.JECFA
09.425terpinyl 2-metylpropionat7774-65-4371300JECFA
09.426benzylisobutyrat103-28-6844301EFSA
09.427fenetylisobutyrat103-48-0992302EFSA
09.4283-fenylpropylisobutyrat103-58-2640303EFSA
09.429p-tolylisobutyrat103-93-5701304EFSA
09.430piperonylisobutyrat5461-08-5895305EFSA
09.431geranylisobutyrat2345-26-872306JECFA
09.432metyl 4-metylvalerat2412-80-8216322JECFA
09.433etyllaktat97-64-3931371EFSA
09.434butyllaktat138-22-7932372EFSA
09.435etyl 4-oksovalerat539-88-8607373JECFA
09.436butyl-4-oksovalerat2052-15-5608374JECFA
09.439dietylmalat7554-12-3620382JECFA
09.441butyletylmalonat17373-84-1615384JECFA
09.442etylpyruvat617-35-6938430EFSA
09.443isopentylpyruvat7779-72-8939431EFSA
09.444dietylsuksinat123-25-1617438JECFA
09.445dimetylsuksinat106-65-0616439JECFA
09.446dietyltartrat87-91-2622440JECFA
09.447etylisovalerat108-64-5196442JECFA
09.448propylisovalerat557-00-6197443JECFA
09.449butylisovalerat109-19-3198444JECFA
09.450isopropylisovalerat32665-23-9310445JECFA
09.451oktylisovalerat7786-58-5200446JECFA
09.452nonylisovalerat7786-47-2201447JECFA
09.453geranylisovalerat109-20-675448JECFA
09.454linalylisovalerat1118-27-0363449JECFA
09.455mentylisovalerat16409-46-4432450JECFA
09.456DL-bornylisovalerat76-50-61393451EFSA
09.457DL-isobornylisovalerat7779-73-91394452EFSA
09.458benzylisovalerat103-38-8845453EFSA
09.459kanelisovalerat140-27-2654454EFSA
09.460sitronellylisovalerat68922-10-1455SCF/CoE
09.461terpinylisovalerat1142-85-4372456JECFA
09.462metylisovalerat556-24-1195457JECFA
09.4633-metylbutyl 3-metylbutyrat659-70-150458JECFA
09.464sykloheksylisovalerat7774-44-91096459EFSA
09.465rodinylisovalerat7778-96-377460JECFA
09.466fenetylisovalerat140-26-1994461EFSA
09.4673-fenylpropylisovalerat5452-07-3641462EFSA
09.468alfa-pentylkanelisovalerat7493-80-3678463EFSA
09.469allylsykloheksanvalerat7493-68-7154742JECFA/EFSA
09.470kanelisobutyrat103-59-3653496EFSA
09.471nerylisovalerat3915-83-176508JECFA
09.472isobutylisovalerat589-59-3203568JECFA
09.473oktylisobutyrat109-15-9192593JECFA
09.474dibutylsebacat109-43-3625622Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–4 % butylester av C14-, C16-, og C18- fettsyrer.JECFA
09.475dietylsebacat110-40-7624623JECFA
09.476etyl 3-fenyl-3-oksopropionat94-02-0834627Minst 88 %, sekundære bestanddeler 7–9 % etylbenzoat.EFSA
09.478heksylisobutyrat2349-07-7189646JECFA
09.480o-tolylisobutyrat36438-54-7700681EFSA
09.481dietylkarbonat105-58-8710SCF/CoE
09.482allylsykloheksanacetat4728-82-91220702JECFA/EFSA
09.483metyl 2-metylbutyrat868-57-52052085Minst 92 %, sekundære bestanddeler 5–7 % metylisovalerat.JECFA
09.4841,1-dimetyl-3-fenylpropylisobutyrat10031-71-714612086EFSA
09.4852-fenylpropylisobutyrat65813-53-814702087EFSA
09.4861-fenetylisobutyrat7775-39-58042088EFSA
09.4872-fenoksyetylisobutyrat103-60-610282089EFSA
09.488etylsykloheksanpropionat10094-36-79662095EFSA
09.489allylisovalerat2835-39-4720982JECFA /EFSA
09.490dietylmalonat105-53-36142106JECFA
09.491butyl-O-butyryllactat7492-70-89352107EFSA
09.492allylsykloheksanheksanoat7493-66-51621802JECFA/EFSA
09.493allyl 2-metylkrotonat7493-71-21021832JECFA/EFSA
09.494benzyl 2-metylkrotonat37526-88-88462184EFSA
09.495etyl 2-metylkrotonat5837-78-518242185EFSA
09.496fenetyl 2-metylkrotonat55719-85-29972186EFSA
09.498allylsykloheksanpropionat2705-87-51322232JECFA/EFSA
09.499pentylisovalerat25415-62-72224EFSA
09.501etyl 2-acetyl-3-fenylpropionat620-79-18352241EFSA
09.502etylbutyryllaktat71662-27-62242EFSA
09.505heks-3-enylisovalerat10032-11-82022344JECFA
09.506heks-3-enyl 2-metylbutyrat10094-41-42112345JECFA
09.507heksyl 2-metylbutyrat10032-15-22084132JECFA
09.508benzyl 2,3-dimetylkrotonat7492-69-584711868EFSA
09.5091-metyl-1-fenetylisobutyrat7774-60-9165711828EFSA
09.510etylaconitat1321-30-862811845JECFA
09.511tributylacetylsitrat77-90-7630JECFA
09.512trietylsitrat77-93-062911762JECFA
09.513isopropyl 2-metylkrotonat1733-25-131210733JECFA
09.514etyl 2,4-dioksoheksanoat13246-52-160311903JECFA
09.515geranyl 2-etylbutyrat73019-14-47811667JECFA
09.5162-metylbutyl 2-metylbutyrat2445-78-521210773Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–7 % 2-metylbutyl 3-metylbutyrat.JECFA
09.517metylsitronellat2270-60-235410781JECFA
09.5184-metylfenylisovalerat55066-56-370210545EFSA
09.519butyl 2-metylbutyrat15706-73-720710534JECFA
09.520metyl 3-okso-2-pentyl-1-syklopentylacetat24851-98-710785EFSA
09.521metyl-3-okso-2-pent-2-enyl-1-syklopentylacetat39924-52-2140010821Blanding av isomerer: trans-transisomer: 2–8 %, trans-cisisomer: 84–92 %, cis-cis isomer: 3–8 %. Summen av de tre største toppene: 98–100 %.EFSA
09.522etyl 3-hydroksybutyrat5405-41-459410596JECFA
09.523dodecylisobutyrat6624-71-119310563JECFA
09.524etyl 2-metylpent-3-enoat1617-23-835010612JECFA
09.525maltylisobutyrat65416-14-01482107392EFSA
09.526etyl 2-metylvalerat39255-32-821410616JECFA
09.527etyl 2-metylpent-4-enoat53399-81-835110613JECFA
09.528trans-3-heptenylisobutyrat19110663JECFA
09.529heksylisovalerat10032-13-019910692JECFA
09.530isopentyl 2-metylbutyrat27625-35-05110721JECFA
09.5312-metylbutylisovalerat2445-77-420410772JECFA
09.532metyl 3-hydroksyheksanoat21188-58-960010812JECFA
09.533etylbrassylat105-95-362610571JECFA
09.534etylsykloheksanekarboksylat3289-28-996311916EFSA
09.535etyl 3-hydroksyheksanoat2305-25-160111764JECFA
09.536metylsykloheksankarboksylat4630-82-496211920EFSA
09.537oktyl 2-metylbutyrat29811-50-520910866JECFA
09.538fenetyl 2-metylbutyrat24817-51-499310883EFSA
09.539okt-3-yl 2-metylkrotonat94133-92-3448JECFA
09.540etyl 2-metylpent-3,4-dienoat60523-21-9353EFSA
09.541etyl 3-metylvalerat5870-68-8215JECFA
09.542etyl 3-dioksoheksanoat3249-68-1602JECFA
09.543glyseryl 5-hydroksydekanat26446-31-192310648Blanding av 9–11 % glyserol, 24–30 % delta-dekalakton, 25–34 % monoglyserid, 13–21 % diglyseridsyre og 6–11 % triglyserid.EFSA
09.544glyseryl 5-hydroksydodekanat26446-32-292410649Blanding av 5–8 % glyserol, 37–47 % delta-dodekalakton, 16–28 % monoglyserid, 11–19 % diglyserid og 3–7 % triglyserid.EFSA
09.545heks-(3Z)-enyllaktat61931-81-593410681EFSA
09.546heksyl-2-metylpent-(3 og 4)-enoat58625-95-9352JECFA
09.547isopropyl 2-metylbutyrat66576-71-4210JECFA
09.548metyl 2-hydroksy-4-metylvalerat40348-72-9590JECFA
09.549metyl 2-metylvalerat2177-77-7213JECFA
09.550metyl 2-okso-3-metylvalerat3682-42-6591JECFA
09.551l-mentyllaktat59259-38-0433JECFA
09.5523-oksodekansyreglyserid91052-69-691410650EFSA
09.5533-oksododekansyreglyserid91052-70-991510651EFSA
09.5543-oksoheksadekansyreglyserid91052-71-091710652EFSA
09.5553-oksoheksansyreglyserid91052-72-191010653EFSA
09.5563-oksokaprylsyreglyserid91052-68-591110654EFSA
09.5573-oksotetradekansyreglyserid91052-73-291610655EFSA
09.558dimetylmalonat108-59-811754EFSA
09.559heks-3(cis)-enyl 2-metylkrotonat67883-79-81277EFSA
09.560heks-3(cis)-enylanisat121432-33-5EFSA
09.561heks-3(cis)-antranilat65405-76-7153810676EFSA
09.562trans-3-heksenylformiat56922-80-61EFSA
09.563heks-3(cis)-enylisobutyrat41519-23-7127511783EFSA
09.564heks-3(cis)-enylpropionat33467-74-2127410683EFSA
09.565(3Z)-heksenyl 2-oksopropionat68133-76-6184610684EFSA
09.566(3Z)-heksenyl (E)-but-2-enoat65405-80-31276EFSA
09.567heks-(3Z)-enyldekanat85554-69-4EFSA
09.568(3Z)-heksenyl (E)-heksenoat53398-87-11279Minst 86 %, sekundære bestanddeler 6–7 % 3-heksenyl 3-heksenoat og 4–5 % 1-heksenyl 2-heksenoat.EFSA
09.569heks-(3Z)-enyloktanoat61444-41-5EFSA
09.570(Z)-heks-3-enylsalisylat65405-77-810685EFSA
09.571(3Z)-heksenylvalerat35852-46-1127810686EFSA
09.572heks-(4Z)-enylacetat42125-17-7EFSA
►M27<br>09.573heksa-2,4-dienylacetat1516-17-2178010675EFSA<br>◄M27
09.574heksadek-1-ylacetat629-70-9EFSA
09.575(3Z)-heksenylheptanoat61444-39-1EFSA
09.578heksylkrotonat1617-25-010688EFSA
09.579heksyldodekanat34316-64-8EFSA
09.580heksyllaktat20279-51-0EFSA
09.581heksylsalisylat6259-76-310695EFSA
09.582heksyltetradekanat42231-99-2EFSA
09.583heksylvalerat1117-59-510696EFSA
09.584isobornylisobutyrat85586-67-01863EFSA
09.585isobutyl 2-metylbutyrat2445-67-210710EFSA
09.586isobutyl 2-metylprop-2-enoat97-86-9EFSA
09.587isobutyldekanat30673-38-210707EFSA
09.588isobutyldodekanat37811-72-610708EFSA
09.589isobutylheksadekanat110-34-910715EFSA
09.590isobutyllaktat585-24-010709EFSA
09.592isobutyloktadekanat646-13-9EFSA
09.593isobutyloktanoat5461-06-310714EFSA
09.594isobutyltetradekanat25263-97-210712EFSA
09.596(Z)-but-2-enoat10482-55-0EFSA
09.598isopentyldekanat2306-91-4EFSA
09.599isopentylheptanoat109-25-110719EFSA
09.600isopentylheksadekanat81974-61-010723EFSA
09.601isopentyllaktat19329-89-610720EFSA
09.602isopentyltetradekanat62488-24-810722EFSA
09.603isopropylkrotonat6284-46-410729EFSA
09.604isopropyldekanat2311-59-310730EFSA
09.605isopropyldodekanat10233-13-3EFSA
09.606isopropylheksadekanat142-91-610732EFSA
09.608isopropyloktanoat5458-59-310731EFSA
09.609isopropylvalerat18362-97-5EFSA
09.6114-isopropylbenzylacetat59230-57-8EFSA
09.612lavandulylacetat25905-14-0EFSA
09.614linalylvalerat10471-96-210738EFSA
09.615p-ment-1-en-9-ylacetat28839-13-697210748EFSA
09.616mono-ment-3-ylsuksinat77341-67-4447JECFA
09.617p-mentan-8-ylacetat58985-18-5EFSA
09.618mentylformiat2230-90-210751EFSA
09.619(1R,2S,5R)-mentylheksanoat6070-16-2EFSA
09.620mentylfenylacetat1154-92-3EFSA
09.621(1R,2S,5R)-mentylsalisylat89-46-3EFSA
09.623metyl 2,4-dihydroksy-3,6-dimetylbenzoat4707-47-5EFSA
09.624metyl 2-metylkrotonat6622-76-0EFSA
09.625metyl 2-metylpent-3(E)-enoat33603-30-4EFSA
09.626metyl 2-oksopropionat600-22-610848EFSA
09.629metyl 3-acetoksyheksanoat21188-60-310755EFSA
09.631metyl 4-metylbenzoat99-75-2EFSA
09.632metyl 5-acetoksyheksanoat35234-22-1171910756EFSA
09.633metyl 5-hydroksydekanat101853-47-8EFSA
09.634metylacetoacetat105-45-3EFSA
09.636metylkrotonat623-43-8EFSA
09.637metyldec-2-enoat2482-39-511799EFSA
09.638metyldec-(4Z)-enoat7367-83-110784EFSA
09.639metyl-(E,Z)-deka-2,4-dienoat4493-42-91191Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–5 % (E,E) metyl 2,4-dekadienoat.EFSA
09.640metyldeka-4,8-dienoat1191-03-310782EFSA
09.641metyldodek-(2E)-enoat6208-91-910792EFSA
09.642metylformiat107-31-310795EFSA
09.643metylgeranat1189-09-910797EFSA
09.644(S)-metyllaktat27871-49-4EFSA
09.645Blanding av metyllinoleat og metyllinolenat.346713, 71444–46 % metyllinolenat, 18–20 % metyllinoleat, 22–25 % metylstearat og metyloleat, 7–8 % metylpalmitat.SCF/CoE/ JECFA
09.647metylmetakrylat80-62-61834EFSA
09.648metyl N,N-dimetylantranilat10072-05-61551EFSA
09.649metyl N-acetylantranilat2719-08-61550EFSA
09.650metyl N-formylantranilat41270-80-81549EFSA
09.651metyloktadekanat112-61-810849EFSA
09.652metyloleat112-62-910836EFSA
09.6553-metylbut-3-enylacetat5205-07-21269EFSA
09.6563-metylbut-3-enylbenzoat5205-12-9EFSA
09.6571-metylbutylacetat626-38-0114610761EFSA
09.6581-metylbutylbutyrat60415-61-4114210763EFSA
09.6592-metylbutylbutyrat51115-64-1EFSA
09.6602-metylbutyldekanat68067-33-410765EFSA
09.6612-metylbutylformiat35073-27-9EFSA
09.6622-metylbutylheksanoat2601-13-010768EFSA
09.6632-metylbutylisobutyrat2445-69-410770EFSA
09.6642-metylbutyloktanoat67121-39-510776EFSA
09.6652-metylbutylpropionat2438-20-210778EFSA
09.6662-metylbutyltetradekanat93805-23-310774EFSA
09.670myrtanylacetat29021-36-1EFSA
09.671(3S,6Z)-nerolidylacetat56001-43-510862EFSA
09.672non-(3Z)-enylacetat13049-88-2EFSA
09.673non-(6Z)-enylacetat76238-22-7EFSA
09.674(E,Z)-3,6-nonadien-1-olacetat211323-05-61285EFSA
09.676sec-oktylacetat2051-50-510799EFSA
09.677oktylheksanoat4887-30-310865EFSA
09.678pent-2-enylheksanoat74298-89-817952EFSA
09.679pentyl 2-metylbutyrat68039-26-910875EFSA
09.680pentyl 2-metylisokrotonat7785-63-9EFSA
09.681pentyldodekanat5350-03-8EFSA
09.682pentylheksadekanat31148-31-9EFSA
09.683pentyllaktat6382-06-5EFSA
09.684(E)-2-fenyletyl 2-butenoat68141-20-810880EFSA
09.6852-fenetyldekanat61810-55-710881EFSA
09.686fenetyllaktat155449-46-0EFSA
09.6872-fenoksyetylbutyrat23511-70-8EFSA
09.688fenylacetat122-79-273410878EFSA
09.689fenylsalisylat118-55-873611814EFSA
09.6903-fenylpropylbutyrat7402-29-1EFSA
09.691fytylacetat10236-16-51833EFSA
09.692prenylacetat1191-16-8182711796EFSA
09.693prenylbenzoat5205-11-8EFSA
09.694prenylformiat68480-28-41826EFSA
09.695prenylisobutyrat76649-23-51828EFSA
09.696prenylsalisylat68555-58-8EFSA
09.698propyl 2-metylbutyrat37064-20-310891EFSA
09.699propylkrotonat10352-87-1EFSA
09.700propyldekanat30673-60-0EFSA
09.701allylfenoksyacetat7493-74-5182282JECFA/EFSA
09.702propylfenylacetat4606-15-91010229EFSA
09.703oktylfenylacetat122-45-21017230EFSA
09.704(2E)-geranylfenylacetat102-22-71020231EFSA
09.705benzylfenylacetat102-16-9849232EFSA
09.706anisylfenylacetat102-17-0876233EFSA
09.707fenetylfenylacetat102-20-5999234EFSA
09.708kanelfenylacetat7492-65-1655235EFSA
09.709p-tolylfenylacetat101-94-0705236EFSA
09.710isoeugenylfenylacetat120-24-11263237EFSA
09.711guajasylfenylacetat4112-89-4719238EFSA
09.712santalylfenylacetat1323-75-710222392EFSA
09.713metyl 4-metoksybenzoat121-98-2884248EFSA
09.714etyl 4-metoksybenzoat94-30-4885249EFSA
09.715metylantranilat134-20-31534250EFSA
09.716etylantranilat87-25-21535251EFSA
09.717butylantranilat7756-96-91536252EFSA
09.718isobutylantranilat7779-77-31537253EFSA
09.719allylantranilat7493-63-2202542JECFA/EFSA
09.721linalylantranilat7149-26-01540256EFSA
09.722sykloheksylantranilat7779-16-01541257EFSA
09.723fenetylantranilat133-18-61543258EFSA
09.724alfa-terpinylantranilat14481-52-81542259EFSA
09.725metylbenzoat93-58-3851260EFSA
09.726etylbenzoat93-89-0852261EFSA
09.727benzylbenzoat120-51-424262EFSA
09.728etyl 4-fenylbutyrat10031-93-31458307EFSA
09.729metyl 4-fenylbutyrat2046-17-51464308EFSA
09.730etylcinnamat103-36-6659323EFSA
09.731propylcinnamat7778-83-8660324EFSA
09.732isopropylcinnamat7780-06-5661325EFSA
09.733butylcinnamat538-65-8663326EFSA
09.734isobutylcinnamat122-67-8664327EFSA
09.735pentylcinnamat (blanding av isomerer)3487-99-8328EFSA
09.736linalylcinnamat78-37-5668329EFSA
09.737(S)-terpinylcinnamat10024-56-3669330EFSA
09.738benzylcinnamat103-41-3670331EFSA
09.739kanelcinnamat122-69-0673332EFSA
09.740metylcinnamat103-26-4658333EFSA
09.741allylcinnamat1866-31-5193342JECFA/EFSA
09.742isopentylcinnamat7779-65-9665335EFSA
09.743fenetylcinnamat103-53-7671336EFSA
09.744sykloheksylcinnamat7779-17-1667337EFSA
09.7453-fenylpropylcinnamat122-68-9672338EFSA
09.746metyl 3-fenylpropionat103-25-3643427EFSA
09.747etyl 3-fenylpropionat2021-28-5644429EFSA
09.748etylsalisylat118-61-6900432EFSA
09.749metylsalisylat119-36-8899433EFSA
09.750isobutylsalisylat87-19-4902434EFSA
09.751isopentylsalisylat87-20-7903435EFSA
09.752benzylsalisylat118-58-1904436EFSA
09.753fenetylsalisylat87-22-9905437EFSA
09.755isopentylbenzoat94-46-285756265–68 % 3-metylbutylbenzoat, 30–35 % 2-metylbutylbenzoat, 1–5 % n-pentylbenzoat.EFSA
09.756isobornylfenylacetat94022-06-7566EFSA
09.757isobutylbenzoat120-50-3856567EFSA
09.758metyl p-tert-butylfenylacetat3549-23-31025577EFSA
09.761pentylfenylacetat5137-52-0612EFSA
09.762pentylsalisylat2050-08-0613EFSA
09.763butylsalisylat2052-14-4901614EFSA
09.764etyl N-etylantranilat38446-21-81547629EFSA
09.765etyl N-metylantranilat35472-56-11546632EFSA
09.766eugenylbenzoat531-26-01533636EFSA
09.767geranylbenzoat94-48-4860639EFSA
09.768heksylbenzoat6789-88-4854645EFSA
09.769isobutyl N-metylantranilat65505-24-01548649EFSA
09.770isopropylbenzoat939-48-0855652EFSA
09.771linalylbenzoat126-64-7859654EFSA
09.772linalylfenylacetat7143-69-31019655EFSA
09.774fenetylbenzoat94-47-3667EFSA
09.776propylbenzoat2315-68-6853677EFSA
09.779butylbenzoat136-60-7740EFSA
09.780kanelbenzoat5320-75-2760743EFSA
09.781metyl N-metylantranilat85-91-61545756EFSA
09.782heptylcinnamat10032-08-36662104EFSA
09.783metylfenylacetat101-41-710082155EFSA
09.784etylfenylacetat101-97-310092156EFSA
09.785sitronellylfenylacetat139-70-810212157EFSA
09.786isopropylfenylacetat4861-85-210112158EFSA
09.787butylfenylacetat122-43-010122159EFSA
09.788isobutylfenylacetat102-13-610132160EFSA
09.7893-metylbutylfenylacetat102-19-21014216162–64 % n-amyl, 33–36 % isoamyl.EFSA
09.790allylfenylacetat1797-74-61721622JECFA/EFSA
09.791(3S)-rodinylfenylacetat10486-14-310182163EFSA
09.796metyl 2-metoksybenzoat606-45-18802192EFSA
09.797etyl (p-tolyloksy)acetat67028-40-410272243EFSA
09.798etylvanillat617-05-02302EFSA
09.799metylvanillat3943-74-62305EFSA
09.8012-naftylantranilat63449-68-3154411862EFSA
09.802etyl 2-etyl-3-fenylpropionat2983-36-0147510587EFSA
09.803propylenglykoldibenzoat19224-26-186210890EFSA
09.804heksylfenylacetat5421-17-0101510694EFSA
09.805heks-3-enylfenylacetat42436-07-7101610682EFSA
09.806(Z)-heks-3-enylbenzoat25152-85-68581177893–97 % cis-heksenylbenzoat, 1–2 % trans-3-heksenylbenzoat.EFSA
09.807o-tolylsalisylat617-01-6907EFSA
09.808guajylacetat134-28-110659EFSA
►M4<br>09.809p-menta-1,8(10)-dien-9-ylacetat15111-97-4107432EFSA<br>◄M4
09.811vanillinisobutyrat20665-85-4891EFSA
09.812glyseryltribenzoat614-33-586110656EFSA
09.813propyldodekanat3681-78-5EFSA
09.814propylheksadekanat2239-78-310893EFSA
09.815propyllaktat616-09-1EFSA
09.816propyloktanoat624-13-510892EFSA
09.8183,7,11-trimetyldodeka-2,6,10-trienylacetat29548-30-91831EFSA
09.8193,5,5-trimetylheksylacetat58430-94-7EFSA
09.820undecylacetat1731-81-310906EFSA
►M11◄M11
09.822iso-propenylacetat108-22-51835EFSA
09.824etyl 2-acetylbutyrat607-97-6EFSA
09.825pentylbenzoat2049-96-92307EFSA
09.829etylsykloheksylacetat5452-75-5218EFSA
09.830terpineolacetat8007-35-0368205JECFA
09.831etyl 3,7-dimetyl-2,6-oktadienoat13058-12-3EFSA
09.832etyl 3-acetoheksanoat21188-61-410566EFSA
09.833iso-propyl 4-oksopentanoat21884-26-4EFSA
09.835benzyldekanat42175-41-7EFSA
09.8363-fenylpropylbenzoat60045-26-3EFSA
09.8373-fenylpropyl 3-fenylpropionat60045-27-4EFSA
09.838(3Z)-heksenylmetylkarbonat67633-96-9EFSA
09.839decyl 3-metylbutyrat72928-48-4EFSA
09.840propyl 2,4-dekadienoat84788-08-9119410889EFSA
09.8412-heksenyloktanoat85554-72-917962EFSA
09.842l-mentoletylenglykolkarbonat156324-78-6443JECFA
09.843mentol 1- og 2-propylenglykolkarbonat30304-82-61EFSA
09.8463-heksenylformiat2315-09-512722153EFSA
09.848(-)-bornylacetat5655-61-81864EFSA
09.850etyl-trans-2-heksenoat27829-72-71808631EFSA
09.8522-metylbutyl 2-hydroksybenzoat51115-63-0EFSA
09.854cis-3-heksenyl 2-metylbutanoat53398-85-91EFSA
09.855(3E)-heksenylheksanoat56922-82-8EFSA
09.858fenylmetyl 2-metyl-2-butenoat67674-41-31EFSA
09.862etyl 3-acetoksyoktanoat85554-66-1EFSA
09.865heksyl (9Z)-okatadekanat20290-84-0EFSA
09.866allylvalerat6321-45-52EFSA
09.870karvyl-3-metylbutyrat94386-39-7EFSA
09.871sitronellyldekanat72934-06-6EFSA
09.872sitronellyldodekanat72934-07-7EFSA
09.874di(2-metylbutyl)malat253596-99-5EFSA
09.878eugenylisovalerat61114-24-71532EFSA
09.880hept-4-enyl-2 butyrat233666-01-8EFSA
09.884heks-3-enyl-2-etylbutyrat233666-04-1EFSA
09.885heks-3-enylheksadekanat233666-03-0EFSA
09.888isobornyl 2-metylbutyrat94200-10-91869EFSA
09.8932-isopropyl-5-metylfenylformiat406700-80-9EFSA
09.8942-metoksy-4-(prop-1-enyl)fenyl 3-metylbutyrat61114-23-6EFSA
09.8954-metoksybenzyl-2-metylpropionat71172-26-4EFSA
09.8973-metylbut-3-en-1-yl butyrat54702-13-5EFSA
09.8983-metylbut-3-en-1-yl heksanoat53655-22-4EFSA
►M12◄M12
09.916etyl 3-hydroksyoktanoat7367-90-010603EFSA
09.9174-pentenylacetat1576-85-81270EFSA
09.918cis-4-decenylacetat67452-27-11288EFSA
09.919etyl 3-acetoksy-2-metylbutyrat139564-43-51718EFSA
09.921etyl 5-heksenoat54653-25-71273EFSA
09.922(4Z)-Zetylheptenoat39924-27-11281EFSA
09.923hept-2-ylbutyrat39026-94-31144EFSA
09.9243-heptylacetat (blanding av R og S)5921-83-51143EFSA
09.925nonan-3-ylacetat60826-15-51145EFSA
09.926oktan-3-ylformiat84434-65-1EFSA
09.927rodinylbutyrat141-15-168Minst 85 %, sekundære bestanddeler 10–13 % rodinol.JECFA
09.928(3E)-heksenylacetat3681-82-1EFSA
09.929L-monomentylglutarat220621-22-7EFSA
09.930sykloheksyl, 2-metylen-5-(1-metyletenyl) acetat71660-03-21098EFSA
►M17 09.9312,6-dimetyl-2,5,7-oktatrien-1-ol-acetat999999-91-41226EFSA ◄M17
09.932(5Z)-oktenylpropionat196109-18-91282Minst 93 %, sekundære bestanddeler 2–3 % 3-heksenyl 3-heksenoat og 4–5 % 1-heksenyl 2-heksenoat.EFSA
09.933etylvanillinisobutyrat188417-26-7953EFSA
09.934metyl (5Z)-oktenoat41654-15-31630EFSA
09.935dimentylglutarat406179-71-3EFSA
09.9364,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-ylacetat91418-25-618471EFSA
09.937metyl (3Z)-heksenoat13894-62-71624EFSA
09.9386-metyl-5-hepten-2-ylacetat19162-00-61838EFSA
09.939etyl (3Z)-heksenoat64187-83-31626EFSA
09.940rodinylisobutyrat138-23-874592JECFA
09.9422-metylbutyl-3-metyl-2-butenoat97890-13-6EFSA
09.943guajakolpropionat7598-60-9EFSA
09.944guajakolbutyrat4112-92-9EFSA
09.945guajakolisobutyrat723759-62-4EFSA
09.946dihydrogalangalacetat129319-15-9EFSA
09.947(E,Z)-2,6-nonadienyl-1-acetat68555-65-711882JECFA/EFSA
09.948(2E)-2-nonenylacetat30418-89-42EFSA
09.949L-mentyl (S)-3-hydroksybutyrat115869-76-6EFSA
09.950Z-5-oktenylacetat71978-00-2EFSA
09.951bis(2-etylheksyl)adipat (dioktyladipat)123-79-51968EFSA
10.001nonano-1,4-lakton104-61-0229178JECFA
10.002undekan-1,4-lakton104-67-6233179JECFA
10.003heksadek-6-eno-1,16-lakton7779-50-2240180JECFA
10.004pentadekan-1,15-lakton106-02-5239181JECFA
10.0053-propylidneftalid17369-59-41168494EFSA
10.006butyro-1,4-lakton96-48-0219615JECFA
10.007dekan-1,5-lakton705-86-2232621JECFA
10.008dodekan-1,5-lakton713-95-1236624JECFA
10.009dodek-6-eno-1,4-lakton18679-18-0249625JECFA
10.010heksan-1,5-lakton823-22-3224641JECFA
10.011undekan-1,5-lakton710-04-3234688JECFA
10.0125-metylfuran-2(3H)-on591-12-8221731JECFA
10.013pentano-1,4-lakton108-29-2220757JECFA
10.014nonano-1,5-lakton3301-94-82302194JECFA
10.015oktano-1,5-lakton698-76-02282195JECFA
10.016tetradekan-1,5-lakton2721-22-42382196JECFA
10.017dekan-1,4-lakton706-14-92312230JECFA
10.0184-butyloktano-1,4-lakton7774-47-22272231JECFA
10.019dodekan-1,4-lakton2305-05-72352240JECFA
10.020heptano-1,4-lakton105-21-52252253JECFA
10.021heksan-1,4-lakton695-06-72232254JECFA
10.022oktano-1,4-lakton104-50-72262274JECFA
10.0235-etyl-3-hydroksy-4-metylfuran-2(5H)-on698-10-222223002JECFA/EFSA
10.0243-butylidneftalid551-08-6117010083EFSA
10.0253-butylftalid6066-49-5116910084EFSA
10.0263-heptyldihydro-5-metyl-2(3H)-furanon40923-64-624410953JECFA
10.0273,7-dimetyloktano-1,6-lakton499-54-723711833Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % 6-hydroksy-3,7-dimetyl-2-kaprylsyrelakton.JECFA
10.028dodekan-1,6-lakton16429-21-3242JECFA
10.029dekan-1,6-lakton5579-78-2241JECFA
10.0303-hydroksy-4,5-dimetylfuran-2(5H)-on28664-35-9243118342JECFA/EFSA
10.0316-pentyl-2H-pyran-2-on27593-23-324510967EFSA
10.033dec-7-eno-1,5-lakton34686-71-0247JECFA
►M28◄M28
10.035undec-8-eno-1,5-lakton68959-28-4248JECFA
►M28◄M28
10.0375-hydroksy-2-dekansyre delta-lakton54814-64-1246EFSA
10.038dec-7-eno-1,4-lakton67114-38-9EFSA
10.039cis-dec-7-eno-1,4-lakton63095-33-0EFSA
10.040dec-8-eno-1,5-lakton32764-98-0EFSA
►M28◄M28
►M28◄M28
10.044dodek-2-eno-1,5-lakton16400-72-9438Minst 88 % 6-heptyl-5,6-dihydro-2H-pyran-2-on, sekundære bestanddeler 3–5 % E-6-(3-heptenyl)-5,6-dihydro-2H-pyran-2-on og 1–2 % 6-heptyl-3,6-dihydro-2H-pyran-2-on.EFSA
10.045heptano-1,5-lakton3301-90-410660EFSA
►M28◄M28
10.047heksadekan-1,16-lakton109-29-5EFSA
10.048heksadekan-1,4-lakton730-46-110673EFSA
10.049heksadekan-1,5-lakton7370-44-710674EFSA
10.050heksahydro-3,6-dimetyl-2(3H)-benzofuranon92015-65-11161EFSA
10.0515-heksyl-5-metyldihydrofuran-2(3H)-on7011-83-8250JECFA
10.0523-metylnonano-1,4-lakton33673-62-0EFSA
10.0533-metyloktano-1,4-lakton39212-23-243710535JECFA
►M28◄M28
10.055pentano-1,5-lakton542-28-910907EFSA
10.056ftalid87-41-2EFSA
10.0573a,4,5,7a-tetrahydro-3,6-dimetylbenzofuran-2(3H)-on57743-63-22EFSA
10.058tridekan-1,5-lakton7370-92-510902EFSA
10.059heksadek-7-en-1,16-lakton123-69-3EFSA
►M28◄M28
10.061cis-5-heksenyldihydro-5-metylfuran-2(3H)-on70851-61-51159EFSA
10.063heksadek-9-en-1,16 lakton28645-51-41991EFSA
►M22◄M22
10.068pentadekan-1,14-lakton32539-85-8EFSA
10.0693-metyl gamma-dekalakton67663-01-81158Minst 94 % (summen av cis-/transisomer), sekundære bestanddeler 1–2 % heptan-1-ol.EFSA
►M28◄M28
10.072dimetyl-3,6-benzo-2(3H)-furanon65817-24-51167EFSA
10.1685,6-dimetyl-tetrahydro-pyran-2-on10413-18-0EFSA
10.1695,6,7,7-alfa-tetrahydro-4,4,7-alfa-trimetyl-2-(4H)-benzofuranon15356-74-81164Minst 90 %, sekundære bestanddeler 3–5 % 2,9-dimetyl 3,8-dekandion, 3–5 % 4-hydroksy-5,6-okso- beta-ionon.EFSA
10.1705-pentyl-3H-furan-2-on51352-68-21989Blanding av 3H- og 5H-isomer (2:1).2EFSA
11.0013-metylbutylamin107-85-71587512EFSA
11.002isobutylamin78-81-91583513EFSA
11.003butylamin109-73-91582524EFSA
11.004propylamin107-10-81580601EFSA
11.005sec-butylamin13952-84-61584707EFSA
11.006fenetylamin64-04-01589708EFSA
11.0072-(4-hydroksyfenyl)etylamin51-67-21590709EFSA
►M20◄M20
11.009trimetylamin75-50-3161010497EFSA
11.015etylamin75-04-7157910477EFSA
11.016heksylamin111-26-2158810478EFSA
11.017N-isopentyliden isopentylamin35448-31-81606EFSA
11.018isopropylamin75-31-0158110480EFSA
11.0202-metylbutylamin96-15-1158610484EFSA
11.021pentylamin110-58-7158511734EFSA
11.023trietylamin121-44-8161110496EFSA
11.025trimetylaminoksid1184-78-7161410494EFSA
11.026tripropylamin102-69-2161210495EFSA
12.0013-(metyltio)propionaldehyd3268-49-3466125JECFA
12.002metyl 3-(metyltio)propionat13532-18-8472428JECFA
12.003metantiol74-93-1508475JECFA
12.004allyltiol870-23-5521476Minst 75 %, sekundære bestanddeler 20–25 % allyldisulfid og 5–7 % allylsulfid.JECFA
12.005fenylmetantiol100-53-8526477JECFA
12.006dimetylsulfid75-18-3452483JECFA
12.007dibutylsulfid544-40-1455484JECFA
12.008diallyldisulfid2179-57-9572485Minst 80 %, sekundære bestanddeler 10–15 % allylsulfid og 5–7 % allylmerkaptan.JECFA
12.009diallyltrisulfid2050-87-5587486Minst 65 %, sekundære bestanddeler 20–25 % allyldisulfid og 5–7 % allylsulfid og 5–7 % allyltetrasulfid.4JECFA
12.010butan-1-tiol109-79-5511526JECFA
12.012dietyldisulfid110-81-61699533EFSA
12.013dimetyltrisulfid3658-80-85825394JECFA
12.014dipropyldisulfid629-19-6566540JECFA
12.015dipropylsulfid111-47-7541SCF/CoE
12.016di-isopropylsulfid625-80-9542SCF/CoE
12.017etantiol75-08-11659546EFSA
12.018S-etylacetotioat625-60-548311665JECFA
12.019metylpropyldisulfid2179-60-4565585JECFA
12.020metylpropyltrisulfid17619-36-2584586Minst 45 %, sekundære bestanddeler 25 % dipropyltrisulfid, 12 % dipropyldisulfid, 14 % dimetyldisulfid og 3 % metylpropylsulfid.4JECFA
12.021allylpropyldisulfid2179-59-11700600EFSA
12.022butan-2,3-ditiol4532-64-3539725JECFA
12.023dipropyltrisulfid6028-61-15857264JECFA
12.0243-merkaptobutan-2-ol37887-04-0546760JECFA
12.025allylisotiocyanat57-06-715602110EFSA
12.026dimetyldisulfid624-92-05642175JECFA
12.0272-metylbenzene-1-tiol137-06-45282272JECFA
12.028disykloheksyldisulfid2550-40-55752320JECFA
12.029syklopentantiol1679-07-85162321JECFA
12.0303-(metyltio)propylisotiocyanat505-79-315642326EFSA
12.0313-merkaptopentan-2-on67633-97-05602327JECFA
12.032S-metylbutantioat2432-51-14842328JECFA
12.033naftalen-2-tiol91-60-15312330JECFA
12.034oktan-1,8-ditiol1191-62-45412331JECFA
12.0352-,3- og 10-merkaptopinan5202332Blanding av isomerer (rundt 54 % av 10-isomer, rundt 31 % av 2-isomer, rundt 10 % av 3-isomer).JECFA
12.0363-[(2-merkapto-1-metylpropyl)tio]butan-2-ol54957-02-75472353JECFA
12.037allylmetyldisulfid2179-58-056811866Minst 90 %, sekundære bestanddeler 3–5 % dimetylsulfid og 3–5 % diallylsulfid.JECFA
12.0388-merkapto-p-mentan-3-on38462-22-5561117892JECFA/EFSA
12.0392-merkaptopropionsyre79-42-555111790JECFA
12.0402-metyltioacetaldehyd23328-62-346511686JECFA
12.0411-(metyltio)butan-2-on13678-58-549611543JECFA
12.0422-(metyltio)fenol1073-29-650311553JECFA
12.043difenyldisulfid882-33-757811757JECFA
12.044prop-1-enylpropyldisulfid5905-46-457011699Minst 92 %, sekundære bestanddeler 3–6 % dipropyldisulfid.JECFA
12.045metylallyltrisulfid34135-85-858611867Minst 80 %, sekundære bestanddeler 10–12 % dimetyltrisulfid og 6–8 % allyltrisulfid.4JECFA
12.046etyl 2-merkaptopropionat19788-49-955211469JECFA
12.0473-merkaptobutan-2-on40789-98-855811497JECFA
12.0482-metylbutan-1-tiol1878-18-851511509JECFA
12.0493-metylbutan-2-tiol2084-18-651711510JECFA
12.052di-(3-oksobutyl)sulfid40790-04-350211441JECFA
12.053etyl 3-(metyltio)propionat13327-56-547611476JECFA
►M17 12.0542-etyltiofenol4500-58-752911666JECFA ◄M17
12.0554-merkaptobutan-2-on34619-12-055911498JECFA
12.0563-(metyltio)butanal16630-52-746711687JECFA
12.0574-(metyltio)butan-2-on34047-39-749711688JECFA
12.0584-(metyltio)-4-metylpentan-2-on23550-40-550011551JECFA
12.059propyltioacetat2307-10-048511576JECFA
12.060metyl 4-(metyltio)butyrat53053-51-347411526JECFA
12.0614-(metyltio)butanal42919-64-246811542JECFA
12.0623-(metyltio)propan-1-ol505-10-246111554JECFA
12.0633-(metyltio)heksan-1-ol51755-66-946311548JECFA
12.064tiogeraniol39067-80-652411583JECFA
12.0652,8-ditianon-4-en-4-karboksaldehyd59902-01-1471119041EFSA
12.066etan-1,2-ditiol540-63-653211467JECFA
12.067heksan-1,6-ditiol1191-43-154011486JECFA
12.068benzylmetyldisulfid699-10-557711508JECFA
12.069nonan-1,9-ditiol3489-28-954211558JECFA
12.070propan-1,2-ditiol814-67-553611564JECFA
12.0711-propan-1-tiol107-03-950911816JECFA
12.072butan-1,2-ditiol16128-68-053711909JECFA
12.073butan-1,3-ditiol24330-52-753811910JECFA
12.074diallylpolysulfider72869-75-1588119124JECFA
12.075metyl prop-1-enyldisulfid5905-47-556911712Minst 90 %, sekundære bestanddeler 4–5 % metyl 1-dipropyldisulfid og 2–4 % propenyldisulfid.JECFA
12.076propan-1,3-ditiol109-80-853511929JECFA
12.077benzylmetylsulfid766-92-7460EFSA
12.0784-(metyltio)butan-1-ol20582-85-8462JECFA
12.0792-(metyltiometyl)but-2-enal40878-72-6470115491EFSA
12.080tiofenol108-98-552511585JECFA
12.081dibenzyldisulfid150-60-7579JECFA
12.0822,6-(dimetyl)tiofenol118-72-9530JECFA
12.083etyl 3-merkaptopropionat5466-06-8553JECFA
12.084etyl 4-(metyltio)butyrat22014-48-8477JECFA
12.085p-ment-1-ene-8-tiol71159-90-55232EFSA
12.086metyl 2-(metyltio)butyrat51534-66-8486JECFA
12.0872-(metyltiometyl)-3-fenylpropenal65887-08-3505JECFA
12.088diallylsulfid592-88-145811846EFSA
12.089etyl 3-(metyltio)butyrat48011475JECFA
12.096allylmetylsulfid10152-76-811429EFSA
12.098allylprop-1-enyldisulfid33368-82-011433EFSA
12.099allylpropylsulfid27817-67-011434EFSA
12.101allyltiopropionat41820-22-849011436Minst 83 %, sekundære bestanddeler 15–18 % diallylsulfid.JECFA
12.102benzylisotiocyanat622-78-6156211863EFSA
12.103butan-1,4-ditiol1191-08-8EFSA
12.104butan-2-tiol513-53-1EFSA
12.106S-2-butyl 3-metylbutantioat2432-91-9EFSA
12.107butylisotiocyanat592-82-5156111488EFSA
12.108di-isopentyltiomalat68084-03-7167211454EFSA
12.109di-isopropyldisulfid4253-89-856711455JECFA
12.111dibutyldisulfid629-45-8EFSA
12.113dietylsulfid352-93-245411450JECFA
►M4<br>12.114dietyltrisulfid3600-24-61701114514EFSA<br>◄M4
12.117dipentylsulfid872-10-6EFSA
12.1182,4-ditiapentan1618-26-4533JECFA
►M4<br>12.1202,8-epitio-p-mentan68398-18-516854EFSA<br>◄M4
12.121etyl 2-(metylditio)propionat23747-43-558111471JECFA
12.122etyl 2-(metyltio)acetat4455-13-4475JECFA
12.124etylbutylsulfid638-46-0EFSA
12.125etylpropantioat2432-42-0EFSA
12.126etylpropyldisulfid30453-31-7169411478EFSA
12.127etylpropylsulfid4110-50-311479EFSA
12.1282-etylheksan-1-tiol7341-17-5519JECFA
12.1293-(etyltio)propan-1-ol18721-61-4EFSA
12.130heptan-1-tiol1639-09-4166311485EFSA
12.132heksan-1-tiol111-31-951811487JECFA
12.134S-isopropyl 3-metylbut-2-enetioat34365-79-21679EFSA
12.1353-merkapto-2-metylpropionsyre26473-47-2EFSA
12.1363-merkapto-2-oksopropionsyre2464-23-5EFSA
12.1373-merkapto-3-metylbutan-1-ol34300-94-25442EFSA
12.1383-merkapto-3-metylbutylformiat50746-10-65492EFSA
12.1392-merkaptoanisol7217-59-6166611880EFSA
12.1431-merkaptopropan-2-on24653-75-6557JECFA
12.1454-metoksy-2-metylbutan-2-tiol94087-83-95482EFSA
12.146Metyl (metyltio)acetat16630-66-3169111525EFSA
12.148S-metyl 4-metylpentantioat61122-71-2488JECFA
12.149S-metylacetotioat1534-08-3482JECFA
12.150S-metylbenzotioat5925-68-850411505JECFA
12.151metylbutyldisulfid60779-24-0EFSA
12.152metylbutylsulfid628-29-5EFSA
12.153metyletyldisulfid20333-39-5169311470Minst 80 %, sekundære bestanddeler 7–8 % dietylsulfid og 8–10 % dimetylsulfid.EFSA
12.154metyletylsulfid624-89-545311474JECFA
12.155metyletyltrisulfid31499-71-55834JECFA
12.156S-metylheksantioat20756-86-948911515JECFA
12.157S-metylisopentantioat23747-45-748711506JECFA
12.158metyl 3-metyl-2-butenylsulfid5897-45-0EFSA
►M4<br>12.159metylmetantiosulfonat2949-92-0115203EFSA<br>◄M4
12.161metylfenyldisulfid14173-25-257611532JECFA
12.162metylfenylsulfid100-68-545911533EFSA
12.163metyl prop-1-enylsulfid10152-77-911538EFSA
12.165S-metylpropantioat5925-75-71678EFSA
12.166metylpropylsulfid3877-15-411541EFSA
12.1682-metyl-2-(metylditio)propanal67952-60-7580JECFA
12.1692-metyl-4-oksopentan-2-tiol19872-52-712931150048 % 2-metyl-4-oksopentan-2-tiol og 48–50 % 4-metyl-3-penten-2-on.2EFSA
12.1703-metylbut-2-ene-1-tiol5287-45-652211511JECFA
12.1713-metylbutan-1-tiol541-31-1513JECFA
12.1732-metylpropan-1-tiol513-44-051211536JECFA
12.175metylsulfinylmetan67-68-5507JECFA
12.1764-(metyltio)-2-oksobutansyre583-92-6501JECFA
12.1778-(metyltio)-p-mentan-3-on32637-94-8EFSA
12.1783-(metyltio)butansyre16630-65-2EFSA
12.1792-(metyltio)etan-1-ol5271-38-5129711545EFSA
12.1801-(metyltio)etan-1-tiol31331-53-0EFSA
12.1811-(metyltio)pentan-3-on66735-69-1EFSA
12.1822-(metyltio)propionsyre58809-73-7EFSA
12.1833-(metyltio)propionsyre646-01-5EFSA
12.187metyltiometylbutyrat74758-93-3473JECFA
12.188metyltiometylheksanoat74758-91-1479JECFA
12.189S-(metyltiometyl) 2-metylpropanetioat77974-85-7EFSA
12.191pentan-1-tiol110-66-71662EFSA
12.192pentan-2-tiol2084-19-7514JECFA
12.193fenetylisotiocyanat2257-09-2156311495EFSA
12.1942-fenyletan-1-tiol4410-99-552711561JECFA
12.195S-prenyltioacetat33049-93-3491JECFA
12.196S-prenyltioisobutyrat53626-94-1EFSA
12.197propan-2-tiol75-33-251011565JECFA
12.1982,3,5-tritiaheksan42474-44-21299EFSA
12.2001,1-bis(etyltio)-etan14252-42-7EFSA
12.2018-acetyltio-p-mentanon-394293-57-9506JECFA
12.203metyltio 2-(acetyloksy)propionat74586-09-7492JECFA
12.205merkaptoacetaldehyd4124-63-4EFSA
12.211but-1-enylmetylsulfid457JECFA
12.212etyl-5-(metyltio)valerat233665-98-01298EFSA
12.214isobutyl-3-(metyltio)butyrat127931-21-91677EFSA
12.2173-merkaptoheksan-1-ol545JECFA
12.218metyl-3-metyl-1-butenyldisulfid571JECFA
12.221S-prenyltioisopentanoat75631-91-3EFSA
12.227metyltio-2-(propionyloksy)propionat493JECFA
12.2343-merkaptoheksylacetat136954-20-6554Minst 82 %, sekundære bestanddeler 8 % 3-merkaptoheksanol og 10 % 3-acetylmerkaptoheksylacetat.JECFA
12.2353-merkaptoheksylbutyrat136954-21-7555Minst 90 %, sekundære bestanddeler 5–6 % merkaptoheksanol.JECFA
12.2363-(metyltio)heksylacetat51755-85-2481JECFA
12.2373-(metyltio)propylacetat16630-55-0478JECFA
12.2383-merkapto-2-metylpentan-1-ol227456-27-11291EFSA
12.2393-merkapto-2-metylpentanal227456-28-21292EFSA
12.2402,4,6-tritiaheptan6540-86-91684EFSA
12.2412-merkapto-2-metylpentan-1-ol258823-39-112902EFSA
12.242metyltiometylmerkaptan29414-47-91675EFSA
12.243dimerkaptometan6725-64-01661EFSA
12.2441-metyltio-2-propanon14109-72-9495JECFA
12.2503-merkaptoheksanal51755-72-7EFSA
12.2513-merkaptoheksylheksanoat136954-22-8556JECFA
12.2524-merkapto-4-metyl-2-pentanol31539-84-116692EFSA
12.253amylmetyldisulfid72437-68-41697EFSA
12.254butyletyldisulfid63986-03-81698Minst 90 %, sekundære bestanddeler 2–3 % dietyldisulfid og 5–6 % dibutyldisulfid.EFSA
12.255etyl 3-merkaptobutyrat156472-94-51294EFSA
►M4<br>12.256etylpropyltrisulfid31499-70-416954EFSA<br>◄M4
12.257etyl 4-(acetyltio)butyrat104228-51-51295EFSA
12.2591-merkapto-p-mentan-3-on29725-66-41673Minst 89 %, sekundære bestanddeler 8–9 % piperiton og 1–2 % alfa-terpineol.2EFSA
12.2644,2-tiopentanon92585-08-51670EFSA
12.265(E)-2-metyl-1-metyltio-2-buten89534-74-71683EFSA
►M11◄M11
12.267propyl-2-merkaptopropionat19788-50-21667EFSA
►M4<br>12.272propylpropantiosulfonat1113-13-917023EFSA<br>◄M4
12.2733-(metyltio)heptanal51755-70-51692Minst 92 %, sekundære bestanddeler 2-(E)-heptenal.EFSA
12.274Blanding av 3,6-dietyl-1,2,4,5-tetratian og 3,5-dietyl-1,2,4-tritiolan i triglyserider fra vegetabilsk olje.54644-28-9, 54717-12-316870,18 % 3,6-dietyl-1,2,4,5-tetratianisomer I+ II, 0,05 % 3,5-dietyl-1,2,4-tritiolanisomer I, 0,1 % 3,5-dietyl-1,2,4-tritiolanisomer II, 99 % triglyserider fra vegetabilsk olje.EFSA
12.275allyltioheksanoat156420-69-81681EFSA
12.276(S)-1-metoksy-3-heptanetiol400052-49-51671EFSA
12.2773-(metyltio)propylbutyrat16630-60-7EFSA
12.2783-acetyl-merkaptoheksylacetat136954-25-1EFSA
12.2793-metyltioheksanal38433-74-8469JECFA
12.280diisopropyltrisulfid5943-34-013004EFSA
12.282(S)-metyloktanetioat2432-83-9EFSA
12.2833-butenylisotiocyanat3386-97-81889EFSA
12.284bis(1-merkaptopropyl)sulfid53897-60-21709EFSA
12.2853-metyltio-2-butanon53475-15-31688EFSA
12.2864-metyltio-2-pentanon143764-28-71689EFSA
12.287metyl 3-(metyltio)butanoat207983-28-61690EFSA
12.288heptan-2-tiol628-00-21664EFSA
12.2891-fenyletylmerkaptan6263-65-61665EFSA
12.290metyl-3-merkaptobutanoat54051-19-31674EFSA
12.2913-merkapto-2-metyl-1-butanol227456-33-91289EFSA
12.292heksyl 3-merkaptobutanoat796857-79-91704EFSA
12.293etan-1,1-ditiol69382-62-316601 % løsning av etan-1,1-ditiol, løsemiddel 95 % etanol.EFSA
12.294isopentylmetyldisulfid72437-56-01696EFSA
12.2973-merkaptoheptylacetat548774-80-71708EFSA
12.298di-(1-propenyl)-sulfid (blanding)65819-74-1, 37981-37-6, 37981-36-5EFSA
12.2993-(metyltio)propylheksanoat906079-63-8EFSA
12.3001,1-propanditiol88497-17-0EFSA
12.301metyl-2-okso-propyldisulfid122861-78-3Minst 90 %, sekundære bestanddeler 1-merkaptopropan-2-on (mindre enn 8 %), 1,1-disulfandiyldipropan-2-on (mindre enn 5 %) og 1,3-dimetyltrisulfan (mindre enn 3 %).EFSA
12.3022-butanol, 4-merkapto-3-metyl33959-27-2EFSA
12.3033-pentanetiol616-31-9EFSA
12.304etyl-2-merkapto-2-metylpropanoat33441-50-81EFSA
12.3052-merkapto-4-heptanol1006684-20-3EFSA
12.3063-(metyltio)dekanal1256932-15-6EFSA
13.0015-metylfurfural620-02-0745119EFSA
13.002metyl 2-furoat611-13-2746358EFSA
13.003propyl 2-furoat615-10-1747359EFSA
►M28◄M28
13.005heksyl 2-furoat39251-86-0749361EFSA
13.006fenetyl 2-furoat7149-32-81517362EFSA
13.0072-(3-fenylpropyl)tetrahydrofuran3208-40-01441489EFSA
13.0093,4-dihydrokumarin119-84-61171535EFSA
13.0104-hydroksy-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on3658-77-314465361EFSA
13.011(E)-etylfurfurakrylat623-20-1545EFSA
13.0126-metylkumarin92-48-81172579EFSA
13.015bis-(2,5-dimetyl-3-furyl) disulfid28588-73-01067722EFSA
13.016bis-(2-metyl-3-furyl) disulfid28588-75-21066723EFSA
13.017bis-(2-metyl-3-furyl) tetrasulfid28588-76-31068724EFSA
13.018furfural98-01-14502014EFSA
13.019furfurylalkohol98-00-04512023EFSA
13.020tetrahydrofurfurylalkohol97-99-414432029EFSA
13.021isopentyl 4-(2-furan)butyrat7779-66-015162080EFSA
13.022etyl 3(2-furyl)propionate10031-90-015132091EFSA
13.023isopentyl 3-(2-furan)propionat7779-67-115152092EFSA
13.024isobutyl 3-(2-furyl)propionat105-01-115142093EFSA
13.025pentyl 2-furoat1334-82-37482109EFSA
13.0262-furanmetantiol98-02-210722202EFSA
13.0272-pentyl-5 eller 6-keto-1,4-dioksan65504-96-314852205EFSA
13.0282-butyl-5 eller 6-keto-1,4-dioksan65504-45-214842206EFSA
►M4<br>13.0292,5-dimetylfuran625-86-5148822083EFSA<br>◄M4
►M4<br>13.0302-metylfuran534-22-5148722093EFSA<br>◄M4
13.0312-benzofurankarboksaldehyd4265-16-17512247EFSA
13.032furfurylisopropylsulfid1883-78-910772248EFSA
13.033S-furfurylacetotioat13678-68-710742250EFSA
►M28◄M28
13.0372-(2-metylprop-1-enyl)-4-metyltetrahydropyran16409-43-112372269EFSA
13.0382-fenyl-3-karbetoksyfuran50626-02-37522309EFSA
13.0392,4,5-trimetyl-delta-3-oksazolin22694-96-815592319EFSA
13.040(S)-2,5-dimetyl-3-tiofuroylfuran65505-16-010712323EFSA
13.0412,5-dimetyl-3-(isopentyltio)furan55764-28-810702324EFSA
13.0424,5-dihydro-2-metylfuran-3(2H)-on3188-00-914482338EFSA
13.043furfuryliden-2-butanal770-27-41501118851EFSA
►M28◄M28
13.0451-(2-furyl)-propan-2-on6975-60-61508118374EFSA
►M28◄M28
13.047propyl 3-(2-furyl)akrylat623-22-3151811842EFSA
13.048tetrahydrofurfurylbutyrat2217-33-6144411841EFSA
13.049tetrahydrofurfurylpropionat637-65-0144511843EFSA
13.050difurfuryldisulfid4437-20-1108111480EFSA
13.051S-furfuryltioformat59020-90-5107311770EFSA
►M7◄M7
13.053metylfurfurylsulfid1438-91-1107611482EFSA
13.0542-acetylfuran1192-62-715034EFSA
13.0552-metylfuran-3-tiol28588-74-1106011678EFSA
►M7◄M7
13.057furfurylisovalerat13678-60-974310642EFSA
►M17 13.0583-(5-metyl-2-furyl)butanal31704-80-0150010355EFSA ◄M17
13.0592-pentylfuran3777-69-31491109663EFSA
13.060tetrahydrofurfurylcinnamat65505-25-1144711821EFSA
►M7◄M7
13.062furfurylpropionat623-19-874010646EFSA
13.063S-furfurylpropantioat59020-85-8107511484EFSA
13.064metylfurfuryldisulfid57500-00-2107811513EFSA
13.0652-metyl-5-(metyltio)furan13678-59-6106211550EFSA
►M28◄M28
13.067furfuryloktanoat39252-03-474210645EFSA
13.068furfurylvalerat36701-01-674110647EFSA
13.0692-heptylfuran3777-71-71492109523EFSA
13.0702-heksanylfuran14360-50-01512111804EFSA
13.0712,5-dimetylfuran-3-tiol55764-23-3106311457EFSA
13.0721,5,5,9-tetrametyl-13-oksatrisyklo [8.3.0.0.(4.9)]tridekan3738-00-9124010514EFSA
13.073oktyl 2-furoat39251-88-275010864EFSA
13.0742,3-dimetylbenzofuran3782-00-1149511913EFSA
13.0752,6-dimetyl-3-((2-metyl-3-furyl)tio)heptan-4-on61295-51-0108611915Minst 94 %, sekundære bestanddeler minst 1 % 2,6-dimetyl-2-[(2-metyl-3-furyl)tio]-4-heptanon.EFSA
13.0766-hydroksydihydroteaspiran65620-50-01648119172EFSA
13.0773-((2-metyl-3-furyl)tio)heptan-4-on61295-41-8108511922EFSA
13.0784-((2-metyl-3-furyl)tio)nonan-5-on61295-50-9108711923EFSA
13.079metyl 2-metyl-3-furyldisulfid65505-17-1106411924EFSA
13.082propyl 2-metyl-3-furyldisulfid61197-09-91065EFSA
13.0832-acetyl-5-metylfuran1193-79-91504110384EFSA
13.0842-etyl-4-hydroksy-5-metyl-3(2H)-furanon27538-09-614491EFSA
13.0854-hydroksy-5-metylfuran-3(2H)-on19322-27-11450117851EFSA
13.0864,5-dihydro-2-metyl-3-tioacetoksyfuran26486-14-61089EFSA
13.0876-acetoksydihydroteaspiran57893-27-316472EFSA
13.0883,6-dihydro-4-metyl-2-(2-metylprop-1-en-1-yl)-2H-pyran1786-08-91235EFSA
13.0892,5-dimetyl-4-metoksyfuran-3(2H)-on4077-47-814512EFSA
13.0902,2-dimetyl-5-(1-metylprop-1-enyl)tetrahydrofuran7416-35-5145210937EFSA
13.0914,5-dimetyl-2-etyloksazol53833-30-01555EFSA
►M4<br>13.0922-etylfuran3208-16-01489117063EFSA<br>◄M4
13.093etyl 3-(2-furfuryltio)propionat94278-27-01088EFSA
13.0942,6,6-trimetyl-2-vinyltetrahydropyran7392-19-0123610976EFSA
13.0952,5-dietyltetrahydrofuran41239-48-9145311882EFSA
13.097anhydrolinalooloksid (5)13679-86-21455119442EFSA
13.098teaspiran36431-72-8123810515EFSA
13.0994-acetoksy-2,5-dimetylfuran-3(2H)-on4166-20-514561EFSA
13.1012-acetyl-3,5-dimetylfuran22940-86-915054EFSA
13.102butyl 2-furoat583-33-5EFSA
►M28◄M28
13.1052-butyrylfuran4208-57-515074EFSA
13.1062-decylfuran83469-85-614933EFSA
13.1084,5-dihydro-3-merkapto-2-metylfuran26486-13-5EFSA
13.1124,5-dimetyl-2-propyloksazol53833-32-2156911379EFSA
13.1132,5-dimetyl-3-(metylditio)furan61197-06-6EFSA
13.1142,5-dimetyl-3-(metyltio)furan63359-63-7EFSA
13.1152,4-dimetyl-3-oksazolin77311-02-51558EFSA
13.1162,5-dimetyl-3-tioacetoksyfuran55764-22-21523EFSA
13.1172,5-dimetyl-4-etoksyfuran-3(2H)-on65330-49-62EFSA
13.1182,5-dimetyl-4-etyloksazol30408-61-81554EFSA
13.1192,5-dimetylfuran-3(2H)-on14400-67-0110662EFSA
13.1202,5-dimetyltetrahydrofuran1003-38-9EFSA
13.122etyl 2-furoat614-99-310588EFSA
►M7◄M7
13.124etylfurfurylsulfid2024-70-6EFSA
13.1252-etyl-5-metylfuran1703-52-2109423EFSA
13.127furfuryl 2-metylbutyrat13678-61-010643EFSA
13.128furfurylacetat623-17-67392065EFSA
13.129furfurylbut-2(E)-enoat59020-84-7EFSA
13.130furfurylbutyrat623-21-2759638EFSA
13.132furfurylheksanoat39252-02-3EFSA
13.133furfurylisobutyrat6270-55-910641EFSA
13.1341-furfurylpyrrol1438-94-4131023174EFSA
13.1351-(2-furfuryltio)propanon58066-86-7EFSA
13.1362-furansyre88-14-210098EFSA
►M28◄M28
13.1381-(2-furyl)butan-3-on699-17-21510110844EFSA
13.1395-hydroksymetylfurfuraldehyd67-47-011112EFSA
13.140linalooloksid (5-ring)1365-19-1145411876EFSA
13.141metyl (2-furfuryltio)acetat108499-33-8EFSA
13.142S-metyl 2-furantiokarboksylat13679-61-3108311547EFSA
13.143metyl 3-(furfuryltio)propionat94278-26-9EFSA
13.144metyl 5-metylfurfuryldisulfid78818-78-7EFSA
13.145metyl 5-metylfurfurylsulfid13679-60-211522EFSA
13.146metylfurfuryltrisulfid66169-00-4EFSA
13.1483-metyl-2(3-metylbut-2-enyl)furan15186-51-314943EFSA
13.1495-metyl-2-furanmetantiol59303-05-8EFSA
►M28◄M28
13.1512-metyl-3,5 og 6-(furfuryltio)pyrazin65530-53-210822287Blanding av isomerer: 70 % 2,3-, 29 % 2,6, spor 2,5-EFSA
13.1522-metyl-3-(metyltio)furan63012-97-51061EFSA
13.1532-metyl-3-furyltioacetat55764-25-51069Minst 92 %, sekundære bestanddeler 5–7 % cis- og trans-2-metyl-3-tetrahydrofurantiolacetat.EFSA
13.1542-metyl-4,5-benzo-oksazol95-21-61557EFSA
13.1602-metyltetrahydrofuran-3-tiol57124-87-510904EFSA
13.161oktahydrokumarin4430-31-31166EFSA
13.1622-oktylfuran4179-38-8109653EFSA
13.1632-pentanoylfuran3194-17-015094EFSA
13.1656,7,8,8a-tetrahydro-2,5,5,8a-tetrametyl-5H-1-benzopyran5552-30-71239EFSA
13.166tetrahydrofurfurylacetat637-64-914422069EFSA
13.167(tetrahydrofuryl)metylfenylacetat5421-00-1EFSA
13.169trimetyloksazol20662-84-4155311424EFSA
13.1702S-cis-tetrahydro-4-metyl-2-(2-metyl-1-propenyl)-2H-pyran3033-23-61EFSA
►M20◄M20
13.176furanylbutyrat114099-96-615191EFSA
13.1783-[(2-furfuryl)ditio]-2-metyl-furan109537-55-51524EFSA
13.1853-[(2-furfuryl)ditio]-2-butanon159113-17-4EFSA
13.189linalooloksid(5) acetat56469-39-7EFSA
13.1903-((2-metyl-3-furyl)tio)-2-butanon61296-44-11525EFSA
13.1932,5-dimetyltetrahydro-3-furantiol26486-21-510914EFSA
13.1942,5-dimetyltetrahydro-3-furyltioacetat252736-39-310924EFSA
13.1952-isobutyl-4,5-dimetyloksazol26131-91-91556EFSA
13.196[(2-furanylmetyl)tio]-2-pentanon180031-78-11084EFSA
13.197furfurylpropyldisulfid252736-36-01079EFSA
13.1983,6-dimetyl-2,3,3a,4,5,7a-heksahydrobenzofuran70786-44-6EFSA
13.1993-[(2-metyl-3-furyl)tio]-butanal915971-43-6EFSA
13.2005-isopropyl-2,6-dietyl-2-metyltetrahydro-2H-pyran1120363-98-5EFSA
14.001isokinolin119-65-313034874EFSA
14.003piperin94-62-216004924JECFA/EFSA
14.0043-metylindol83-34-11304493EFSA
14.0052,3-dietylpyrazin15707-24-1771534EFSA
14.0062-etyl-3-metylpyrazin15707-23-0768548EFSA
14.007indol120-72-91301560EFSA
14.010piperidin110-89-41607675EFSA
14.011kininhydroklorid130-89-2715I kategoriene 14.1 og 14.2 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008 – ikke mer enn 250 mg/kg<br>Enkeltvis eller sammen med FL 14.152 og/eller FL 14.155 uttrykt som kinin.EFSA
14.0145,7-dihydro-2-metyltieno(3,4-d)pyrimidin36267-71-71566720EFSA
14.0155,6,7,8-tetrahydrokinoksalin34413-35-9952721EFSA
14.0172-etyl-5-metylpyrazin13360-64-0770728EFSA
14.0182,3,5,6-tetrametylpyrazin1124-11-4780734EFSA
14.0192,3,5-trimetylpyrazin14667-55-1774735EFSA
14.0202,5-dimetylpyrazin123-32-07662210EFSA
14.0212,6-dimetylpyrazin108-50-97672211EFSA
14.022etylpyrazin13925-00-37622213EFSA
14.0242-etyl-3,5-dimetylpyrazin13925-07-07762245EFSA
14.0252,5 eller 6-metoksy-3-metylpyrazin2847-30-5,<br>2822-22-6,<br>2882-21-57882266EFSA
14.0262-isopropyl-5-metylpyrazin13925-05-87722268EFSA
14.0272-metylpyrazin109-08-07612270EFSA
14.0285-metylkinoksalin13708-12-87982271EFSA
14.0291-fenyl-(3 eller 5)-propylpyrazol65504-93-015682277EFSA
14.0302-pyridinmetantiol2044-73-713082279EFSA
14.0312-pyrazinyletantiol35250-53-47952285EFSA
14.032acetylpyrazin22047-25-27842286EFSA
14.034pyrazinylmetylsulfid21948-70-97962288EFSA
14.0352-metyl-3,5 eller 6-metyltiopyrazin67952-65-2797229070–90 % 2-metyltio-3-metylpyrazin og 10–30 % 2-metyltio-5 eller 6-metylpyrazin.EFSA
14.0376,7-dihydro-5-metyl-5H-syklopentapyrazin23747-48-07812314EFSA
14.0382-acetylpyridin1122-62-913092315EFSA
14.0393-acetylpyridin350-03-813162316EFSA
►M5<br>14.041pyrrol109-97-713142318JECFA/EFSA<br>◄M5
14.0426-metylkinolin91-62-3130223394EFSA
14.0432-isobutyl-3-metoksypyrazin24683-00-979211338EFSA
14.0442-isobutyl-3-metylpyrazin13925-06-9773EFSA
14.0452-acetyl-1-etylpyrrol39741-41-81305113712EFSA
14.0462-acetyl-1-metylpyrrol932-16-11306113732EFSA
14.0472-acetylpyrrol1072-83-91307117212EFSA
14.0492-acetyl-3-etylpyrazin32974-92-878511293EFSA
14.0502,3-dimetylpyrazin5910-89-476511323EFSA
14.053merkaptometylpyrazin59021-02-279411502EFSA
14.054metoksypyrazin3149-28-878711347EFSA
14.0552-acetyl-3,5-dimetylpyrazin54300-08-278611294EFSA
14.0562,3-dietyl-5-metylpyrazin18138-04-077711303EFSA
14.0572-isopropyl-3-metoksypyrazin25773-40-4EFSA
14.0582-isobutylpyridin6304-24-1131111395EFSA
14.0593-isobutylpyridin14159-61-6131211396EFSA
14.0602-pentylpyridin2294-76-0131311412EFSA
14.0613-etylpyridin536-78-7131511386EFSA
14.0622-(sec-butyl)-3-metoksypyrazin24168-70-579111300EFSA
14.064pyrrolidin123-75-1160910491EFSA
14.0652,6-dimetylpyridin108-48-5131711381EFSA
14.0665-etyl-2-metylpyridin104-90-5131811385EFSA
14.0672-metyl-3-etoksypyrazin32737-14-77931192182 % 2-metyl-3-etoksypyrazin og 15 % 2-metyl-5 eller 6-etoksypyrazin.EFSA
14.0682-propionylpyrrol1073-26-31319119422EFSA
14.069sykloheksylmetylpyrazin28217-92-7783EFSA
14.0704-acetyl-2-metylpyrimidin67860-38-21565EFSA
14.071metylnikotinat93-60-71320EFSA
14.0722-(3-fenylpropyl)pyridin2110-18-11321EFSA
14.0772-etyl-(3,5 eller 6)-metoksypyrazin (85 %) og 2-metyl-(3,5 eller 6)-metoksypyrazin (13 %)2-Et-3-MeO: 25680-58-4, 2-Et-5-MeO: 68039-50-9, 2-Et-6-MeO: 67845-38-9, 2-Me-3-MeO: 2847-30-5, 2-Me-5-MeO: 2882-22-6, 2-Me-6-MeO: 2882-21-578911329EFSA
►M11◄M11
14.0802-acetyl-1-pyrrolin99583-29-61604EFSA
14.0815-acetyl-2,3-dimetylpyrazin54300-10-6EFSA
14.0822-acetyl-3-metylpyrazin23787-80-695011296EFSA
14.0832-acetyl-5-etylpyrazin43108-58-3EFSA
14.0842-acetyl-5-metylpyrazin22047-27-411297EFSA
►M5<br>14.0852-acetyl-5-metylpyrrol6982-72-5EFSA<br>◄M5
14.0862-acetyl-6-etylpyrazin34413-34-811295EFSA
14.0872-acetyl-6-metylpyrazin22047-26-311298EFSA
14.0881-acetylindol576-15-8EFSA
14.0894-acetylpyridin1122-54-9EFSA
14.0912-butyl-3-metylpyrazin15987-00-5EFSA
14.0922-butylpyridin5058-19-5EFSA
14.0933-butylpyridin539-32-2EFSA
14.0953,5-dietyl-2-metylpyrazin18138-05-177911305EFSA
14.0962,5-dietyl-3-metylpyrazin32736-91-777811304EFSA
14.0972,5-dietylpyrazin13238-84-111306EFSA
14.0986,7-dihydro-2,3-dimetyl-5H-syklopentapyrazin38917-63-478211309EFSA
14.0996,7-dihydro-5,7-dimetyl-5H-syklopentapyrazin41330-21-6EFSA
14.1003,(5- eller 6)-dimetyl-2-etylpyrazin55031-15-7775727Rundt 50 % 2-etyl-3,5-dimetylpyrazin, rundt 50 % 2-etyl-3,6-dimetylpyrazin.EFSA
14.1012,5-dimetyl-3-isopropylpyrazin40790-20-311318EFSA
14.1022,5-dimetyl-6,7-dihydro-5H-syklopentapyrazin38917-61-2,<br>38917-62-3Blanding av 2,5-dimetyl-6,7-dihydro-5H-syklopentapyrazin (60–100 %) og 3,5-dimetyl-6,7-dihydro-5H-syklopentapyrazin (opptil 40 %).EFSA
14.1032,3-dimetylpyridin583-61-9EFSA
14.1042,4-dimetylpyridin108-47-4EFSA
14.1053,4-dimetylpyridin583-58-4EFSA
14.1063,5-dimetylpyridin591-22-011382EFSA
14.1082,3-dimetylkinoksalin2379-55-7EFSA
14.1092-etoksy-3-metylpyrazin32737-14-7EFSA
14.110etylnikotinat614-18-6EFSA
14.1113-etyl-2,5-dimetylpyrazin13360-65-1EFSA
14.1122-etyl-3-metoksypyrazin25680-58-4EFSA
14.1135-etyl-6,7-dihydro-5H-syklopentapyrazin52517-53-0EFSA
14.1142-etyl-6-metylpyrazin13925-03-67691133195 % (summen av 2,5- og 2,6-isomer), 60–63 % 2,5-isomer og 30–35 % 2,6-isomer.EFSA
14.1152-etylpyridin100-71-011767EFSA
14.1164-etylpyridin536-75-411387EFSA
14.1172-heksylpyridin1129-69-7EFSA
14.1182-hydroksypyridin142-08-5EFSA
14.120isopropylnikotinat553-60-6EFSA
14.1212-isopropyl-(3,5 eller 6)-metoksypyrazin93905-03-479011344EFSA
14.1222-isopropyl-3-metyltiopyrazin67952-59-411342EFSA
14.123isopropylpyrazin29460-90-076411343EFSA
14.1242-isopropylpyridin644-98-411400EFSA
14.1254-isopropylpyridin696-30-0EFSA
14.1262-metoksy-3-metylpyrazin2847-30-5EFSA
14.1272-metoksy-3-propylpyrazin25680-57-3EFSA
14.1282-metyl-3-metyltiopyrazin2882-20-4EFSA
14.1292-metyl-3-propylpyrazin15986-80-8EFSA
14.1312-metylindol95-20-5EFSA
14.1332-metylpiperidin109-05-71608EFSA
14.1342-metylpyridin109-06-811415EFSA
14.1353-metylpyridin108-99-611801EFSA
14.1364-metylpyridin108-89-411416EFSA
14.1371-metylpyrrolidin120-94-5EFSA
14.1403-pentylpyridin1802-20-6EFSA
14.141piperazin110-85-01615EFSA
14.142propylpyrazin18138-03-976311362EFSA
14.1433-propylpyridin4673-31-811419EFSA
14.144pyrazin290-37-995111363EFSA
►M4<br>14.145pyrrol-2-karbaldehyd1003-29-8113934EFSA<br>◄M4
14.1485,6,7,8-tetrahydro-5-metylkinoksalin52517-54-1EFSA
14.1502,4,6-trimetylpyridin108-75-8EFSA
14.152kininsulfat804-63-7I kategoriene 14.1 og 14.2 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008 – ikke mer enn 250 mg/kg<br>Enkeltvis eller sammen med FL 14.011 og/eller FL 14.155 uttrykt som kinin.EFSA
14.155kininmonohydrokloriddihydrat6119-47-7I kategoriene 14.1 og 14.2 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008 – ikke mer enn 250 mg/kg<br>Enkeltvis eller sammen med FL 14.011 og/eller FL 14.152 uttrykt som kinin.EFSA
14.1616,7-dihydro-2,5-dimetyl-5H-syklopentapyrazin38917-61-211310EFSA
►M4<br>14.1631-metylpyrrol-2-karboksaldehyd1192-58-14EFSA<br>◄M4
14.1642-propylpyridin622-39-91322EFSA
14.1671-pyrrolin5724-81-21603EFSA
►M11◄M11
►M4<br>14.1691-etyl-2-pyrrolkarboksaldehyd2167-14-84EFSA<br>◄M4
14.1705-etyl-2,3-dimetylpyrazin15707-34-3EFSA
15.0012-merkaptotiofen7774-74-51052478EFSA
15.0022-metyl-5-metoksytiazol38205-64-01057736EFSA
►M17 15.0045-metyl-2-tiofenkarbaldehyd13679-70-410502203EFSA ◄M17
15.0052,4-dimetyl-5-vinyltiazol65505-18-2103922372EFSA
15.0062,5-dihydroksy-2,5-dimetyl-1,4-ditian55704-78-45622322JECFA
15.007spiro(2,4-ditia-1-metyl-8-oksabisyklo[3.3.0]oktan-3,3′-(1′-oksa-2′-metyl)-syklopentan) og spiro(2,4-ditia-6-metyl-7-oksabisyklo[3.3.0]oktan-3,3′-(1′-oksa-2′-metyl)-syklopentan)38325-25-6129623251CoE/JECFA/EFSA
15.0082-tienyldisulfid6911-51-910532333EFSA
15.009tritioaceton828-26-25432334JECFA
►M5<br>15.0102-acetyl-2-tiazolin29926-41-817592335EFSA<br>◄M5
15.0115-acetyl-2,4-dimetyltiazol38205-60-610552336EFSA
15.0124,5-dihydrotiofen-3(2H)-on1003-04-94982337JECFA
15.0132-isobutyltiazol18640-74-9103411618EFSA
15.0145-(2-hydroksyetyl)-4-metyltiazol137-00-8103111621EFSA
15.0154-metyl-5-(2-acetoksyetyl)tiazol656-53-1105411620EFSA
15.016benzotiazol95-16-9104011594EFSA
15.0174,5-dimetyltiazol3581-91-7103511606EFSA
15.0184-metyl-5-vinyltiazol1759-28-01038116332EFSA
15.0192,4,5-trimetyltiazol13623-11-5103611650EFSA
15.0202-acetyltiazol24295-03-2104111726EFSA
15.0212-etoksytiazol15679-19-3105611611EFSA
15.0222-(sec-butyl)tiazol18277-27-5103311598EFSA
15.0234,5-dihydro-2-metyltiofen-3(2H)-on13679-85-149911601JECFA
15.0243-acetyl-2,5-dimetyltiofen2530-10-11051116032EFSA
15.0253,5-dimetyl-1,2,4-tritiolan23654-92-457311883JECFA
15.0262-isopropyl-4-metyltiazol15679-13-71037EFSA
15.0272-propionyltiazol43039-98-11042EFSA
►M32◄M32
►M32◄M32
15.0324,5-dimetyl-2-isobutyl-3-tiazolin65894-83-910452EFSA
15.0332-etyl 4-metyltiazol15679-12-6104411612EFSA
15.0342-metyl-1,3-ditiolan5616-51-3534JECFA
15.0354-metyltiazol693-95-8104311627EFSA
15.0363-metyl-1,2,4-tritian43040-01-3574JECFA
15.0382-acetyl-4-metyltiazol7533-07-511589EFSA
15.0392-acetyl-5-metyltiazol59303-17-2EFSA
►M13<br>15.0402-acetyltiofen88-15-311728EFSA<br>◄M13
15.0442-butyltiazol37645-61-711597EFSA
►M13<br>15.0452-butyltiofen1455-20-5EFSA<br>◄M13
15.0473,5-di-isobutyl-1,2,4-tritiolan92900-67-9EFSA
15.0483,5-di-isopropyl-1,2,4-tritiolan54934-99-5EFSA
15.0493,5-dietyl-1,2,4-tritiolan54644-28-91686EFSA
15.0502,5-dietyl-4-metyltiazol41981-71-9EFSA
15.0512,5-dietyl-4-propyltiazol4276-68-0EFSA
15.0522,5-dietyltiazol15729-76-7EFSA
►M5<br>15.054dihydro-2,4,6-trietyl-1,3,5(4H)-ditiazin54717-17-8Blanding av diastereoisomerer ((R/R), (R/S), (S/R) & (S/S))EFSA<br>◄M5
►M5<br>15.055[2S-(2a,4a,8ab)]2,4-dimetyl(4H)pyrrolidino[1,2e]-1,3,5-ditiazin116505-60-31763EFSA<br>◄M5
15.0563,6-dimetyl-1,2,4,5-tetratian67411-27-2EFSA
►M17 15.0574,6-dimetyl-2-(1-metyletyl)dihydro-1,3,5-ditiazin104691-40-9Minst 44 % isopropyl-4,6-dimetyl og 27 % 4-isopropyl-2,6-dimetyl, sekundære bestanddeler minst 24 % 2,4,6-trimetyldihydro-1,3,5-ditiazin, 6-metyl-2,4-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 4-metyl-2,6-diisopropyl-1,3,5-ditiazin, 2,4,6-triisopropyl-dihydro-1,3,5-ditiazin.EFSA ◄M17
15.0584,5-dimetyl-2-etyltiazol873-64-3EFSA
►M32◄M32
15.0612,5-dimetyl-4-etyltiazol32272-57-4EFSA
15.0622,4-dimetyltiazol541-58-211605EFSA
15.0632,5-dimetyltiazol4175-66-01758EFSA
►M4<br>15.0642,5-dimetyltiofen638-02-84EFSA<br>◄M4
15.0661,4-ditian505-29-3456JECFA
15.0674-etyl-2-metyltiazol32272-48-3EFSA
15.0685-etyl-2-metyltiazol19961-52-5EFSA
15.0694-etyl-5-metyltiazol52414-91-2EFSA
15.0712-etyltiazol15679-09-1EFSA
►M4<br>15.0722-etyltiofen872-55-9116144EFSA<br>◄M4
►M13<br>15.0745-etyltiofen-2-karbaldehyd36880-33-8EFSA<br>◄M13
►M13<br>15.0762-heksyltiofen18794-77-9176411616EFSA<br>◄M13
15.0782-isobutyl-4,5-dimetyltiazol53498-32-111617EFSA
►M17 15.0792-isobutyldihydro-4,6-dimetyl-1,3,5-ditiazin101517-87-7Minst 64 % 2-isobutyl-4,6-dimetyl og 18 % 4-isobutyl-2,6-dimetyl, sekundære bestanddeler minst 13 % 2,4,6-trimetyl-1,3,5-ditiazin, 2,4-diisobutyl-6-metyl-1,3,5-dithiazin, 2,6-dimetyl-4-butyldihydro-1,3,5-ditiazin, substituert 1,3,5-tiadiazin.EFSA ◄M17
15.0802-isopropyl-4,5-dimetyltiazol53498-30-9EFSA
15.081lentionin292-46-611619EFSA
15.0823-merkaptotiofen7774-73-4EFSA
15.0833-metyl-1,2,4-tritiolan51647-38-2EFSA
15.0845-metyl-2-pentyltiazol86290-21-3EFSA
15.0854-metyl-2-propionyltiazol13679-83-911622EFSA
►M5<br>15.0862-metyl-2-tiazolin2346-00-1EFSA<br>◄M5
15.0872-metyl-3-merkaptotiofen2527-76-6EFSA
15.0892-metyltiazol3581-87-111626EFSA
►M4<br>15.0912-metyltiofen554-14-3116314EFSA<br>◄M4
►M4<br>15.0923-metyltiofen616-44-4116324EFSA<br>◄M4
►M13<br>15.0932-oktyltiofen880-36-4EFSA<br>◄M13
►M13<br>15.0962-pentyltiofen4861-58-9210611634EFSA<br>◄M13
►M13<br>15.0972-propionyltiofen13679-75-911635EFSA<br>◄M13
15.0982-propyltiazol17626-75-4EFSA
15.1031,2,4,5-tetratian291-22-5EFSA
15.1082-tiofenmetantiol6258-63-5EFSA
►M17 15.1092,4,6-trimetyldihydro-1,3,5(4H)-ditiazin638-17-5104911649EFSA ◄M17
15.1102,4,6-trimetyl-1,3,5-tritian2765-04-0EFSA
15.1111,2,4-tritiolan289-16-7EFSA
►M17 15.1135,6-dihydro-2,4,6-tris(2-metylpropyl)4H-1,3,5-ditiazin74595-94-11048EFSA ◄M17
15.1152-isobutyl-4-metyltiazol61323-24-8EFSA
15.1162-acetyl-4-etyltiazol233665-91-3EFSA
15.1184-butyltiazol53833-33-3EFSA
►M32◄M32
15.1263-(metyltio)-metyltiofen61675-72-71765EFSA
►M5<br>15.1282-propionyl-2-tiazolin29926-42-91760EFSA<br>◄M5
►M32◄M32
►M32◄M32
15.1342,5-dihydroksy-1,4-ditian40018-26-65501EFSA
►M5<br>15.135etyltialdin54717-14-5Minst 90 %, sekundære bestanddeler mindre enn 5 % 3,5-dietyl-1,2,4-tritiolan, mindre enn 2 % tialdin, mindre enn 3 % andre urenheter.EFSA<br>◄M5
16.001ammoniumisovalerat7563-33-91203464EFSA
16.002diammoniumsulfid12135-76-1482EFSA
16.006N-nonanoyl 4-hydroksy-3-metoksybenzylamid2444-46-41599590EFSA
16.007hydrogensulfid7783-06-41658647EFSA
16.009ammoniakk7664-41-7739EFSA
16.012glycyrrhizinsyre1405-86-32221I kategoriene 1 og 3 – ikke over 375 mg/kg<br>I kategori 5 – ikke over 1500 mg/kg<br>I kategori 5.3 – ikke over 5000 mg/kg<br>I kategori 7 – ikke over 200 mg/kg<br>I kategori 8 – ikke over 25 mg/kg<br>I kategori 9 – ikke over 20 mg/kg<br>I kategori 14.1 – ikke over 50 mg/kg<br>I kategori 14.2 – ikke over 550 mg/kgEFSA
16.013N-etyl-2-isopropyl-5-metylsykloheksankarboksamid39711-79-016012298EFSA
16.015etylmetylfenylglycidat77-83-815776002EFSA
►M19<br>16.016koffein58-08-211741Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1 – ikke mer enn 70 mg/kg<br>I kategori 3 – ikke mer enn 70 mg/kg<br>I kategori 5 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I kategori 14.1 – ikke mer enn 150 mg/kgEFSA ◄M19
16.018etyl 3-fenyl-2,3-epoksypropionat121-39-1157611844EFSA
16.027tiaminhydroklorid67-03-8103010493EFSA
16.0302-metyl-4-propyl-1,3-oksatian67715-80-446411540JECFA
►M19<br>16.032theobromin83-67-0Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1 – ikke mer enn 70 mg/kg<br>I kategori 14.1 – ikke mer enn 100 mg/kgEFSA ◄M19
16.039kalium2-(1'-etoksy)etoksypropanoat933EFSA
16.040etyl 2,3-epoksy-3-metyl-3-p-tolylpropionat74367-97-8157811707EFSA
16.041natrium 2-(4-metoksyfenoksy)propionat►M38 150436-68-3 ◄M381029EFSA
16.043beta-karyofyllenepoksid1139-30-61575105002EFSA
16.048ammoniumklorid12125-02-9I kategoriene 1, 8, 9, og 15 – ikke mer enn 3 g/kg<br>I kategori 5 – quantum satis<br>I kategori 12 – ikke mer enn 3 g/kg unntatt for salterstatninger 40g/kg<br>I kategori 14.2 – ikke mer enn 25 g/lEFSA
16.0521,6-heksalaktam105-60-21594EFSA
16.0532-isopropyl- N,2,3-trimetylbutanamid51115-67-4159510459EFSA
16.055(R)-(+)-sklareolid564-20-51165EFSA
16.056taurin107-35-71435EFSA
16.058naringin10236-47-210286EFSA
16.059ammoniumhydrogensulfid12124-99-1482EFSA
16.060glycyrrhizinsyre, ammoniumform53956-04-02221I kategori 1 – ikke mer enn 40 mg/kg<br>I kategori 3 – ikke mer enn 90 mg/kg<br>I kategori 5 – ikke mer enn 1500 mg/kg<br>I kategori 5.3 – ikke mer enn 5000 mg/kg<br>I kategori 6 – ikke mer enn 45 mg/kg<br>I kategoriene 7 og 13 – ikke mer enn 60 mg/kg<br>I kategori 9 – ikke mer enn 300 mg/kg<br>I kategori 11 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I kategori 12 – ikke mer enn 50 mg/kg<br>I kategoriene 14.1 og 14.2 – ikke mer enn 200 mg/kg<br>I kategori 15 – ikke mer enn 150 mg/kgEFSA
16.061neohesperidindihydrochalkon20702-77-6Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategoriene 1, 3, 4.2, 6, 8, 9, 10, 12 og 14 – ikke mer enn 3 mg/kg<br>I kategoriene 2, 5 og 7 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 15 – ikke mer enn 5 mg/kgEFSA
16.062trans-2-metyl-4-propyl-1,3-oksatian59324-17-3EFSA
►M16◄M16
16.073natriumdiacetat126-96-5EFSA
16.075etylvanillin beta-D-glukopyranosid122397-96-0892EFSA
16.080garvesyre72401-53-7746SCF/CoE
16.081sukroseoktaacetat126-14-711819EFSA
16.0835,7-dihydroksy-2-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)-2,3-dihydro-4H-kromon-4-on natriumsalt462631-45-4EFSA
16.087diantramid B579-93-11552EFSA
16.088l-mentylmetyleter1565-76-01415EFSA
16.089ammoniumjernsitrat1185-57-5EFSA
►M17 16.0903-(3,4-dimetoksyfenyl)-N-[2-(3,4-dimetoksyfenyl)-etyl]-akrylamid69444-90-21777EFSA ◄M17
16.091deka-(2E,4E)-diensyreisobutylamid18836-52-715984EFSA
16.092(1R,2S,5R)-N,N-dimetylmentylsuksinamid544714-08-11602EFSA
►M6 –◄M6
16.095syklopropankarboksamid, N-[(2E)-3,7-dimetyl-2,6-oktadien-1-yl]–744251-93-217791EFSA
16.096jernlaktat5905-52-2EFSA
16.097hesperetin520-33-2EFSA
16.098N-(1-propylbutyl)-1,3-benzodioksol-5-karboksamid745047-51-21767EFSA
16.099N-(2,4-dimetoksy-benzyl)-N'-(2-pyridin-2-yl-etyl)-oksalamid745047-53-41768EFSA
16.100N1-(2-metoksy-4-metylbenzyl)-N2-(2-(5-metylpyridin-2-yl)etyl)oksalamid745047-94-31769EFSA
16.101N1-(2-metoksy-4-metylbenzyl)-N2-(2-(pyridin-2-yl)etyl)oksalamid745047-97-61770EFSA
16.1022,3,4,5,6-pentahydroksy-N-(2-hydroksyetyl)-heksanamid686298-93-11772EFSA
16.103propanamid, 2-hydroksy-N-(2-hydroksyetyl)-.5422-34-41774EFSA
16.1042-[(2-hydroksypropanyl)amino]etyldihydrogenfosfat782498-03-71775EFSA
16.105(2R,3S,4S,5R)-2-[(2,3,4,5,6-pentahydroksyheksanyl)amino]etyl dihydrogenfosfat791807-20-01773EFSA
16.1072-hydroksy-N-[2-(4-hydroksyfenyl)etyl]-propionamid781674-18-8EFSA
16.1093-(4-hydroksyfenyl)-1-(2,4,6-trihydroksyfenyl)propan-1-on60-82-2EFSA
16.110naringindihydrochalkon18916-17-1EFSA
►M17 16.111glysin, N-[[(1R,2S,5R)-5-metyl-2-(1-metyletyl)sykloheksyl]karbonyl]-, etylester68489-14-51776EFSA ◄M17
16.112trilobatin4192-90-9EFSA
16.113rebaudiosid A58543-16-1Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategoriene 1, 3, 4.2, 5, 6, 12, 14.1 og 14.2 – ikke mer enn 10 mg/kgEFSA
16.1142-pentyl-4-propyl-1,3-oksatian59323-81-8EFSA
16.115syklopropankarboksylsyre (2-isopropyl-5-metyl-sykloheksyl)-amid958660-02-120064EFSA
16.1164-amino-5,6-dimetyltieno[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-on121746-18-7EFSA
16.117N-p-benzenacetonitril-mentankarboksamid852379-28-320091EFSA
16.118N-(2-(pyridin-2-yl)etyl)-3-p-mentankarboksamid847565-09-720083EFSA
►M21<br>16.119N-(2-metylsykloheksyl)-2,3,4,5,6-pentafluorbenzamid1003050-32-52081Blanding av cis-/trans-diastereomerer:<br>– 60–80 % trans-, bestående av 50 % (1S,2S) og 50 % (1R,2R), og<br>– 20–40 % cis-, bestående av 50 % (1R,2S) og 50 % (1S,2R).Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1 – ikke mer enn 1 mg/kg<br>I kategori 12 – ikke mer enn 6 mg/kg<br>I kategori 14.1.4 – ikke mer enn 3 mg/kgEFSA<br>◄M21
16.1204-amino-5,6-dimetyltieno[2,3-d]pyrimidin-2(1H)-on hydroklorid1033366-59-4EFSA
16.121spilantol25394-57-4Blanding av isomerer av (2E,6Z,8E)-N-(2-metylpropyl)-2,6,8-dekatrienamid:<br>74 % (2E,6Z,8E)-, 17 % (2E,6E,8E)-, 6 % (2E,6E,8Z)-, 1 % (2Z,6Z,8E)-, 0,5 % (2E,6E,8E)-, 1 % (2Z,6Z,8Z)-isomer, 1,5 % andre isomerer.3EFSA
16.1224-metyl, 2-propyl, 1-3-oksatian1064678-08-5EFSA
16.123(1R,2S,5R)-N-(4-metoksyfenyl)-5-metyl-2-(1-metyletyl)sykloheksankarboksamid68489-09-81EFSA
►M4<br>16.124(1R,2S,5R)-N-syklopropyl-5-metyl-2-isopropylsykloheksankarboksamid73435-61-71EFSA<br>◄M4
16.125(2S,5R)-N-[4-(2-amino-2-oksoetyl)fenyl]-5-metyl-2-(propan-2-yl)sykloheksankarboksamid1119711-29-31EFSA
►M10<br>16.1263-[(4-amino-2,2-dioksido-1H-2,1,3-benzotiadiazin-5-yl)oksy]-2,2-dimetyl-N-propylpropanamid1093200-92-02082Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1 – ikke mer enn 3 mg/kg.<br>I kategori 3 – ikke mer enn 5 mg/kg.<br>I kategori 5 – ikke mer enn 15 mg/kg. I kategori 5.3 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 5.4 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 6.3 – ikke mer enn 15 mg/kg.<br>I kategori 7 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 12 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 14.1 – ikke mer enn 5 mg/kg.<br>I kategori 16, unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 4 – ikke mer enn 5 mg/kg.EFSA ◄M10
►M24<br>16.1273-(1-((3,5-dimetylisoksazol-4-yl)metyl)-1H-pyrazol-4-yl)-1-(3-hydroksybenzyl)imidazolidin-2,4-dion1119831-25-22161minst 99 %, prøve (HPLC/UV)Restriksjoner for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1.4 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 1.8 – ikke mer enn 8 mg/kg<br>I kategori 3 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 5.1 – ikke mer enn 15 mg/kg<br>I kategori 5.2 – ikke mer enn 16 mg/kg<br>I kategori 5.3 – ikke mer enn 30 mg/kg<br>I kategori 5.4 – ikke mer enn 15 mg/kg<br>I kategori 6.3 – ikke mer enn 25 mg/kg<br>I kategori 12.1 – ikke mer enn 75 mg/kg<br>I kategori 12.2 – ikke mer enn 100 mg/kg<br>I kategori 12.3 – ikke mer enn 25 mg/kg<br>I kategori 12.4 – ikke mer enn 25 mg/kg<br>I kategori 12.5 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 13.2 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 13.3 – ikke mer enn 4 mg/kg<br>I kategori 14.1.4 – ikke mer enn 4 mg/l (bare for melkebaserte drikker)<br>I kategori 14.1.5 – ikke mer enn 8 mg/kg<br>I kategori 15.1 – ikke mer enn 20 mg/kg<br>I kategori 16 – ikke mer enn 4 mg/l (bare for melkebaserte desserter)EFSA ◄M24
►M25<br>16.1304-amino-5-(3-(isopropylamino)-2,2-dimetyl-3-oksopropoksy)-2-metylkinolin-3-karboksylsyre<br><br><br>hemisulfatmonohydratsalt av 4-amino-5-(3-(isopropylamino)-2, 2-dimetyl-3-oksopropoksy)-2 metylkinolin-3-karboksylsyre1359963-68-0<br><br><br><br><br>1460210-04-12204<br><br><br><br><br><br>2204.1Minsteinnhold 99 % (IR NMR MS)<br><br><br><br><br>Synonym: 3-kinolinkarboksylsyre, 4-amino-5-[2,2-dimetyl-3-[(1-metyletyl)amino]-3-oksopropoksy]-2-metyl-, sulfat, hydrat (2:1:2).<br>Minsteinnhold 99 % (HPLC)Merknad: Del A avsnitt 2 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1334/2008 får ikke anvendelse på dette stoffet.<br>Begrensninger av bruk som aromastoff angitt som summen av karboksylsyre og hemisulfatmonohydratsalt, uttrykt som syre:<br>I kategori 1.4 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 1.6.3 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 1.8 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 2.2.1. og 2.2.2 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 3 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 4.2.3 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 4.2.4.1 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 4.2.4.2 – ikke mer enn 10 mg/kg.<br>I kategori 4.2.5.1, 4.2.5.2, 4.2.5.3 og 4.2.5.4 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 5.1 og 5.2 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 5.3 – ikke mer enn 300 mg/kg.<br>I kategori 5.4 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 6.3 – ikke mer enn 45 mg/kg.<br>I kategori 7.2 – ikke mer enn 15 mg/kg.<br>I kategori 8.3.1, 8.3.2 og 8.3.3 – ikke mer enn 15 mg/kg.<br>I kategori 8.3.4.1, 8.3.4.2 og 8.3.4.3 – ikke mer enn 15 mg/kg.<br>I kategori 11.2 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 12.4 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 12.5 – ikke mer enn 10 mg/l.<br>I kategori 14.1.2, 14.1.3 og 14.1.4 – ikke mer enn 7 mg/l.<br>I kategori 14.1.5.1 og 14.1.5.2 – ikke mer enn 7 mg/kg.<br>I kategori 14.2.1 – ikke mer enn 7 mg/l.<br>I kategori 14.2.2 og 14.2.5 – ikke mer enn 10 mg/l.<br>I kategori 15.1 – ikke mer enn 30 mg/kg.<br>I kategori 16 (unntatt produkter som omfattes av kategori 1, 3 og 5) – ikke mer enn 15 mg/kg.EFSA ◄M25
►M37<br>16.132Naringenin►M38 67604-48-2 ◄M38I kategori 1.4 – høyst 500 mg/kg<br>I kategori 1,7 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 1.8 (bare soyabasert) – høyst 500 mg/kg<br>I kategori 3 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 5.1 – høyst 400 mg/kg<br>I kategori 5.2 – høyst 400 mg/kg<br>I kategori 5.3 – høyst 400 mg/kg<br>I kategori 6.3 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 8.2 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 8.3 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 11.4 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 12.2 – høyst 1 000 mg/kg<br>I kategori 12.5 – høyst 200 mg/kg<br>I kategori 12.9 – høyst 500 mg/kg<br>I kategori 14.1 – høyst 300 mg/kg<br>I kategori 14.1.4 (bare melkebasert og soyabasert) – høyst 500 mg/kg<br>I kategori 15.1 – høyst 400 mg/kg<br>I kategori 16 (bare melkebasert og soyabasert) – høyst 500 mg/kgEFSA ◄M37
►M26<br>16.1332-(4-metylfenoksy)-N-(1H-pyrazol-3-yl)-N-(tiofen-2-ylmetyl)acetamid1374760-95-82237Minst 99 %, toppareal (UPLC-UV, 254 nm)Restriksjoner for bruk som aromastoff i følgende næringsmiddelkategorier:<br>I kategori 1.4: Ugjennomsiktige surmelksprodukter med aromatilsetting, herunder varmebehandlede produkter, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg.<br>I kategori 3.0: Ugjennomsiktig spiseis, herunder fruktis, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg.<br>I kategori 5.1: Ugjennomsiktige kakaoprodukter og sjokoladeprodukter, herunder imitasjoner og sjokoladeerstatninger, pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg.<br>I kategori 5.2: Ugjennomsiktige sukkervarer, herunder harde og myke søtsaker, nougat osv. (unntatt produkter som omfattes av kategori 5.1, 5.3 og 5.4), pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg.<br>I kategori 5.3: Ugjennomsiktig tyggegummi pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 150 mg/kg.<br>I kategori 5.4: Ugjennomsiktig dekor (f.eks. til finere bakverk), pynt og overtrekk (ikke fruktbasert) og søte sauser) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg.<br>I kategori 12.5: Ugjennomsiktige supper og buljonger pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg.<br>I kategori 12.6: Ugjennomsiktige sauser og lignende produkter pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 15 mg/kg.<br>I kategori 14.1.4: Ugjennomsiktige aromatiserte drikker (bare drikker som er basert på melkeprodukter) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg.<br>I kategori 16: Ugjennomsiktige desserter (unntatt produkter som er omfattet av kategori 1, 3 og 4) pakket i ugjennomsiktig(e) emballasje/beholdere – høyst 3 mg/kg.<br>2. Dette aromastoffet er ikke er beregnet på salg til sluttforbrukere.<br>3. Følgende opplysninger skal angis: «Inneholder stoffet FL 16.133. Beskyttes mot lys for å unngå fototransformasjon». Beholdere skal være ugjennomsiktige. En angivelse på beholderne, for eksempel «må ikke utsettes for lys», bør inngå i merkingen.EFSA<br>◄M26
►M37<br>16.1342-metyl-1-(2-(5-(p-tolyl)-1H-imidazol-2-yl)piperidin-1-yl)butan-1-on2413115-68-9I kategori 5.3 – høyst 100 mg/kgEFSA ◄M37
►M35 16.135(E)-3-benzo[1,3]dioksol-5-yl-N,N-difenyl-2-propenamid1309389-73-8I kategori 5 (unntatt 5.1, 5.3 og 5.4) – høyst 250 mg/kg<br>I kategori 5.3 – høyst 500 mg/kg<br>I kategori 5.4 – høyst 150 mg/kgEFSA ◄M35
►M38<br>16.1363-[3-(2-isopropyl-5-metylcykloheksyl)-ureido]-smørsyreetylester1160112-20-82203I kategori 1.7 – høyst 6 mg/kg<br>I kategori 1.8 (bare osteerstatninger) – høyst 6 mg/kg<br>I kategori 2.1 – høyst 8 mg/kg<br>I kategori 4.2 (bare grønnsaker) – høyst 8 mg/kg<br>I kategori 8.2 – høyst 8 mg/kg<br>I kategori 8.3 – høyst 8 mg/kg<br>I kategori 9.2 – høyst 8 mg/kg<br>I kategori 10.2 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 12.2 – høyst 20 mg/kg<br>I kategori 12.5 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 12.6 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 14.1 – høyst 1,7 mg/kg<br>I kategori 15.1 – høyst 20 mg/kgEFSA<br>◄M38
►M39<br>16.137Hesperetindihydrochalkon35400-60-32262I kategori 1.4 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 3 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 4.2 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 5.2 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 5.3 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 6.3 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 7.1 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 7.2 (bare salte kjeks) – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 12.2 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 12.6 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 14.1 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 14.2.1 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 15.1 – høyst 10 mg/kg<br>I kategori 16 (bare produkter basert på melk, melkeprodukterstatninger, frukt og grønnsaker) – høyst 10 mg/kgEFSA<br>◄M39
17.001beta-alanin107-95-91418EFSA
17.002L-alanin56-41-711729EFSA
17.003L-arginin74-79-3143811890EFSA
17.005asparaginsyre56-84-8142910078EFSA
17.006L-cystin56-89-311747EFSA
17.007glutamin56-85-91430EFSA
17.008L-histidin71-00-11431EFSA
17.010D,L-isoleucin443-79-8142210127EFSA
17.012L-leucin61-90-5142310482EFSA
17.013D,L-lysin70-54-211947EFSA
17.014D,L-metionin59-51-81424569EFSA
17.015S-metylmetioninsulfoniumklorid1115-84-01427761EFSA
17.017D,L-fenylalanin150-30-1143210488EFSA
17.018L-fenylalanin63-91-2142810488EFSA
17.019L-prolin147-85-3142510490EFSA
17.020D,L-serin302-84-1EFSA
17.021D,L-treonin80-68-2EFSA
17.022L-tyrosin60-18-41434EFSA
17.023D,L-valin516-06-31426EFSA
17.024D,L-alanin302-72-7143711729EFSA
17.026L-lysin56-87-1143911947EFSA
17.027L-metionin63-68-3EFSA
17.028L-valin72-18-4EFSA
17.031L-(+)-lysin monohydroklorid657-27-211947EFSA
17.032L-cysteinhydroklorid52-89-111746EFSA
17.033L-cystein52-90-4141910464EFSA
17.034glysin56-40-6142111771EFSA
17.0354-amino-butansyre56-12-21771EFSA
17.036S-allyl-L-cystein21593-77-11710EFSA
17.037L-metionylglysin14486-03-41EFSA
►M17 17.038gamma-glutamyl-valyl-glysin38837-70-62123Mindre enn 0,7 % 5-okso-L-prolyl-L-valyl-glysin (PCA-Val-Gly) og L-alfa-glutamyl-L-valyl-glysin, mindre enn 2,0 % L-gamma-glutamyl-L-valyl-L-valyl-glysin, toluen ikke påviselig (påvisningsgrense: 10 mg/kg)Begrensninger for bruk som aromastoff:<br>I kategori 1 – ikke mer enn 50 mg/kg<br>I kategori 2 og 5 – ikke mer enn 60 mg/kg<br>I kategori 6.3 frokostkorn – ikke mer enn 160 mg/kg<br>I kategori 7,2 – ikke mer enn 60 mg/kg<br>I kategori 8 – ikke mer enn 45 mg/kg<br>I kategori 12 – ikke mer enn 160 mg/kg<br>I kategori 14,1 – ikke mer enn 15 mg/kg<br>I kategori 15 – ikke mer enn 160 mg/kgEFSA ◄M17

Del B

Aromapreparater

Del C

Reaksjonsaromaer

Del D

Aromaforløpere

Del E

Andre aromaer

FL-nr.NavnCAS-nr.JECFA-nr.CoE-nr.Den aktuelle aromaens renhetRestriksjoner for brukFotnoteHenvisning
►M18<br>21.001Trepyrolysedestillat---Kompleks blanding av stoffer framstilt ved destillasjon av reaksjonsprodukter av tresyre og etanol. Væske med romaktig lukt og smak.<br>Bestanddeler:<br>- etanol (bestemt ved gasskromatografi/flammeionisasjonsdetektor): over 40 vektprosent<br>- etylacetat: under 25 vektprosent<br>- etylformiat: under 2 vektprosent<br>- etylpropionat: under 4 vektprosent<br>- etylbutyrat: under 1,5 vektprosent<br>- metylacetat: under 3,5 vektprosent<br>- furanekvivalenter (furan og 2-metylfuran) uttrykt som furan: under 8 mg/l<br>- metanol og metanolderivater, uttrykt som metanolekvivalenter: under 2 vektprosent<br>- benzopyren: under 1 μg/l<br>- benzo(a)antracen: under 2 μg/l<br>- syrer (uttrykt som eddiksyre): under 1,00 g/lBare i følgende alkoholsterke drikker:<br>Tuzemák og tuzemský som omfattes av forordning (EF) nr. 110/2008, når de markedsføres i sin endelige emballasje som bare er beregnet på sluttforbrukeren, 3 800 mg/l.<br>1. Når det vises til aromaen trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001) på merkingen av de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský, skal navnet eller FL-nummeret brukes.<br>2. Tuzemák og tuzemský som er tilsatt trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001), skal ikke brukes i framstillingen av andre næringsmidler.<br>3. I tillegg til kravene i artikkel 15 i forordning (EF) nr. 1334/2008 skal det når denne aromaen markedsføres som sådan, angis på merkingen at denne aromaen kan brukes bare til framstilling av de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský.<br>Medlemsstatene skal kreve ytterligere merking med informasjon til forbrukerne om de spesifikke risikoene knyttet til forekomsten av trepyrolysedestillat (FL-nr. 21.001) i de alkoholsterke drikkene tuzemák og tuzemský.EFSA ◄M18

Tilføyd ved forskrift 11 feb 2019 nr. 92.

Del F

Kildematerialer

◄M1

Vedlegg II

Liste over tradisjonelle prosesser for bearbeiding av næringsmidler

HakkingOvertrekking
Oppvarming, koking, baking, steking (opptil 240 °C ved atmosfærisk trykk) og trykkoking (opptil 120 °C)Avkjøling
OppdelingDestillasjon/rektifisering
TørkingEmulgering
FordampingEkstraksjon, inkl. løsemiddelekstraksjon i samsvar med direktiv 88/344/EØF
GjæringFiltrering
Maling
UttrekkMaserasjon
Mikrobiologiske prosesserBlanding
SkrellingPerkolasjon
PressingKjøling/frysing
Risting/grillingPressing
Bløtlegging

Vedlegg III

Forekomst av visse stoffer

Del A: Stoffer som ikke som sådan må tilsettes næringsmidler

Agaricinsyre

Aloin

Capsaicin

1,2-benzopyron, kumarin

Hypericin

Beta-asaron

1-allyl-4-metoksybenzen, estragol

Blåsyre

Mentofuran

4-allyl-1,2-dimetoksybenzen, metyleugenol

Pulegon

Quassin

1-allyl-3,4-metylendioksybenzen, safrol

Teucrin A

Tujon (alfa og beta)

Del B: Grenseverdier for visse naturlig stoffer som forekommer naturlig i aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper, i visse sammensatte, konsumferdige næringsmidler som er tilsatt aromaer og/eller næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper

StoffnavnSammensatt næringsmiddel med grenseverdi for forekomst av stoffetGrenseverdi mg/kg
Beta-asaronAlkoholholdige drikker1,0
1-allyl-4-metoksybenzenMeieriprodukter50
Estragol[^*]Bearbeidede frukter, grønnsaker (herunder sopp, rot- og knollvekster, tørkede belgfrukter og belgfrukter), nøtter og frø50
Fiskeprodukter50
Alkoholfrie drikker10
BlåsyreNougat, marsipan eller marsipanerstatninger eller lignende produkter50
Konserverte steinfrukter5
Alkoholholdige drikker35
MentofuranSukkervarer som inneholder mynte/peppermynte, unntatt svært små pastiller for frisk pust500
Svært små pastiller for frisk pust3000
Tyggegummi1000
Alkoholholdige drikker som inneholder mynte/peppermynte200
4-allyl-1,2-dimetoksy-benzen,Meieriprodukter20
Metyleugenol[^*]Tilberedt kjøtt og kjøttprodukter, herunder fjørfe og vilt15
Tilberedt fisk og fiskeprodukter10
Supper og sauser60
Spiseferdig snacks20
Alkoholfrie drikker1
PulegonSukkervarer som inneholder mynte/peppermynte, unntatt svært små pastiller for frisk pust250
Svært små pastiller for frisk pust2000
Tyggegummi350
Alkoholfrie drikker som inneholder mynte/peppermynte20
Alkoholholdige drikker som inneholder mynte/peppermynte100
QuassinAlkoholfrie drikker0,5
Bakervarer1
Alkoholholdige drikker1,5
1-allyl-3,4-metylendioksybenzen, safrol[^*]Tilberedt kjøtt og kjøttprodukter, herunder fjørfe og vilt15
Tilberedt fisk og fiskeprodukter15
Supper og sauser25
Alkoholfrie drikker1
Teucrin AAlkoholsterk drikk med bitter smak eller bitter[^1]5
Likører[^2] med bitter smak5
Andre alkoholholdige drikker2
Tujon (alfa og beta)Alkoholholdige drikker, ikke framstilt av Artemisia-arter10
Alkoholholdige drikker framstilt av Artemisia-arter35
Alkoholfrie drikker framstilt av Artemisia-arter0,5
KumarinTradisjonelle og/eller sesongavhengige bakervarer som ifølge merkingen inneholder kanel50
Frokostkorn, herunder müsli20
Konditorvarer, unntatt tradisjonelle og/eller sesongavhengige bakervarer som ifølge merkingen inneholder kanel15
Desserter5

* Grenseverdiene får ikke anvendelse når et sammensatt næringsmiddel ikke inneholder noen tilsatte aromaer og de eneste tilsatte næringsmiddelingrediensene med aromagivende egenskaper er friske, tørkede eller fryste urter og kryddere. Etter samråd med medlemsstatene og Myndigheten, på grunnlag av opplysninger framlagt av medlemsstatene og de nyeste vitenskapelige opplysninger, idet det tas hensyn til bruken av urter, kryddere og naturlige aromapreparater, skal Kommisjonen, dersom det er relevant, komme med forslag til endringer av dette unntak.

1 Som definert i vedlegg II nr. 30 i forordning (EF) nr. 110/2008.

2 Som definert i vedlegg II nr. 32 i forordning (EF) nr. 110/2008.

Vedlegg IV

Liste over kildematerialer som det gjelder bruksbegrensninger for ved framstilling av aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper

Del A: Kildematerialer som ikke skal brukes til framstilling av aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper

Kildemateriale
Latinsk navnVanlig navn
Tetraploid variant av Acorus calamus L.Tetraploid variant av kalmusrot

Del B: Vilkår for bruk av aromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper framstilt av visse kildematerialer

KildematerialeVilkår for bruk
Latinsk navnVanlig navn
Quassia amara L. og Picrasma excelsa (Sw)KvassiaAromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper framstilt av kildematerialet kan brukes bare til framstilling av drikkevarer og bakervarer
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz<br><br>eller<br><br>Fomes officinalisLerkekjukeAromaer og næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper framstilt av kildematerialet kan brukes bare til framstilling av alkoholholdige drikker
Hypericum perforatum L.Johannesurt,<br>prikkperikum
Teucrium chamaedrys L.Prydfirtann

Vedlegg V

Vilkår for framstilling av reaksjonsaromaer og grenseverdier for visse stoffer i reaksjonsaromaer

Del A: Vilkår for framstilling

  1. Temperaturen på produktene under framstillingen skal ikke være høyere enn 180 °C.
  2. Varmebehandlingen skal vare høyst 15 minutter ved 180 °C eller tilsvarende lenger ved lavere temperaturer, dvs. en fordobling av oppvarmingstemperaturen per temperaturnedgang på 10 °C, men ikke lenger enn 12 timer.
  3. pH-verdien under bearbeidingen bør ikke overstige 8,0.

Del B: Grenseverdier for visse stoffer

StoffGrenseverdier μg/kg
2-amino-3,4,8-trimetylimidazo [4,5-f] kinoksalin (4,8-DiMeIQx)50
2-amino-1-metyl-6-fenylimidazol [4,5-b] pyridin (PhIP)50

Forordning (EU) nr. 873/2012

Tilføyd ved forskrift 15 juli 2013 nr. 927, endret ved forskrift 11 feb 2019 nr. 92.

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 873/2012. Dette er grunnrettsakten. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 54zzzzzr er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EU) nr. 873/2012

som endret ved

Her vil teksten bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning [(EU) nr. 873/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

Konsolidert forordning (EF) nr. 2232/96

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 2232/96. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EF) nr. 1334/2008. Alle endringer av grunnrettsakten samt de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII er innarbeidet nedenfor.

► B Forordning (EF) nr. 2232/96

som endret ved

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 2232/96

av 28. oktober 1996 om fastsetjing av ein framgangsmåte for Fellesskapet for aromastoff som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNIONEN HAR –

med tilvising til traktaten om skipinga av Det europeiske fellesskapet, særleg artikkel 100 A,

med tilvising til framlegget frå Kommisjonen,[^1]

med tilvising til fråsegna frå Økonomi- og sosialutvalet,[^2]

etter samråd med Vitskapsutvalet for næringsmiddel,

etter den framgangsmåten som er fastsett i artikkel 189 B i traktaten,[^3] og

ut frå desse synsmåtane:

  1. I rådsdirektiv 88/388/EØF av 22. juni 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aromaer som kan brukes i næringsmidler, og om kildematerialer beregnet på framstilling av slike aromaer[^4] er det fastsett at Rådet skal vedta føremålstenlege føresegner om aromastoff.
  2. Bruken av desse føresegnene må ikkje røre ved den generelle ramma som er fastsett i direktiv 88/388/EØF.
  3. Dei nasjonale lovgjevingane om aromaar er ulike, og dette hindrar den frie omsetjinga av næringsmiddel. Ulikskapane kan føre til ulike konkurransevilkår og følgjeleg få direkte innverknad på verkemåten til den indre marknaden.
  4. I dei nasjonale lovgjevingane om aromaar for bruk i eller på næringsmiddel må det først og fremst takast omsyn til krava til vern av menneskehelsa, men òg til økonomiske og tekniske krav innanfor dei grensene som helsevernet set.
  5. For å oppnå fri omsetjing av næringsmiddel er det naudsynt å nærme desse lovgjevingane til kvarandre.
  6. Dei fellesskapstiltaka som er planlagde med denne forordninga, er ikkje berre naudsynte, men òg uunngåelege for å nå dei fastsette måla. Medlemsstatane kan ikkje nå desse måla kvar for seg.
  7. Det må fastsetjast allmenne kriterium for bruken av aromastoff.
  8. På grunnlag av dei nyaste vitskaplege fråsegnene må det utarbeidast ei liste over aromastoff som kan nyttast i eller på næringsmiddel.
  9. Lista må vere open og kunne endrast i lys av den vitskaplege og tekniske utviklinga.
  10. Aromastoff som alt er godkjende og vert framstilte ved prosessar eller av kjeldemateriale som Vitskapsutvalet for næringsmiddel ikkje har vurdert, må på nytt leggjast fram for dette utvalet til fullstendig vurdering.
  11. Av helsemessige grunnar kan det vere naudsynt å vedta vilkår for bruken av visse aromastoff.
  12. I første omgang bør det utarbeidast eit register over dei aromastoffa som faktisk vert nytta i medlemsstatane, og som ingen av medlemsstatane i medhald av dei allmenne reglane i traktaten kan ha innvendingar mot at vert nytta. Eit slikt register kjem ikkje inn under artikkel 7 i direktiv 88/388/EØF og gjer det difor heller ikkje naudsynt å rådspørje Vitskapsutvalet for næringsmiddel på dette stadiet.
  13. Det må likevel finnast ein tryggingsklausul som gjer det mogleg for ein medlemsstat å gjere naudsynte tiltak dersom eit aromastoff kan vere ein fare for folkehelsa.
  14. I samsvar med artikkel 214 i traktaten er det naudsynt å verne om den immaterialretten som har samband med utviklinga og produksjonen av aromastoff –

1 TEF nr. C 1 av 4.1.1994, s. 22, og TEF nr. C 171 av 24.6.1994, s. 6.

2 TEF nr. C 195 av 18.7.1994, s. 4.

3 Europaparlamentsfråsegn av 5. mai 1994 (TEF nr. C 205 av 25.7.1994, s. 398), felles haldning frå Rådet av 22. desember 1995 (TEF nr. C 59 av 28.2.1996, s. 37) og europaparlamentsavgjerd av 22. mai 1996 (TEF nr. C 166 av 10.6.1996, s. 62). Rådsavgjerd av 25. juni 1996.

4 TEF nr. L 184 av 15.7.1988, s. 61. Direktivet endra ved direktiv 91/71/EØF (TEF nr. L 42 av 15.2.1991, s. 25).

VEDTEKE DENNE FORORDNINGA:

Artikkel 1

1. I denne forordninga er det fastsett ein framgangsmåte for å utarbeide reglar for dei aromastoffa som er nemnde i artikkel 5 nr. 1 tredje, fjerde, femte og sjette strekpunktet i direktiv 88/388/EØF. Bruken av denne forordninga rører ikkje ved dei andre føresegnene i direktiv 88/388/EØF.

2. Denne forordninga skal nyttast på aromastoff, slik dei er definerte i artikkel 1 nr. 2 bokstav b) i direktiv 88/388/EØF, som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel for å gje dei lukt og/eller smak.

3. Bruken av denne forordninga rører ikkje ved dei særdirektiva som tillèt at aromastoff som kjem inn under denne forordninga, vert nytta til andre føremål enn dei som er nemnde i nr. 2.

Artikkel 2

1. Aromastoffa skal stette dei allmenne brukskriteria som er oppførde i vedlegget.

2. Det skal i samsvar med artikkel 3, 4 og 5 utarbeidast ei liste over aromastoff som det er tillate å nytte, medan alle andre aromastoff skal haldast utanfor.

Artikkel 3

1. Innan eitt år etter at denne forordninga har teke til å gjelde, skal medlemsstatane sende over til Kommisjonen lista over aromastoff som i samsvar med direktiv 88/388/EØF kan nyttast i eller på næringsmiddel som vert marknadsførde på territoriet deira. Dei oversende listene skal innehalde alle nyttige opplysningar om

  1. kva slags aromastoff det dreier seg om, t.d. kjemisk formel, CAS-nummer, EINECS-nummer, UICPA-nomenklatur, opphavet deira og eventuelt vilkåra for bruken av dei,
  2. kva næringsmiddel aromastoffa i hovudsak vert nytta i eller på,
  3. korleis kriteria i artikkel 4 i direktiv 88/388/EØF vert stetta i kvar medlemsstat, saman med ei grunngjeving.

2. På grunnlag av dei oversende listene som er nemnde i nr. 1, og etter at Kommisjonen har granska dei i lys av nr. 1 bokstav c), skal aromastoff der den lovlege bruken i ein medlemsstat skal godkjennast av dei andre medlemsstatane, førast inn i eit register som skal vedtakast etter framgangsmåten i artikkel 7 innan eitt år etter utgangen av den oversendingsfristen som er fastsett i nr. 1. Om naudsynt kan registeret omfatte brukskriterium.

Aromastoffa skal omtalast på ein slik måte at immaterialretten til produsenten vert verna om.

3. Dersom ein medlemsstat på grunnlag av ei utførleg melding som følgje av nye opplysningar eller ei ny vurdering av eksisterande opplysningar gjord etter utarbeidinga av det registeret som er nemnt i nr. 2, slår fast at eit aromastoff kan vere ein fare for folkehelsa, kan han innstille eller avgrense bruken av stoffet på territoriet sitt. Han skal straks melde frå til Kommisjonen og dei andre medlemsstatane om dette og gje grunnane for avgjerda si.

Kommisjonen skal så snart som råd granske grunnane som den aktuelle medlemsstaten har gjeve, og rådspørje Det faste næringsmiddelutvalet, som er oppnemnt i medhald av rådsavgjerd 69/414/EØF.[^1] Kommisjonen skal deretter kome med ei fråsegn.

Dersom Kommisjonen finn at det for å sikre vernet av folkehelsa er naudsynt å gjere endringar i registeret over aromastoff, skal han setje i verk den framgangsmåten som er fastsett i artikkel 7, med sikte på å vedta endringane. Den medlemsstaten som har vedteke vernetiltaka, kan halde dei ved lag inntil endringane tek til å gjelde.

1 TEF nr. L 291 av 19.11.1969, s. 9.

Artikkel 4

1. For å kontrollere at aromastoffa i det registeret som er nemnt i artikkel 3, stettar dei allmenne brukskriteria som er oppførde i vedlegget, skal det innan ti månader etter at registeret er vedteke, og etter framgangsmåten i artikkel 7 vedtakast eit program for vurdering av aromastoffa.

I programmet skal det særleg fastleggjast

2. Dei som er ansvarlege for marknadsføringa av aromastoffa, skal sende over til Kommisjonen dei opplysningane som er naudsynte for vurderinga, eventuelt på oppmoding frå Kommisjonen.

3. Dersom det etter vurderinga av eit aromastoff syner seg at stoffet ikkje stettar dei allmenne brukskriteria som er oppførde i vedlegget, skal stoffet slettast i registeret etter framgangsmåten i artikkel 7.

Artikkel 5

► M1

1. Lista over aromastoff som er nemnd i artikkel 2 nr. 2, skal vedtakast etter framgangsmåten i artikkel 7 innan 31. desember 2010. ◄ M1

2. Etter framgangsmåten i artikkel 7 kan det gjevast løyve til å nytte eit nytt aromastoff som ikkje er oppført i det registeret som er fastsett i artikkel 3 nr. 2. For dette føremålet skal stoffet først, etter framgangsmåten i artikkel 7, takast med i det vurderingsprogrammet som er nemnt i artikkel 4 nr. 1. Stoffet skal vurderast ut frå den plasseringa det vert gjeve i programmet.

Artikkel 6

1. Bruken av denne forordninga rører ikkje ved dei fellesskapsføresegnene som gjev løyve til å nytte visse kategoriar aromastoff, slik det er definert i artikkel 1 i direktiv 88/388/EØF, i eller på visse næringsmiddel.

2. Aromastoff i desse kategoriane må likevel stette dei allmenne brukskriteria som er oppførde i vedlegget.

Artikkel 7

1. Kommisjonen skal få hjelp av Det faste næringsmiddelutvalet, heretter kalla «utvalet».

2. Leiaren skal leggje fram saker for utvalet anten på eige initiativ eller etter oppmoding frå representanten for ein medlemsstat.

3. Representanten for Kommisjonen skal leggje fram for utvalet eit utkast til tiltak som skal gjerast. Utvalet skal kome med ei fråsegn om utkastet innan ein frist som leiaren kan fastsetje etter kor mykje saka hastar. Fråsegna skal gjevast med det fleirtalet som artikkel 148 nr. 2 i traktaten fastset for avgjerder som Rådet skal ta etter framlegg frå Kommisjonen. Ved røysting i utvalet skal røystene til representantane for medlemsstatane ha den vekta som den førnemnde artikkelen fastset. Leiaren skal ikkje røyste.

Kommisjonen skal vedta dei planlagde tiltaka dersom dei er i samsvar med fråsegna frå utvalet.

Dersom dei planlagde tiltaka ikkje er i samsvar med fråsegna frå utvalet eller det ikkje er gjeve noka fråsegn, skal Kommisjonen straks gjere framlegg for Rådet om tiltak som skal gjerast. Rådet skal ta avgjerda si med kvalifisert fleirtal.

Dersom Rådet ikkje har teke noka avgjerd innan tre månader etter at framlegget vart gjort, skal Kommisjonen vedta dei framlagde tiltaka.

Artikkel 8

I det tilfellet som er nemnt i artikkel 5 nr. 1, skal framgangsmåten i artikkel 7 nyttast, men dersom Rådet ikkje har teke noka avgjerd innan tre månader etter at framlegget vart gjort, skal Kommisjonen vedta dei framlagde tiltaka, med mindre Rådet har forkasta tiltaka med vanleg fleirtal.

Artikkel 9

Medlemsstatane kan ikkje forby, avgrense eller hindre marknadsføringa eller bruken av aromastoff i eller på næringsmiddel dersom stoffa stettar føresegnene i denne forordninga.

Artikkel 10

Føresegner som skal tilpasse eksisterande fellesskapsrettsakter til denne forordninga, skal vedtakast etter den framgangsmåten som er fastsett i artikkel 7.

Artikkel 11

Denne forordninga tek til å gjelde den dagen ho vert kunngjord i Tidend for Dei europeiske fellesskapa.

Denne forordninga er bindande i alle delar og gjeld direkte i alle medlemsstatane.

Utferda i Luxembourg, 28. oktober 1996.

For EuropaparlamentetFor Rådet
K. HÄNSCHI. YATES
PresidentFormann

Vedlegg

Allmenne kriterium for bruken av aromastoff i medhald av artikkel 2 nr. 1

1. Det kan gjevast løyve til å nytte aromastoff på det vilkåret at

2. For at eventuelle skadelege verknader av eit aromastoff skal kunne vurderast, må stoffet gjennomgå ei føremålstenleg toksikologisk vurdering. Dersom eit aromastoff inneheld eller utgjer ein genmodifisert organisme, slik det er definert i artikkel 2 nr. 1 og 2 i rådsdirektiv 90/220/EØF av 23. april 1990 om utsetting i miljøet av genetisk modifiserte organismer,[^1] skal artikkel 11–18 i direktivet ikkje nyttast. Når tryggleiken ved dette aromastoffet skal vurderast, må det likevel takast omsyn til dei krava til tryggleik for miljøet som er fastsette i det førnemnde direktivet.

3. Alle aromastoff må overvakast jamleg og må vurderast på nytt dersom det er naudsynt.

1 TEF nr. L 117 av 8.5.1991, s. 15. Direktivet sist endra ved direktiv 94/15/EF (TEF nr. L 103 av 22.4.1994, s. 20).

Forordning (EF) nr. 1565/2000

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 1565/2000 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII.

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 1565/2000

av 18. juli 2000 om fastsettelse av tiltak som er nødvendige for vedtakelse av et vurderingsprogram i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR –

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96 av 28. oktober 1996 om fastsetjing av ein framgangsmåte for Fellesskapet for aromastoff som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel,[^1] særlig artikkel 4, og

ut fra følgende betraktninger:

  1. Ved kommisjonsvedtak 1999/217/EF[^2] ble det vedtatt et register over aromastoffer som brukes i eller på næringsmidler, utarbeidet i henhold til forordning (EF) nr. 2232/96.
  2. I vedlegget til forordning (EF) nr. 2232/96 er det fastsatt alminnelige kriterier for bruken av aromastoffer. Kriteriene skal sikre at aromastoffene ikke utgjør noen fare for forbrukerens helse og at bruken av dem ikke villeder forbrukeren.
  3. For å kontrollere at aromastoffene i registeret oppfyller de alminnelige brukskriteriene, er det i artikkel 4 nr. 1 i forordning (EF) nr. 2232/96 fastsatt at det skal gjennomføres et program for vurdering av aromastoffene. I henhold til artikkel 4 nr. 3 skal et aromastoff slettes fra registeret dersom det etter vurderingen viser seg at det ikke oppfyller de alminnelige brukskriteriene.
  4. I vurderingsprogrammets første fase skal stoffene i registeret tildeles FL-numre etter sine kjemiske egenskaper og fordeles i grupper av strukturelt beslektede forbindelser som forventes å ha visse fellestrekk med hensyn til biologisk atferd og virkninger på stoffskiftet.
  5. I lys av det store antallet aromastoffer i registeret og tidsfristen fastsatt i forordningen for når en liste over godkjente aromastoffer skal vedtas, bør vurderingsprogrammet ikke medføre sløsing med vitenskapelige ressurser og bør derfor anvende sikkerhetsvurderinger som allerede er foretatt av Ekspertkomiteen for aromastoffer under Europarådet (CEFS), Vitenskapskomiteen for næringsmidler under Europakommisjonen (SCF) og Den felles FAO/WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA).
  6. Vitenskapskomiteen for næringsmidler er blitt rådspurt, og har særlig behandlet spørsmålet om resultatene av vurderinger foretatt av andre vitenskapelige komiteer kan godtas. I sin konklusjon av 2. desember 1999 uttalte SCF at aromastoffer som JECFA anser for å være akseptable med nåværende beregnet inntak, med visse unntak oppfyller de alminnelige brukskriteriene og derfor inntil videre kan tas med i listen over godkjente stoffer uten å måtte gjennomgå en egen SCF-vurdering. SCF konkluderte også med at det ikke er nødvendig å vurdere på nytt aromastoffer som tidligere er blitt vurdert som sikre av SCF og CEFS, ettersom de tidligere anvendte kriteriene er tilstrekkelig strenge til at stoffene kan anses som sikre ved nåværende bruk.
  7. Vitenskapskomiteen for næringsmidler fant videre at dobbeltarbeid i forbindelse med vurderingen av de resterende aromastoffene kan unngås ved å fordele de ulike gruppene av stoffer mellom JECFA og SCF.
  8. I artikkel 4 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2232/96 er det fastsatt at de som er ansvarlige for markedsføringen av stoffene, skal oversende Kommisjonen de opplysningene som er nødvendige for vurderingen. Opplysninger om stoffene med hensyn til renhet, kjemisk spesifikasjon, naturlig forekomst i næringsmidler, samlet mengde som tilsettes i næringsmidler samt resultatene av undersøkelser av giftvirkninger og virkninger på stoffskiftet anses for å være avgjørende for vurderingen. For å muliggjøre en fortløpende vurdering i hele tidsrommet, bør opplysningene framlegges så snart som mulig og være tilgjengelige i god tid før vurderingen av et gitt stoff. Opplysningene skal ajourføres så snart nye data foreligger.
  9. Dersom dataene som framlegges om et stoffs kjemiske identitet og om mengden som tilsettes i næringsmidler, eller om undersøkelsene av et stoffs eller nært beslektede stoffers giftvirkninger og virkninger på stoffskiftet, synes å være utilstrekkelige, kan det anmodes om ytterligere data. Etter den innledende eksponeringsvurderingen, som skal bygge på de samlede mengdene som tilsettes i næringsmidler, kan det bli nødvendig med mer detaljerte bruksdata for vurderingen av visse stoffer.
  10. For å gjøre det mulig å gjennomføre vurderingsprogrammet innen fem år, må det fastsettes tidsfrister for framlegging av opplysninger og et minste antall stoffer som skal vurderes innenfor et gitt tidsrom.
  11. Dersom de nødvendige opplysningene ikke framlegges slik at vurderingen av et aromastoff ikke kan foretas, kan det aktuelle stoffet ikke tas med i den endelige listen over aromastoffer nevnt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 2232/96.
  12. Registeret inneholder ca. 2 800 stoffer. Ifølge SCF er det på det nåværende tidspunkt ca. 800 stoffer som det ikke er nødvendig å vurdere på nytt. Forutsatt at JECFA vil vurdere et stort antall stoffer i løpet av de neste fem årene, vil det gjenstå ca. 1 000 til 1 250 stoffer som skal vurderes av SCF. For å gjøre vurderingsprosessen så effektiv som mulig bør det benyttes en gruppebasert metode, dvs. at stoffer som forventes å utvise fellestrekk med hensyn til biologisk atferd og virkninger på stoffskiftet, vurderes sammen.
  13. I henhold til kommisjonsvedtak 94/652/EF[^3] sist endret ved vedtak 1999/634/EF[^4] skal oppgave 1.1 om «kjemisk definerte aromastoff» gjennomføres innenfor rammen av medlemsstatenes vitenskapelige samarbeid ved gjennomgåelsen av spørsmål om næringsmidler (SCOOP). Denne oppgaven har ført til opprettelsen av FLAVIS-databasen, som inneholder opplysninger for den vitenskapelige vurderingen av aromastoffer. Opplysningene som framlegges av den som er ansvarlig for markedsføringen av stoffet, bør legges inn i databasen og gjennomgås nøye for å fastslå om de er tilstrekkelig utførlige for vurdering.
  14. I samsvar med uttalelse fra SCF bør SCF ved vurderingen av stoffene følge den framgangsmåten som JECFA benytter, som er den mest ajourførte og systematiske framgangsmåten som er i bruk for tiden. Når SCF har godkjent stoffene, bør resultatene av framtidige vurderinger som JECFA foretar av aromastoffer i registeret, også godkjennes.
  15. JECFA-framgangsmåten er en trinnvis metode som tar hensyn til opplysninger om inntak ved nåværende bruk, forhold mellom struktur og aktivitet, stoffskifte og giftighet. I tillegg vurderes opplysninger om renhet og kjemisk spesifikasjon. Et av de viktigste elementene i framgangsmåten er underoppdelingen av aromastoffer i tre strukturklasser; for disse er det fastsatt grenseverdier for eksponering som ikke anses å utgjøre noen sikkerhetsrisiko for mennesker. Undersøkelser av en gruppe kjemisk beslektede stoffers giftvirkninger og virkninger på stoffskiftet kan brukes for å trekke konklusjoner om mulige giftvirkninger av stoffer som ikke er undersøkt, eller som er undersøkt, men ikke grundig.
  16. Et stoff bør vurderes på nytt dersom det i lys av nye data om giftvirkninger eller om inntak hos mennesker oppstår tvil om gyldigheten av en vurdering som allerede er foretatt og godkjent.
  17. Ved kommisjonsvedtak 1999/217/EF ble visse aromastoffer prioritert i vurderingsprogrammet ettersom noen medlemsstater uttrykte bekymring over at de aktuelle stoffene kunne utgjøre en helserisiko for forbrukerne. I programmet skal stoffene vurderes gruppevis, slik at det gis prioritet til de gruppene av stoffer som det finnes flest opplysninger om. Det kan imidlertid senere anmodes om at visse stoffer gis høyere prioritet.
  18. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmidler –

1 EFT L 299 av 23.11.1996, s. 1.

2 EFT L 84 av 27.3.1999, s. 1.

3 EFT L 253 av 29.9.1994, s. 29.

4 EFT L 249 av 22.9.1999, s. 32.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

I den første fasen av vurderingsprogrammet skal hvert enkelt aromastoff i registeret tildeles et FL-nummer, som definert i FLAVIS-databasesystemet, og alle stoffene skal deles inn i undergrupper av beslektede stoffer i samsvar med listen over grupper som er fastsatt i vedlegg I til denne forordning. Denne fasen skal være fullført innen tre måneder etter at medlemsstatene som deltar i SCOOP-oppgave 1.1, som fastsatt i vedtak 94/652/EF, har vedtatt denne forordning.

Artikkel 2

1. Stoffer som står oppført i registeret og allerede er klassifisert

trenger ikke å bli vurdert på nytt i forbindelse med det nåværende vurderingsprogrammet

2. Stoffer som står oppført i registeret og i framtiden vil bli klassifisert

vil bli vurdert av SCF, som deretter kan beslutte at det ikke er behov for noen ytterligere vurdering.

3. Dersom SCF beslutter at det er behov for en ytterligere vurdering av et stoff nevnt i nr. 1 eller 2, skal den som er ansvarlig for markedsføringen av det aktuelle stoffet i registeret, framlegge opplysningene fastsatt i artikkel 3 nr. 1.

1 Vedlegg 6 til protokollen fra det 98. møte i Vitenskapskomiteen for næringsmidler, 21. og 22. september 1995.

2 «Aromastoffer og naturlige aromaer», bind I, «Kjemisk definerte aromastoffer», fjerde utgave. Europarådet, «Delavtale på det sosiale område og på folkehelseområdet», Strasbourg 1992, samt senere løsbladendringer fram til 1999.

3 «Vurdering av visse næringsmiddeltilsetningsstoffer og forurensende stoffer». 46. rapport fra Den felles FAO/WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO teknisk rapport, serie 868, Genève, 1997.

«Vurdering av visse næringsmiddeltilsetningsstoffer og forurensende stoffer». 49. rapport fra Den felles FAO/WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO teknisk rapport, serie 884, Genève, 1999.

51. rapport fra Den felles FAO/WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO teknisk rapport, ennå ikke utgitt.

53. rapport fra Den felles FAO/WHO-ekspertgruppen for tilsetningsstoffer i næringsmidler, WHO teknisk rapport, ennå ikke utgitt.

Artikkel 3

1. Den som er ansvarlig for markedsføringen av et stoff som står oppført i registeret men som ikke er omfattet av artikkel 2 nr. 1, skal framlegge følgende opplysninger innen tolv måneder etter at denne forordning er vedtatt, for å muliggjøre vurderingen av stoffet:

Disse opplysningene må oversendes i et standardisert format, som angitt i vedlegg IV.

2. Dersom opplysningene nevnt i nr. 1 ikke gjøres tilgjengelige for et bestemt stoff innen tolv måneder etter at denne forordning er vedtatt, skal den som er ansvarlig for markedsføringen av stoffet, før utløpet av dette tidsrommet underrette Kommisjonen om når forpliktelsen i henhold til nr. 1 kan oppfylles enten for enkeltstoffer eller for grupper av stoffer som fastsatt i vedlegg I.

3. Kommisjonen kan på bakgrunn av opplysningene som mottas i henhold til nr. 1 og 2, for enkeltstoffer eller for grupper av stoffer som angitt i vedlegg I fastsette andre tidsfrister enn den som er foreslått i nr. 2, for å sikre en smidig gjennomføring av vurderingsprosessen.

4. Kommisjonen kan anmode den som er ansvarlig for markedsføringen av et stoff, om tilleggsopplysninger som anses som relevante for vurderingen av stoffet, innen tidsfrister som er forenlige med den alminnelige fristen for hele programmet. For visse stoffer kan det særlig bli nødvendig å framlegge opplysninger om normalt og høyeste innhold ved bruk i næringsmiddelgrupper som angitt i vedlegg III.

5. Dersom opplysningene nevnt i nr. 1 eller tilleggsopplysningene nevnt i nr. 4 ikke gis, kan stoffet ikke vurderes.

6. Den som er ansvarlig for markedsføringen av det/de aktuelle stoff(ene), skal så snart det foreligger nye data ajourføre opplysningene nevnt i nr. 1, også opplysninger om stoffer som allerede er vurdert.

7. Opplysninger som allerede er framlagt, skal gjøres tilgjengelige for medlemsstatene.

Artikkel 4

1. Minst 200 stoffer skal vurderes årlig, forutsatt at opplysningene nevnt i artikkel 3 nr. 1 eller tilleggsopplysningene nevnt i artikkel 3 nr. 4 framlegges innen de fastsatte tidsfristene.

2. Ifølge SCOOP-oppgave 1.1, fastsatt i vedtak 94/652/EF, skal deltakende medlemsstater

SCOOP-oppgaven skal organiseres slik at kravene i nr. 1 oppfylles.

3. På grunnlag av databladene nevnt i nr. 2 vil SCF vurdere om stoffene oppfyller de alminnelige brukskriteriene. SCF skal kontrollere om opplysningene er fullstendige og skal underrette Kommisjonen dersom dette ikke er tilfellet. Det kan om nødvendig foreslås tiltak for å begrense bruken. Framgangsmåten for vurdering som benyttes, skal følge framgangsmåten som benyttes av JECFA, så langt SCF anser det hensiktsmessig.

4. Kommisjonen eller en medlemsstat kan anmode om en ny vurdering av et stoff som allerede er godkjent og anses å oppfylle de alminnelige brukskriteriene, dersom det framkommer nye data som kan gi et annet resultat.

Artikkel 5

1. Stoffer i registeret som er merket «2» eller «3» i kolonnen med merknader i vedtak 1999/217/EF, skal vurderes først.

2. Med forbehold for nr. 1 skal de gruppene av stoffer som er fastsatt i vedlegg I, og som det foreligger mest fullstendige opplysninger om i henhold til artikkel 3 nr. 1, prioriteres ved vurderingen.

3. Som unntak fra nr. 2 kan Kommisjonen eller en medlemsstat anmode om at ett eller flere bestemte stoffer eller én eller flere bestemte grupper av stoffer prioriteres ved vurderingen.

Artikkel 6

Denne forordning trer i kraft den sjuende dag etter at den er kunngjort i De Europeiske Fellesskaps Tidende.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 18. juli 2000.

For Kommisjonen
David BYRNE
Medlem av Kommisjonen

Vedlegg I

Kjemiske grupper av aromastoffer [^1]

  1. Rettkjedede primære alifatiske alkoholer/aldehyder/syrer, acetaler og estere, der esterne inneholder mettede alkoholer og acetalene inneholder mettede aldehyder. Ingen aromatisk eller heteroaromatisk bestanddel i esterne eller acetalene.
  2. Forgrenede primære alifatiske alkoholer/aldehyder/syrer, acetaler og estere, der esterne inneholder forgrenede alkoholer og acetalene inneholder forgrenede aldehyder. Ingen aromatisk eller heteroaromatisk bestanddel i esterne eller acetalene.
  3. a, β-umettede forgrenede eller rettkjedede primære alifatiske alkoholer/aldehyder/syrer, acetaler og estere (alkener eller alkyner), der esterne inneholder a, β-umettede alkoholer og acetalene inneholder a, β-umettede alkoholer eller aldehyder. Ingen aromatisk eller heteroaromatisk bestanddel i esterne eller acetalene.
  4. Ikke-konjugerte og akkumulerte umettede forgrenede eller rettkjedede primære alifatiske alkoholer/aldehyder/syrer, acetaler og estere, der esterne inneholder umettede alkoholer og acetalene inneholder umettede alkoholer eller aldehyder. Ingen aromatisk eller heteroaromatisk bestanddel i esterne eller acetalene.
  5. Mettede og umettede sekundære alifatiske alkoholer/ketoner/ketaler/estere, der esterne inneholder sekundære alkoholer. Ingen aromatisk eller heteroaromatisk bestanddel i esterne eller ketalene.
  6. Alifatiske, alisykliske og aromatiske mettede og umettede tertiære alkoholer og estere, der esterne inneholder tertiære alkoholer. Esterne kan inneholde en hvilken som helst syrebestanddel.
  7. Primære alisykliske mettede og umettede alkoholer/aldehyder/syrer/acetaler/estere, der esterne inneholder alisykliske alkoholer. Esterne/acetalene kan inneholde alifatiske asykliske eller alisykliske syre- eller alkoholbestanddeler.
  8. Sekundære alisykliske mettede og umettede alkoholer/ketoner/ketaler/estere, der ketalene inneholder alisykliske alkoholer eller ketoner og esterne inneholder sekundære alisykliske alkoholer. Esterne kan inneholde alifatiske asykliske eller alisykliske syrebestanddeler.
  9. Primære alifatiske mettede eller umettede alkoholer/aldehyder/syrer/acetaler/estere med ytterligere en primær, sekundær eller tertiær funksjonell oksygenholdig gruppe, herunder alifatiske laktoner.
  10. Sekundære alifatiske mettede eller umettede alkoholer/ketoner/ketaler/estere med ytterligere en sekundær eller tertiær funksjonell oksygenholdig gruppe.
  11. Alisykliske og aromatiske laktoner.
  12. Maltolderivater og ketodioksanderivater.
  13. Furanoner og tetrahydrofurfurylderivater.
  14. Furfuryl- og furanderivater med og uten ytterligere sidekjedeerstattere og heteroatomer.
  15. Fenyletylalkoholer, fenyleddiksyrer, tilknyttede estere, fenoksyeddiksyrer og tilknyttede estere.
  16. Alifatiske og alisykliske etere.
  17. Propenylhydroksybenzener.
  18. Allylhydroksybenzener.
  19. Stoffer som er beslektet med capsaicin, og tilknyttede amider.
  20. Alifatiske og aromatiske mono- og ditioler og mono-, di-, tri- og polysulfider med eller uten ytterligere funksjonelle oksygenholdige grupper.
  21. Aromatiske ketoner, sekundære alkoholer og tilknyttede estere.
  22. Arylerstattede derivater av primære alkoholer/aldehyder/syrer/estere/acetaler, også umettede.
  23. Benzylalkoholer/-aldehyder/-syrer/-estere/-acetaler. Omfatter også benzoatestere. Kan også inneholde alifatiske asykliske eller alisykliske ester- eller acetalbestanddeler.
  24. Pyrazinderivater.
  25. Fenolderivater som inneholder alkylfenol, alkoksyfenol og sidekjeder med en funksjonell oksygenholdig gruppe.
  26. Aromatiske etere, herunder anisolderivater.
  27. Antranilatderivater.
  28. Pyridin-, pyrrol- og kinolinderivater.
  29. Tiazol-, tiofen-, tiazolin- og tionylderivater.
  30. Diverse stoffer.
  31. Alifatiske og aromatiske hydrokarboner.
  32. Epoksider.
  33. Alifatiske og aromatiske aminer.
  34. Aminosyrer.

1 Disse gruppene av kjemisk beslektede stoffer forventes å ha visse fellestrekk med hensyn til virkninger på stoffskiftet og biologisk atferd.

Vedlegg II

Kjemiske spesifikasjoner som skal framlegges for aromastoffer

Vedlegg III

Næringsmiddelgrupper

1.

Meieriprodukter, med unntak av produkter i kategori 2.

2.

Fettstoffer og oljer og fettemulsjoner (av typen vann i olje).

3.

Spiseis, herunder fruktis.

4.

Bearbeidet frukt og bearbeidede grønnsaker (herunder sopp, røtter og rotknoller, belgvekster og tørkede belgfrukter) samt nøtter og frø.

4.1.

Frukt.

4.2.

Grønnsaker (herunder sopp, røtter og rotknoller, belgvekster og tørkede belgfrukter) samt nøtter og frø.

5.

Sukkervarer.

6.

Korn og kornprodukter, herunder mel og stivelse fra røtter og rotknoller, belgvekster og tørkede belgfrukter, med unntak av bakemel.

7.

Bakervarer.

8.

Kjøtt og kjøttprodukter, herunder fjørfe og vilt.

9.

Fisk og fiskeprodukter, herunder bløtdyr, krepsdyr og pigghuder.

10.

Egg og eggprodukter.

11.

Søtstoffer, herunder honning.

12.

Salt, krydder, supper, sauser, salater, proteinprodukter osv.

13.

Næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov.

14.

Drikker, med unntak av meieriprodukter.

14.1.

Alkoholfrie drikker.

14.2.

Alkoholholdige drikker, herunder drikker uten alkohol eller med lavt alkoholinnhold.

15.

Spiseferdig snacks.

16.

Sammensatte næringsmidler (f.eks. gryteretter, kjøttpaier, produkter av kjøttdeig), næringsmidler som ikke kan plasseres i kategori 1–15.

Vedlegg IV

Format for oversendelse av opplysninger om aromastoffer

  1. Opplysningene nevnt i artikkel 3 nr. 1 første til fjerde strekpunkt samt sammendrag av opplysninger som det anmodes om i henhold til femte strekpunkt, må framlegges i et standardisert elektronisk format kalt IF-FL (Input Form for the FLAVIS database). Sammendraget av opplysningene nevnt i femte strekpunkt bør inneholde de viktigste resultatene av den nevnte undersøkelsen, slik at det kan trekkes slutninger om stoffenes virkninger på stoffskiftet og giftvirkninger. IF-FL kan bestilles fra samordningsinstituttet for SCOOP-oppgave 1.1 (se adressen nedenfor) eller lastes ned fra følgende nettsted:

http://www.flavis.net

  1. Opplysningene skal gis på engelsk. For å identifisere et stoff skal betegnelsen i kolonnen «Name» i den engelske versjonen av registeret i vedtak 1999/217/EF brukes. Dersom det allerede foreligger et FL-nummer, skal dette også oppgis.
  2. 1. Det utfylte IF-FL-skjemaet må sendes til samordningsinstituttet for SCOOP-oppgave 1.1 med e-post til adressen (input flavis.net) som er angitt på ovennevnte nettsted, eller med vanlig post til adressen nedenfor (rekommandert for stoffer i del 4 i registeret).

2. Opplysningene nevnt i artikkel 3 nr. 1 femte strekpunkt skal framlegges i tre eksemplarer i papirformat. Hvert eksemplar skal merkes tydelig med stoffets engelske betegnelse («Name») og med den kjemiske gruppen (som angitt i vedlegg I) som det tilhører. Dersom det allerede foreligger et FL-nummer, skal det også oppgis. Materialet sendes til samordningsinstituttet for SCOOP-oppgave 1.1: Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri Fødevaredirektoratet Institut for Fødevaresikkerhed og Toksikologi FLAVIS Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg

Forordning (EF) nr. 622/2002

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 622/2002 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII.

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 622/2002

av 11. april 2002 om fastsetjing av fristar for framlegging av opplysningar om kjemisk definerte aromastoff som vert nytta i eller på næringsmiddel

KOMMISJONEN FOR DEI EUROPEISKE FELLESSKAPA HAR –

med tilvising til traktaten om skipinga av Det europeiske fellesskapet,

med tilvising europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96 av 28. oktober 1996 om fastsetjing av ein framgangsmåte for Fellesskapet for aromastoff som vert nytta eller skal nyttast i eller på næringsmiddel,[^1] særleg artikkel 4 nr. 1, og

ut frå desse synsmåtane:

  1. Målet med forordning (EF) nr. 2232/96 er å fastsetje ei liste over aromastoff som er dei einaste som er tillatne. Denne lista skal fastsetjast etter ei vurdering av dei aromastoffa som vert nytta i eller på næringsmiddel.
  2. I medhald av den nemnde forordninga vart det ved kommisjonsvedtak 1999/217/EF,[^2] sist endra ved vedtak 2002/113/EF,[^3] vedteke eit register over aromastoff som vert nytta i eller på næringsmiddel.
  3. Dei opplysningane som er naudsynte for vurderinga av stoff som er førde opp i registeret, vart fastsette i kommisjonsforordning (EF) nr. 1565/2000,[^4] der det er fastsett eit vurderingsprogram for dei kjemisk definerte aromastoffa som er førde opp i vedtak 1999/217/EF.
  4. I artikkel 3 i forordning (EF) nr. 1565/2000 er det fastsett kva opplysningar den som er ansvarleg for marknadsføringa av det aktuelle stoffet, skal leggje fram for at vurderingsprogrammet skal kunne gjennomførast. Dersom opplysningane for eit visst stoff ikkje vert gjorde tilgjengelege innan eitt år etter at den nemnde forordninga vart vedteken, bør Kommisjonen få melding om datoen då desse opplysningane kan leggjast fram.
  5. I det første gjennomføringsåret til vurderingsprogrammet har dei som er ansvarlege for marknadsføringa av dei stoffa som er førde opp i registeret, gjennom European Flavour and Fragrance Association lagt fram opplysningar for delar av dei stoffa som er førde opp i vedtak 1999/217/EF, og meldt frå til Kommisjonen om datoane for når opplysningar om resten av stoffa kan leggjast fram.
  6. For å sikre ei smidig gjennomføring av vurderingsprosessen kan Kommisjonen no fastsetje fristar for framlegging av dei opplysningane som er nemnde i artikkel 3 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1565/2000.
  7. Dei tiltaka som er fastsette i denne forordninga, er i samsvar med fråsegna frå Det faste utvalet for næringsmiddelkjeda og dyrehelsa –

1 TEF L 299 av 23.11.1996, s. 1.

2 TEF L 84 av 27.3.1999, s. 1.

3 TEF L 49 av 20.2.2002, s. 1.

4 TEF L 180 av 19.7.2000, s. 8.

VEDTEKE DENNE FORORDNINGA:

Artikkel 1

1. Fristane for framlegging av opplysningar om aromastoff i medhald av artikkel 3 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1565/2000 er fastsette i vedlegget.

2. Kommisjonen kan lengje fristen som følgje av ein grunngjeven søknad frå den som er ansvarleg for marknadsføringa av slike stoff. Søknaden må vere lagd fram innan fristen går ut.

Artikkel 2

Denne forordninga tek til å gjelde sjuande dagen etter at ho er kunngjord i Tidend for Dei europeiske fellesskapa.

Denne forordninga er bindande i alle delar og gjeld direkte i alle medlemsstatane.

Utferda i Brussel, 11. april 2002.

For Kommisjonen
David BYRNE
Medlem av Kommisjonen

Vedlegg

Aromastoff*Frist for framlegging av dei opplysningane som er nemnde i artikkel 3 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1565/2000*
Stoff som skal prioriterast ved vurdering (merkte med nr. 3 i kolonna «Merknader» i vedlegget til vedtak 1999/217/EF)31. desember 2002
Stoff som høyrer til gruppe 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10 og 20 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1565/200031. desember 2002
Stoff som høyrer til gruppe 6, 7, 14, 15, 21, 22, 23, 24, 25 og 29 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1565/200031. august 2003
Stoff som høyrer til gruppe 3, 11, 12, 13, 16, 17, 18, 19, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33 og 34 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1565/200030. juni 2004

Konsolidert forordning (EF) nr. 2065/2003

Endret ved forskrift 12 mai 2022 nr. 960 (i kraft 1 juni 2022).

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 2065/2003 som endret ved forordning (EU) 2019/1381 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII.

►B Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler

som endret ved:

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 2065/2003

av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler

EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR –

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 95,

under henvisning til forslag fra Kommisjonen,[^1]

under henvisning til uttalelse fra Den europeiske økonomiske og sosiale komité,[^2]

etter framgangsmåten fastsatt i traktatens artikkel 251[^3] og

ut fra følgende betraktninger:

  1. I henhold til rådsdirektiv 88/388/EØF av 22. juni 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aromaer som kan brukes i næringsmidler, og om kildematerialer beregnet på framstilling av slike aromaer,[^4] særlig artikkel 5 nr. 1 sjuende strekpunkt, skal det vedtas egnede bestemmelser om kildematerialer som brukes til framstilling av røykaromaer, samt de reaksjonsvilkår som de er framstilt under.
  2. Den frie omsetning av trygge og sunne næringsmidler er et vesentlig aspekt ved det indre marked og bidrar i betydelig grad til borgernes helse og velvære, samt til deres sosiale og økonomiske interesser.
  3. Ved gjennomføringen av Fellesskapets politikk bør det sikres et høyt vernenivå for menneskers liv og helse.
  4. For å verne menneskers helse bør røykaromaer omfattes av en sikkerhetsvurdering etter en fellesskapsframgangsmåte før de markedsføres eller brukes i eller på næringsmidler i Fellesskapet.
  5. Forskjeller mellom nasjonale lover og forskrifter om vurdering og godkjenning av røykaromaer kan hindre den frie omsetningen av disse og skape vilkår for urettferdig og illojal konkurranse. Det bør derfor fastsettes en fellesskapsframgangsmåte for godkjenning.
  6. Den kjemiske sammensetningen av røyk er kompleks og avhenger blant annet av trearten, metodene som brukes til å utvikle røyk, treets vanninnhold og oksygenkonsentrasjonen under røykproduksjonen. Røykte næringsmidler medfører i alminnelighet visse helsemessige betenkeligheter, særlig med hensyn til en eventuell forekomst av polysykliske aromatiske hydrokarboner. Ettersom røykaromaer framstilles av røyk som fraksjoneres og renses, anses bruken av røykaromaer i alminnelighet som mindre betenkelig fra et helsemessig synspunkt enn tradisjonell røyking. I forbindelse med sikkerhetsvurderingene må det imidlertid tas hensyn til muligheten for en bredere anvendelse av røykaromaer i forhold til tradisjonell røyking.
  7. Denne forordning omfatter røykaromaer som definert i direktiv 88/388/EØF. Framstillingen av disse røykaromaene starter med kondensering av røyk. Normalt separeres den kondenserte røyken ved hjelp av fysiske prosesser til et vannbasert primærrøykkondensat, en vannuløselig tjærefase med høy tetthet og en vannuløselig oljefase. Den vannuløselige oljefasen er et biprodukt som er uegnet til framstilling av røykaromaer. Primærrøykkondensatet og fraksjoner av den vannuløselige tjærefasen med høy tetthet, «primærtjærefraksjonene», renses for å fjerne de røykbestanddelene som er farligst for menneskers helse. De kan da være egnet til bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler eller brukes til framstilling av avledede røykaromaer ved bruk av en relevant fysisk behandling, f.eks. ekstraksjon, destillering, konsentrering ved hjelp av fordamping, absorpsjon eller membranseparasjon eller tilsetning av næringsmiddelingredienser, andre aromaer, tilsetningsstoffer eller løsemidler i næringsmidler, uten at det berører mer spesifikke deler av Fellesskapets regelverk.
  8. Vitenskapskomiteen for næringsmidler har kommet fram til at det som følge av de store fysiske og kjemiske forskjellene mellom røykaromaer som brukes til aromatisering av næringsmidler, ikke er mulig å utarbeide en felles metode for sikkerhetsvurdering av disse, og at den toksikologiske vurderingen derfor bør fokusere på sikkerheten ved det enkelte røykkondensat. På bakgrunn av dette bør denne forordning inneholde bestemmelser om en vitenskapelig vurdering av primærrøykkondensater og primærtjærefraksjoner, heretter kalt «råvarer», som er knyttet til sikkerheten ved bruk av disse uten videre behandling og/eller ved bruk av disse til framstilling av avledede røykaromaer beregnet på bruk i eller på næringsmidler.
  9. Med hensyn til produksjonsvilkårene avspeiler denne forordning resultatene i rapporten fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler om røykaromaer av 25. juni 1993,[^5] som angir forskjellige produksjonsvilkår og nødvendige opplysninger for å vurdere røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler. Nevnte rapport er på sin side basert på Europarådets rapport om helseaspekter ved bruk av røykaromaer som næringsmiddelingredienser.[^6] Den inneholder også en ikke-uttømmende liste over trearter, som kan anses som en veiledende liste over trær som er egnet til framstilling av røykaromaer.
  10. På bakgrunn av sikkerhetsvurderingen bør det innføres bestemmelser om opprettelse av en liste over råvarer som er godkjent til bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler og/eller til framstilling av røykaromaer til bruk i eller på næringsmidler i Fellesskapet. Nevnte liste bør inneholde en tydelig beskrivelse av råvarene og angi bruksvilkårene og datoen godkjenningen gjelder fra.
  11. For å sikre harmonisering bør sikkerhetsvurderingene utføres av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («myndigheten») opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet.[^7]
  12. Etter at en gitt råvare er sikkerhetsvurdert, bør det treffes en risikohåndteringsbeslutning om hvorvidt råvaren bør føres opp på fellesskapslisten over godkjente råvarer. En slik beslutning bør vedtas etter framgangsmåten med forskriftskomité for å sikre nært samarbeid mellom Kommisjonen og medlemsstatene.
  13. Vedkommende («søkeren») som har til hensikt å markedsføre råvarer eller avledede røykaromaer, bør framlegge alle opplysninger som er nødvendige for sikkerhetsvurderingen. Søkeren bør også foreslå en validert metode for prøvetaking og påvisning for råvarene, som skal brukes til å kontrollere samsvar med bestemmelsene i denne forordning. Kommisjonen bør om nødvendig vedta kvalitetskriterier for slike analysemetoder etter å ha søkt om vitenskapelig og teknisk bistand fra myndigheten.
  14. Ettersom mange røykaromaer allerede finnes på markedet i medlemsstatene, bør det fastsettes bestemmelser for å sikre en smidig overgang til en fellesskapsframgangsmåte for godkjenning som ikke forstyrrer det eksisterende røykaromamarkedet. Søkeren bør gis tilstrekkelig tid til å framlegge for myndigheten de opplysninger som er nødvendige for sikkerhetsvurderingen av råvarene. Det bør derfor fastsettes et visst tidsrom, heretter kalt «første fase», der søkeren bør framlegge opplysninger om eksisterende råvarer for myndigheten. Søknader om godkjenning av nye råvarer kan også inngis i løpet av første fase. Myndigheten bør umiddelbart vurdere alle søknader med hensyn til både eksisterende og nye råvarer som det er framlagt tilstrekkelige opplysninger om i løpet av første fase.
  15. Fellesskapets positivliste bør fastsettes av Kommisjonen etter avslutningen av sikkerhetsvurderingen av alle råvarer som det er framlagt tilstrekkelige opplysninger om i løpet av første fase. For å sikre rettferdige og like forhold for alle søkere, bør denne første fastsettelsen av listen skje på én gang. Etter den første fastsettelsen av listen over godkjente råvarer bør Kommisjonen kunne treffe beslutning om tilføyelse av ytterligere råvarer til listen etter at myndigheten har foretatt en sikkerhetsvurdering.
  16. Dersom myndighetens vurdering viser at en eksisterende røykaroma som allerede finnes på markedet i medlemsstatene utgjør en alvorlig fare for menneskers helse, bør råvaren straks fjernes fra markedet.
  17. I artikkel 53 og 54 i forordning (EF) nr. 178/2002 fastsettes framgangsmåter for fastsettelse av nødtiltak med hensyn til næringsmidler med opprinnelse i Fellesskapet eller som er importert fra tredjestater. Ved hjelp av disse kan Kommisjonen vedta slike tiltak i situasjoner der det er sannsynlig at næringsmidlene kan utgjøre en alvorlig fare for menneskers eller dyrs helse eller for miljøet, og der denne faren ikke kan håndteres på en tilfredsstillende måte ved hjelp av tiltak truffet av de berørte medlemsstater.
  18. Det er nødvendig å kreve at driftsansvarlige for næringsmiddelforetak som anvender råvarer eller avledede røykaromaer, fastsetter framgangsmåter som gjør det mulig, på alle trinn i markedsføringen av en råvare eller en avledet røykaroma, å verifisere at den er godkjent i henhold til denne forordning og om bruksvilkårene er oppfylt.
  19. For å sikre lik markedsadgang for eksisterende og nye råvarer, bør det fastsettes en overgangsperiode der nasjonale tiltak fortsetter å få anvendelse i medlemsstatene.
  20. Det bør treffes tiltak for å tilpasse vedleggene til denne forordning til den vitenskapelige og tekniske utvikling.
  21. De tiltak som er nødvendige for gjennomføringen av denne forordning, bør vedtas i samsvar med rådsbeslutning 1999/468/EF av 28. juni 1999 om fastsettelse av nærmere regler for utøvelsen av den gjennomføringsmyndighet som er tillagt Kommisjonen[^8] –

1 EFT C 262 E av 29.10.2002, s. 523.

2 EUT C 85 av 8.4.2003, s. 32.

3 Europaparlamentsuttalelse av 5.6.2003 (ennå ikke offentliggjort i EUT) og rådsbeslutning av 9.10.2003.

4 EFT L 184 av 15.7.1988, s. 61. Direktivet endret ved kommisjonsdirektiv 91/71/EØF (EFT L 42 av 15.2.1991, s. 25).

5 Rapport fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler, serie 34, s. 1–7.

6 Council of Europe Publishing, 1992, nytt opptrykk 1998, ISBN 92-871-2189-3.

7 EFT L 31 av 1.2.2002, s. 1.

8 EFT L 184 av 17.7.1999, s. 23.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1. Formål

1. Denne forordning har som mål å sikre at det indre marked fungerer på en effektiv måte for røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler, samtidig som den danner et grunnlag for å sikre et høyt vernenivå for menneskers helse og forbrukernes interesser.

2. Derfor fastsettes det i denne forordning:

  1. en fellesskapsframgangsmåte for vurdering og godkjenning av primærrøykkondensater og primærtjærefraksjoner for bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler eller til framstilling av avledede røykaromaer til bruk i eller på næringsmidler,
  2. en fellesskapsframgangsmåte for fastsettelse av en uttømmende liste over godkjente primærrøykkondensater og primærtjærefraksjoner i Fellesskapet og deres bruksvilkår i eller på næringsmidler.

Artikkel 2. Virkeområde

Denne forordning får anvendelse på:

  1. røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler,
  2. kildematerialer til framstilling av røykaromaer,
  3. vilkårene for tilberedning av røykaromaer,
  4. næringsmidler som det finnes røykaromaer i eller på.

Artikkel 3. Definisjoner

I denne forordning får definisjonene i direktiv 88/388/EØF og i forordning (EF) nr. 178/2002 anvendelse.

I tillegg menes med:

  1. «primærrøykkondensat» den rensede vannbaserte delen av kondensert røyk som omfattes av definisjonen av «røykaromaer»,
  2. «primærtjærefraksjon» den rensede fraksjonen av den vannuløselige tjærefasen med høy tetthet, som omfattes av definisjonen av «røykaromaer»,
  3. «råvarer» primærrøykkondensater og primærtjærefraksjoner,
  4. «avledede røykaromaer» aromaer som er framstilt ved videre behandling av råvarer og som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler for å gi disse næringsmidlene røykaroma.

Artikkel 4. Alminnelig bruk og sikkerhetskrav

1. Bruk av røykaromaer i eller på næringsmidler skal godkjennes bare dersom det er tilstrekkelig bevist at

Det kan knyttes bestemte bruksvilkår til hver godkjenning.

2. Ingen kan markedsføre en røykaroma eller et næringsmiddel som det finnes en røykaroma i eller på, med mindre røykaromaen er en råvare som er godkjent i samsvar med artikkel 6, eller med mindre den er avledet av en slik godkjent råvare, og med mindre bruksvilkårene fastsatt i godkjenningen i samsvar med denne forordning er oppfylt.

Artikkel 5. Framstillingsvilkår

1. Tre som brukes til framstilling av råvarer, skal ikke være behandlet, tilsiktet eller utilsiktet, med kjemiske stoffer i løpet av de siste seks måneder før avvirkning eller etter avvirkning, med mindre det kan godtgjøres at stoffet som er brukt til behandlingen, ikke medfører dannelse av potensielt giftige stoffer under forbrenning.

Den som markedsfører råvarer, må kunne bevise ved hjelp av tilstrekkelig sertifisering eller dokumentasjon at kravene fastsatt i første ledd er oppfylt.

2. Vilkårene for framstilling av råvarer er fastsatt i vedlegg I. Den vannuløselige oljefasen som er et biprodukt av prosessen, skal ikke brukes til framstilling av røykaromaer.

3. Med forbehold for andre bestemmelser i Fellesskapets regelverk kan råvarer behandles videre ved hjelp av egnede fysiske prosesser for framstilling av avledede røykaromaer. Dersom det hersker uenighet om egnetheten til en bestemt fysisk prosess, kan det treffes en beslutning etter framgangsmåten nevnt i artikkel 19 nr. 2.

Artikkel 6. Fellesskapsliste over godkjente råvarer

1. Det skal fastsettes en uttømmende liste over godkjente råvarer til bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler og/eller til framstilling av avledede røykaromaer etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 19 nr. 2.

2. Listen nevnt i nr. 1 skal angi en særskilt kode for hver godkjente råvare, navn på råvaren, navn og adresse til innehaveren av godkjenningen, en tydelig beskrivelse og karakterisering av råvaren, bruksvilkår i eller på bestemte næringsmidler eller næringsmiddelgrupper og datoen råvaren er godkjent fra.

3. Etter fastsettelsen av listen nevnt i nr. 1 kan råvarer tilføyes listen etter framgangsmåten nevnt i artikkel 19 nr. 2.

Artikkel 7. Søknad om godkjenning

1. For at en råvare skal kunne føres opp på listen nevnt i artikkel 6 nr. 1, skal det inngis en søknad i samsvar med følgende bestemmelser.

2.

  1. Søknaden skal sendes til vedkommende myndighet i en medlemsstat.
  2. Vedkommende myndighet

1. skal innen 14 dager etter at den har mottatt søknaden, sende skriftlig bekreftelse på dette til søkeren. I bekreftelsen skal det angis hvilken dato søknaden ble mottatt, 2. skal umiddelbart underrette Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «myndigheten») og 3. skal gjøre søknaden og eventuelle tilleggsopplysninger fra søkeren tilgjengelig for myndigheten.

M1►

  1. Myndigheten skal

1. umiddelbart underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene om søknaden og gi dem tilgang til søknaden og eventuelle tilleggsopplysninger fra søkeren, 2. offentliggjøre søknaden, relevant underlagsdokumentasjon og eventuelle tilleggsopplysninger fra søkeren, i samsvar med artikkel 14 og 15.

◄M1

3. Søknaden skal ledsages av følgende opplysninger og dokumenter:

  1. søkerens navn og adresse,
  2. opplysningene omhandlet i vedlegg II,
  3. en begrunnet erklæring om at råvaren er i samsvar med artikkel 4 nr. 1 første strekpunkt,
  4. et sammendrag av saksmappen.

►M1

4. Myndigheten skal etter avtale med Kommisjonen offentliggjøre en detaljert veiledning om hvordan en søknad skal utarbeides og inngis, som nevnt i nr. 1 i denne artikkelen, idet det tas hensyn til standardiserte dataformater, dersom slike finnes, i samsvar med artikkel 39f i forordning (EF) nr. 178/2002.

◄M1

Artikkel 8. Uttalelse fra myndigheten

1. Innen seks måneder etter at den har mottatt en gyldig søknad, skal myndigheten avgi en uttalelse om hvorvidt råvaren og den beregnede bruken av den er i samsvar med artikkel 4 nr. 1. Myndigheten kan forlenge nevnte tidsrom. Den skal i så fall gi søkeren, Kommisjonen og medlemsstatene en forklaring på forsinkelsen.

2. Myndigheten kan eventuelt anmode søkeren om å framlegge tilleggsopplysninger til søknaden innen en frist fastsatt av myndigheten, som ikke i noen tilfeller skal overstige 12 måneder. Når myndigheten ber om tilleggsopplysninger, skal fristen fastsatt i nr. 1 midlertidig oppheves til disse opplysningene er framlagt. På samme måte skal fristen midlertidig oppheves for det tidsrom søkeren har fått til å forberede muntlige eller skriftlige forklaringer.

3. Når myndigheten utarbeider sin uttalelse skal den:

  1. verifisere at opplysningene og dokumentene framlagt av søkeren er i samsvar med artikkel 7 nr. 3, og søknaden skal i så fall anses som gyldig,
  2. underrette søkeren, Kommisjonen og medlemsstatene dersom en søknad ikke er gyldig.

4. En eventuell positiv uttalelse om å godkjenne råvaren som er vurdert, skal inneholde:

  1. eventuelle vilkår eller begrensninger som skal knyttes til bruk av den vurderte råvaren uten videre behandling og/eller som avledede røykaromaer i eller på bestemte næringsmidler eller næringsmiddelgrupper,
  2. en vurdering av om den foreslåtte analysemetoden i samsvar med vedlegg II nr. 4 er hensiktsmessig for de planlagte kontrollformål.

5. Myndigheten skal oversende sin uttalelse til Kommisjonen, medlemsstatene og søkeren.

6. Myndigheten skal offentliggjøre sin uttalelse etter først å ha slettet eventuelle opplysninger som i samsvar med artikkel 15 anses som fortrolige.

Artikkel 9. Fellesskapsgodkjenning

1. Innen tre måneder etter at den har mottatt myndighetens uttalelse, skal Kommisjonen utarbeide et utkast til tiltak som skal treffes med henblikk på søknaden om å oppføre en råvare i listen nevnt i artikkel 6 nr. 1, samtidig som det tas hensyn til kravene i artikkel 4 nr. 1, fellesskapsretten og andre rettmessige faktorer som er relevante for den aktuelle saken. Dersom utkastet til tiltak ikke er i samsvar med myndighetens uttalelse, skal Kommisjonen redegjøre for årsakene til avvikene.

Tiltaket nevnt i første ledd skal være:

  1. et utkast til forordning om endring av listen nevnt i artikkel 6 nr. 1 ved oppføring av råvaren på listen over godkjente råvarer i samsvar med kravene i artikkel 6 nr. 2, eller
  2. et utkast til vedtak, rettet til søkeren, om å nekte godkjenning.

2. Tiltaket skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 19 nr. 2. Kommisjonen skal umiddelbart underrette søkeren om et slikt vedtak.

3. Med forbehold for artikkel 11 skal en godkjenning som er gitt etter framgangsmåten fastsatt i denne forordning, være gyldig i hele Fellesskapet i ti år og kunne fornyes i samsvar med artikkel 12.

4. Etter utstedelsen av en godkjenning i samsvar med denne forordning skal innehaveren av godkjenningen eller en annen driftsansvarlig for næringsmiddelforetak som bruker den godkjente råvaren eller avledede røykaromaer, oppfylle eventuelle vilkår eller begrensninger knyttet til en slik godkjenning.

5. Innehaveren av godkjenningen skal umiddelbart underrette Kommisjonen om alle nye vitenskapelige eller tekniske opplysninger som kan ha betydning for sikkerhetsvurderingen av den godkjente råvaren eller avledede røykaromaer med hensyn til menneskers helse. Myndigheten skal om nødvendig foreta en ny gjennomgang av vurderingen.

6. En godkjenning skal ikke innskrenke det alminnelige privatrettslige eller strafferettslige erstatningsansvaret til driftsansvarlige for næringsmiddelforetak når det gjelder den godkjente råvaren, avledede røykaromaer eller næringsmidler som inneholder den godkjente råvaren eller avledede røykaromaer.

Artikkel 10. Første fastsettelse av fellesskapslisten over godkjente råvarer

1. I løpet av 18 måneder etter at denne forordning er trådt i kraft, skal de driftsansvarlige inngi en søknad i samsvar med artikkel 7 med henblikk på fastsettelse av en første fellesskapsliste over godkjente råvarer. Med forbehold for artikkel 9 nr. 1 skal denne første listen fastsettes etter at myndigheten har avgitt en uttalelse om hver enkelt råvare som det er inngitt en gyldig søknad for i løpet av nevnte tidsom.

Søknader som myndigheten ikke har kunnet avgi en uttalelse om fordi søkeren ikke har overholdt fristene for framleggelse av tilleggsopplysninger i samsvar med artikkel 8 nr. 2, skal ikke vurderes for oppføring på den første fellesskapslisten.

2. Innen tre måneder etter at den har mottatt alle uttalelsene nevnt i nr. 1, skal Kommisjonen utarbeide et utkast til forordning om første fastsettelse av listen nevnt i artikkel 6 nr. 1, samtidig som det tas hensyn til kravene i artikkel 6 nr. 2.

Artikkel 11. Endring, midlertidig oppheving og tilbakekalling av godkjenninger

1. Innehaveren av en godkjenning kan søke om endring av gjeldende godkjenning etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 7.

2. Myndigheten skal på eget initiativ eller på anmodning fra en medlemsstat eller Kommisjonen avgi en uttalelse om hvorvidt en godkjenning fortsatt er i samsvar denne forordning, dersom det er aktuelt, etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 8.

3. Kommisjonen skal umiddelbart gjennomgå myndighetens uttalelse og utarbeide et utkast til vedtak som skal gjøres.

4. Et utkast til tiltak som endrer en godkjenning skal angi alle nødvendige endringer i bruksvilkår og eventuelle begrensninger knyttet til godkjenningen.

5. Det endelige tiltaket, dvs. en endring, midlertidig oppheving eller tilbakekalling av godkjenningen, skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 19 nr. 2.

6. Kommisjonen skal umiddelbart underrette innehaveren av godkjenningen om tiltaket som er truffet.

Artikkel 12. Fornyelse av godkjenninger

1. Med forbehold for artikkel 11 kan godkjenninger i henhold til denne forordning fornyes for 10 år av gangen ved at innehaveren av godkjenningen inngir en søknad til Kommisjonen senest 18 måneder før godkjenningen utløper.

2. Søknaden skal ledsages av følgende opplysninger og dokumenter:

  1. en henvisning til den opprinnelige godkjenningen,
  2. eventuelle tilgjengelige opplysninger om punktene angitt i vedlegg II, som utfyller opplysningene som allerede er framlagt for myndigheten i forbindelse med tidligere vurderinger, og som oppdaterer disse i lys av den seneste vitenskapelige og tekniske utvikling,
  3. en begrunnet erklæring som bekrefter at råvaren oppfyller kravene i artikkel 4 nr. 1 første strekpunkt.

3. Artikkel 7–9 får tilsvarende anvendelse.

4. Dersom det av grunner som innehaveren av godkjenningen ikke har kontroll over, ikke er truffet beslutning om fornyelse av en godkjenning innen én måned før godkjenningen utløper, skal tidsrommet for godkjenningen av råvaren automatisk forlenges med seks måneder. Kommisjonen skal underrette innehaveren av godkjenningen og medlemsstatene om forsinkelsen.

Artikkel 13. Sporbarhet

1. På første trinn i markedsføringen av en godkjent råvare eller en røykaroma avledet godkjente råvarer oppført på listen nevnt i artikkel 6 nr. 1, skal driftsansvarlige for næringsmiddelforetak sørge for at følgende opplysninger oversendes den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket som mottar råvaren:

  1. den godkjente råvarens kode som angitt i listen nevnt i artikkel 6 nr. 1,
  2. bruksvilkårene for den godkjente råvaren som fastsatt i listen nevnt i artikkel 6 nr. 1,
  3. for avledede røykaromaer, det kvantitative forholdet til råvaren; dette skal uttrykkes på en klar og tydelig måte slik at den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket som mottar den avledede røykaromaen, kan bruke den i samsvar med bruksvilkårene angitt i listen nevnt i artikkel 6 nr. 1.

2. På alle etterfølgende trinn i markedsføringen av råvarer nevnt i nr. 1 skal driftsansvarlige for næringsmiddelforetak sørge for at opplysninger som mottas i samsvar med nr. 1, oversendes den driftsansvarlige for næringsmiddelforetaket som mottar råvarene.

3. Driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal ha systemer og framgangsmåter som gjør det mulig å identifisere leverandøren og mottakeren av råvarene nevnt i nr. 1.

4. Nr. 1–3 skal ikke berøre andre spesifikke krav i Fellesskapet regelverk.

Artikkel 14. Offentlig tilgang

►M1

1. Myndigheten skal offentliggjøre søknaden om godkjenning, relevant underlagsdokumentasjon og eventuelle tilleggsopplysninger fra søkeren, samt sine vitenskapelige uttalelser, i samsvar med artikkel 38–39e i forordning (EF) nr. 178/2002.

◄M1

2. Myndigheten skal anvende prinsippene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1049/2001 av 30. mai 2001 om offentlig tilgang til Europaparlamentets, Rådets og Kommisjonens dokumenter[^1] når den behandler søknader om tilgang til dokumenter som myndigheten er i besittelse av.

3. Medlemsstatene skal behandle søknader om tilgang til dokumenter mottatt i henhold til denne forordning i samsvar med artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1049/2001.

1 EFT L 145 av 31.5.2001, s. 43.

►M1

Artikkel 15. Fortrolighet

1. I samsvar med vilkårene og framgangsmåtene i artikkel 39–39e i forordning (EF) nr. 178/2002

  1. kan søkeren framsette en anmodning om at visse deler av opplysningene som er framlagt i henhold til denne forordningen, behandles som fortrolige, ledsaget av en begrunnelse som kan etterprøves, og
  2. skal myndigheten vurdere søkerens anmodning om fortrolighet.

2. Denne artikkelen berører ikke artikkel 41 i forordning (EF) nr. 178/2002.

◄M1

Artikkel 16. Vern av opplysninger

Opplysninger i søknaden som er inngitt i samsvar med artikkel 7, kan ikke brukes til fordel for en annen søker, med mindre den andre søkeren har blitt enig med innehaveren av tillatelsen om at opplysningene kan brukes.

Artikkel 17. Inspeksjoner og kontrolltiltak

1. Medlemsstatene skal sørge for at det gjennomføres inspeksjoner og eventuelt andre kontrolltiltak for å sikre at denne forordning overholdes.

2. Når det er nødvendig, og på anmodning fra Kommisjonen, skal myndigheten bistå med å utarbeide tekniske retningslinjer for prøvetaking og prøving for å fremme en samordnet gjennomføring av nr. 1.

3. Dersom det er nødvendig, og etter at den har søkt om vitenskapelig og teknisk bistand fra myndigheten, skal Kommisjonen vedta kvalitetskriterier for validerte analysemetoder som foreslås i samsvar med vedlegg II nr. 4, herunder hvilke stoffer som skal måles, etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 19 nr. 2.

Artikkel 18. Endringer

Endringer av vedleggene til denne forordning og av listen nevnt i artikkel 6 nr. 1 skal vedtas etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 19 nr. 2, etter at det er innhentet vitenskapelig og/eller teknisk bistand fra myndigheten.

Artikkel 19. Komitéframgangsmåte

1. Kommisjonen skal bistås av komiteen nevnt i artikkel 58 nr. 1 i forordning (EF) nr. 178/2002.

2. Når det vises til dette nummer, får artikkel 5 og 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse, samtidig som det tas hensyn til bestemmelsene i beslutningens artikkel 8.

Tidsrommet fastsatt i artikkel 5 nr. 6 i beslutning 1999/468/EF skal være tre måneder.

3. Komiteen fastsetter sin forretningsorden.

Artikkel 20. Overgangstiltak

Med forbehold for artikkel 4 nr. 2 skal handel med og bruk av følgende råvarer og avledede røykaromaer samt næringsmidler som inneholder noen av disse råvarene, som allerede finnes på markedet når denne forordning trer i kraft, være tillatt for følgende tidsrom:

  1. råvarer som det er inngitt en gyldig søknad for i samsvar med artikkel 7 og artikkel 8 nr. 3 innen 16. juni 2005, samt avledede røykaromaer: til listen nevnt i artikkel 10 nr. 1 er fastsatt,
  2. næringsmidler som inneholder råvarer som det er inngitt en gyldig søknad for i samsvar med artikkel 7 og artikkel 8 nr. 3 innen 16. juni 2005, og/eller som inneholder avledede røykaromaer: i 12 måneder etter at listen nevnt i artikkel 10 nr. 1 er fastsatt,
  3. næringsmidler som inneholder råvarer som det ikke er inngitt en gyldig søknad for i samsvar med artikkel 7 og artikkel 8 nr. 3 innen 16. juni 2005, og/eller som inneholder avledede røykaromaer: til og med 16. juni 2006.

Næringsmidler som er lovlig markedsført før utløpet av tidsrommene nevnt i bokstav b) og c), kan markedsføres inntil lagrene er tømt.

Artikkel 21. Ikrafttredelse

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Artikkel 4 nr. 2 får anvendelse fra 16. juni 2005. Gjeldende nasjonale bestemmelser om røykaromaer og bruk av disse i og på næringsmidler får fortsatt anvendelse fram til denne dato i medlemsstatene.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 10. november 2003.

For Europaparlamentet For Rådet

For EuropaparlamentetFor Rådet
P. COXA. MARZANO
PresidentFormann

Vedlegg I

Vilkår for framstilling av råvarer

1. Røyk framstilles av tre som nevnt i artikkel 5 nr. 1. Urter, krydder, einerbærkvister samt kvister, nåler og kongler av Picea kan tilsettes dersom de er uten rester fra tilsiktet eller utilsiktet kjemisk behandling, eller dersom de oppfyller kravene i mer spesifikke deler av Fellesskapets regelverk. Kildematerialet utsettes for kontrollert forbrenning, tørrdestillering eller behandling med overopphetet damp i et miljø med kontrollert oksygenkonsentrasjon med en høyeste temperatur på 600 °C.

2. Røyken kondenseres. Med forbehold for andre deler av Fellesskapets regelverk kan vann og/eller løsemidler tilsettes for å oppnå faseseparasjon. Det kan anvendes fysiske prosesser til isolering, fraksjonering og/eller rensing for å oppnå følgende faser:

  1. et vannbasert «primærrøykkondensat» som hovedsakelig inneholder karboksylsyrer og karbonyl- og fenolforbindelser, med en grenseverdi på:

benzo[a] pyren 10 μg/kg benz[a] antracen 20 μg/kg

  1. en vannuløselig tjærefase med høy tetthet som utfelles under faseseparasjonen, og som ikke kan anvendes til framstilling av røykaromaer uten videre behandling, men bare etter egnet fysisk behandling for å framstille fraksjoner av denne vannuløselige tjærefasen med et lavt innhold av polysykliske aromatiske hydrokarboner, allerede kalt «primærtjærefraksjoner», med en grenseverdi på:

benzo[a] pyren 10 μg/kg benz[a] antracen 20 μg/kg

  1. en «vannuløselig oljefase».

Dersom det ikke er skjedd en faseseparasjon under eller etter kondenseringen, skal røykkondensatet anses som en vannuløselig tjærefase med høy tetthet og behandles med egnede fysiske metoder for å oppnå primærtjærefraksjoner som ligger innenfor de angitte grensene.

Vedlegg II

Nødvendige opplysninger i forbindelse med den vitenskapelige vurderingen av råvarer

Opplysningene bør samles i samsvar med veiledningen nevnt i artikkel 7 nr. 4 og bør framlegges som angitt i denne. Med forbehold for artikkel 8 nr. 2 bør følgende opplysninger inngå i søknaden om godkjenning som nevnt i artikkel 7:

  1. trearten som brukes til framstilling av råvaren,
  2. nærmere opplysninger om metodene for framstilling av råvarene og den videre behandlingen ved framstilling av avledede røykaromaer,
  3. råvarens kvalitative og kvantitative kjemiske sammensetning og en beskrivelse av den delen som ikke er identifisert. Råvarens kjemiske spesifikasjoner og opplysninger om den kjemiske sammensetningens stabilitet og variasjonsgrad er av stor betydning. Deler som ikke er identifisert, dvs. mengden av stoffer med ukjent kjemisk struktur, bør være minst mulig og beskrives ved hjelp av egnede analysemetoder, f.eks. kromatografiske eller spektrometriske metoder,
  4. en validert analysemetode for prøvetaking, identifisering og beskrivelse av råvaren,
  5. opplysninger om det beregnede bruksnivået i eller på bestemte næringsmidler eller næringsmiddelgrupper,
  6. toksikologiske data på grunnlag av anbefalinger fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler, som angitt i komiteens rapport om

Konsolidert forordning (EU) nr. 1321/2013

Tilføyd ved forskrift 26 sep 2014 nr. 1249, endret ved forskrifter 26 sep 2022 nr. 1656, 25 sep 2023 nr. 1514, 9 des 2024 nr. 2993.

Nedenfor gjengis til informasjon en uoffisiell norsk oversettelse av forordning (EU) nr. 1321/2013. Dette er grunnrettsakten. Grunnrettsakten er endret av forordning (EU) 2022/502, forordning (EU) 2023/952 og forordning (EU) 2024/2067. Alle endringer av grunnrettsakten og de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII nr. 84 er innarbeidet nedenfor.

►B Forordning (EU) nr. 1321/2013

som endret ved

KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 1321/2013

av 10. desember 2013 om opprettelse av EU-listen over godkjente røykaromaråvarer for bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler og/eller til framstilling av avledede røykaromaer

EUROPAKOMMISJONEN HAR –

under henvisning til traktaten om Den europeiske unions virkemåte,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler,[^1] særlig artikkel 6, og

ut fra følgende betraktninger:

  1. Ved artikkel 10 nr. 2 i forordning (EF) nr. 2065/2003 opprettes en første EU-liste over godkjente røykarmomaråvarer (heretter kalt «råvarer»). Denne listen skal opprettes på grunnlag av søknader om godkjenning inngitt av driftsansvarlige samt uttalelse om den relevante råvaren avgitt av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten»).
  2. I samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 2065/2003 mottok Myndigheten 14 gyldige søknader om godkjenning av råvarer før 16. juni 2005. Tre søknader ble trukket. Myndigheten har derfor vurdert totalt 11 råvarer. Én vurdert søknad ble trukket etter at vurderingen var fullført.
  3. I samsvar med artikkel 4 nr. 1 i forordning (EF) nr. 2065/2003 kan godkjenningen av røykaromaer knyttes til bestemte bruksvilkår og bør i samsvar med artikkel 9 nr. 3 i nevnte forordning gis for ti år og kunne fornyes i samsvar med artikkel 12 i nevnte forordning.
  4. Råvarer og avledede røykaromaer brukes i eller på næringsmidler for å gi røyksmak eller for å utfylle andre smaker uten å gi røyksmak. De brukes også til røyking av kjøtt, fisk og melkeprodukter. En mer inngående undersøkelse om eksponering, utført av Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)[^2] viser at uavhengig av hvilken metode for eksponeringsberegning som brukes, er den viktigste kilden til det høye inntaket hovedsakelig næringsmidler som tradisjonelt har vært røkt, for eksempel kokt røkt pølse og bacon. De næringsmiddelgrupper som tradisjonelt ikke har vært røkt, for eksempel potetgull, supper og sauser, påvirker ikke eksponeringen i betydelig grad. Ettersom råvarer framstilles fra røyk som er underlagt fraksjonerings- og renseprosesser, er bruken av røykaromaer i alminnelighet ansett som en mindre helserisiko enn bruk av røyk framstilt ved å brenne tre eller ved å varme opp sagflis eller små trefliser.[^3]
  5. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Scansmoke PB1110, vedtatt 26. mars 2009,[^4] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, ville imidlertid ha gitt en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren Scansmoke PB1110 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  6. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Zesti Smoke Code 10, vedtatt 29. januar 2009[^5] og 6. juli 2011,[^6] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren Zesti Smoke Code 10 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  7. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Smoke Concentrate 809045, vedtatt 29. januar 2009,[^7] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. Bruksområdene og mengdene foreslått av søkeren, gir ikke grunn til bekymringer rundt sikkerheten. Råvaren Smoke Concentrate 809045 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  8. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Scansmoke SEF 7525, vedtatt 14. mai 2009,[^8] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. Bruksområdene og mengdene foreslått av søkeren, gir ikke grunn til bekymringer rundt sikkerheten. Råvaren Scansmoke SEF 7525 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  9. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren SmokEz C-10, vedtatt 14. mai 2009[^9] og 4. juli 2012,[^10] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren SmokEz C-10 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  10. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren SmokEz Enviro-23, vedtatt 14. mai 2009[^11] og 4. juli 2012,[^12] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren SmokEz Enviro-23 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  11. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren TradismokeTM A MAX, vedtatt 26. november 2009,[^13] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren TradismokeTM A MAX bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  12. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Scansmoke R909, vedtatt 26. november 2009,[^14] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Søkeren underrettet den 26. november 2012 Kommisjonen om at navnet på råvaren er endret til proFagus-Smoke R709. Råvaren proFagus-Smoke R709 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  13. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren Fumokomp, vedtatt 24. september 2009[^15] og 6. juli 2011,[^16] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. Bruksområdene og mengdene foreslått av søkeren, gir ikke grunn til bekymringer rundt sikkerheten. Råvaren Fumokomp bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  14. Myndighetens sikkerhetsvurdering av råvaren AM 01, vedtatt 26. november 2009[^17] og 2. februar 2012,[^18] fastslår at de data søkeren har framlagt, er tilstrekkelige til å fjerne bekymringer rundt råvarens genotoksisitet. De bruksområder og mengder som opprinnelig ble foreslått av søkeren, gir imidlertid en utilstrekkelig sikkerhetsmargin. Bruksområdene og mengdene er endret for å ta hensyn til denne uttalelsen. Råvaren AM 01 bør derfor godkjennes med forbehold om at den underlegges særlige bruksvilkår.
  15. For hver godkjente råvare bør EU-listen inneholde en entydig produktkode, produktets navn, godkjenningsinnehaverens navn og adresse, en beskrivelse og karakterisering av produktet, vilkårene for bruk i eller på spesifikke næringsmidler eller næringsmiddelkategorier, datoen produktet er godkjent fra og datoen produktet er godkjent til. I denne forordning bør det henvises til næringsmiddelkategoriene slik de er fastsatt ved vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler.[^19]
  16. Vilkårene for framstilling av råvarer er fastsatt ved vedlegg I til forordning (EF) nr. 2065/2003, herunder grenseverdier for polysykliske aromatiske hydrokarboner.
  17. Når godkjente røykaromaer brukes i eller på næringsmidler, må bruken være i samsvar med bruksvilkårene, herunder grenseverdier, som fastsatt i vedlegget til denne forordning. Når godkjente røykaromaer brukes i kombinasjon, bør de enkelte verdiene reduseres proporsjonalt.
  18. Røyking med regenerert røyk er en prosess for behandling av et næringsmiddel ved å eksponere det for røyk som regenereres ved å forstøve røykaromaer i et røykekammer under de tids- og temperaturforhold som tilsvarer varm- eller kaldrøyking. Ettersom røykaroma går tapt under røyking, vil det i slike tilfeller være vanskelig å estimere hvor mye røykaroma som vil være til stede i det ferdige næringsmiddelet når det bringes i omsetning. Bruken bør derfor være i samsvar med god framstillingspraksis.
  19. Med mindre en godkjent røykaroma omfattes av ytterligere begrensninger kan den forekomme i næringsmidler på andre måter enn gjennom direkte tilførsel, som et resultat av overføring fra en ingrediens der røykaromaen var tillatt, forutsatt at mengden røykaroma i det ferdige næringsmiddelet ikke er høyere enn den ville vært dersom ingrediensen hadde vært brukt under vanlige tekniske forhold og i henhold til god framstillingspraksis.
  20. EU-listen over røykaromaer bør få anvendelse uten at det berører andre bestemmelser fastsatt i særskilt sektorlovgivning.
  21. Ettersom det allerede finnes røykaromaer på markedet i medlemsstatene, er det innført bestemmelser som sikrer en smidig overgang til en framgangsmåte for godkjenning i Unionen. Ved artikkel 20 i forordning (EF) nr. 2065/2003 er det derfor fastsatt overgangsperioder.
  22. I henhold til artikkel 12 i forordning (EF) nr. 2065/2003 kan godkjenninger fornyes for 10 år av gangen ved at godkjenningsinnehaveren inngir en søknad til Kommisjonen. Søknaden må ledsages av dokumentene oppført i artikkel 12 nr. 2 i nevnte forordning. Disse dokumentene må inneholde alle tilgjengelige opplysninger om toksikologiske data i henhold til Myndighetens anbefaling i dens veiledning av 7. oktober 2004 eller dens seneste ajourføring.
  23. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen –

1 EUT L 309 av 26.11.2003, s. 1.

2 «Refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. A pilot study into data collection of use levels.» RIVM Letter report 320026003.

3 EFSA Journal 2008; 724, 1–114.

4 EFSA Journal 2009; ON-1056, 1–23.

5 EFSA Journal 2009; ON-982, 1–24.

6 EFSA Journal 2011; 9(7):2307.

7 EFSA Journal 2009; ON-981, 1–19.

8 EFSA Journal 2009; 1224, 1–24.

9 EFSA Journal 2009; 1225, 1–28.

10 EFSA Journal 2012; 10(7)2830.

11 EFSA Journal 2009; 1226, 1–26.

12 EFSA Journal 2012; 10(7)2829.

13 EFSA Journal 2010; 8(1):1394.

14 EFSA Journal 2010; 8(1):1395.

15 EFSA Journal 2009; 7(9):1343.

16 EFSA Journal 2011; 9(7):2308.

17 EFSA Journal 2010; 8(1):1396.

18 EFSA Journal 2012; 10(2):2580.

19 EUT L 354 av 31.12.2008, s. 16.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

Den uttømmende listen med røykaromaråvarer som er godkjent for bruk i eller på næringsmidler og/eller til framstilling av avledede røykaromaer i Unionen, som nevnt i artikkel 6 i forordning (EF) nr. 2065/2003, er fastsatt i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 2

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Listen med godkjente røykaromaer fastsettes med virkning fra 1. januar 2014.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 10. desember 2013.

For Kommisjonen
José Manuel BARROSO
President

Vedlegg

EU-liste over godkjente røykaromaråvarer for bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler og/eller til framstilling av avledede røykaromaer

Merknad 1: Grenseverdier henviser til verdier i eller på næringsmiddelet, slik det er brakt i omsetning. Som unntak fra dette prinsippet skal grenseverdiene for tørkede og/eller konsentrerte næringsmidler som må rekonstitueres, gjelde næringsmiddelet etter at det er rekonstituert etter anvisningene på etiketten og med hensyn til minste fortynningsfaktor. Dersom råvarer brukes til framstilling av avledede røykaromaer, skal grenseverdiene justeres tilsvarende.

Merknad 2: Når godkjente røykaromaer brukes i kombinasjon i eller på næringsmidler, skal de enkelte verdiene reduseres proporsjonalt.

Merknad 3: Der røykaromaer er godkjent for bruk i bearbeidet kjøtt (næringsmiddelkategori 8.2) eller i bearbeidet fisk og bearbeidede fiskerivarer (næringsmiddelkategori 9.2), og disse næringsmidlene er røkt i et røykekammer med generert røyk fra disse godkjente røykaromaene, skal bruken være i samsvar med god framstillingspraksis.

Merknad 4: Røykaroma er tillatt:

  1. i andre sammensatte næringsmidler enn dem som er omhandlet i vedlegget, dersom råvaren er tillatt i en av ingrediensene i det sammensatte næringsmiddelet,
  2. i et næringsmiddel som skal brukes bare til framstilling av et sammensatt næringsmiddel, forutsatt at det sammensatte næringsmiddelet er i samsvar med denne forordning.

Dette får ikke anvendelse på morsmelkerstatninger, tilskuddsblandinger, bearbeidede kornbaserte næringsmidler samt barnemat og næringsmidler til spesielle medisinske formål beregnet på spedbarn og småbarn som nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF av 6. mai 2009 om næringsmidler til bruk ved spesielle ernæringsmessige behov.[^20]

20 EUT L 124 av 20.5.2009, s. 21.

►M3◄M3 (NB! Se overgangsbestemmelsene i artikkel 2 i forordning (EU) 2024/2067)

Forordning (EF) nr. 627/2006

Nedenfor gjengis til informasjon norsk oversettelse av forordning (EF) nr. 627/2006 med de endringer og tillegg som følger av EØS-tilpasningen av rettsakten i samsvar med vedlegg II kapittel XII.

KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 627/2006

av 21. april 2006 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 med hensyn til kvalitetskriterier for validerte analysemetoder for prøvetaking, identifisering og karakterisering av råvarer brukt til røyking

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR –

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2065/2003 av 10. november 2003 om røykaromaer som brukes eller er beregnet på bruk i eller på næringsmidler,[^1] særlig artikkel 17 nr. 3, og

ut fra følgende betraktninger:

  1. I forordning (EF) nr. 2065/2003 er det fastsatt bestemmelser for opprettelse av en liste over råvarer som er godkjent for bruk uten videre behandling i eller på næringsmidler, og for produksjon av røykaromaer til bruk i eller på næringsmidler innenfor Fellesskapet. Denne listen skal blant annet inneholde en klar beskrivelse og karakterisering av hver råvare.
  2. Detaljerte opplysninger om den kvalitative og kvantitative kjemiske sammensetningen av råvarene er nødvendige for den vitenskapelige vurderingen. De delene som ikke har blitt identifisert, dvs. mengden stoffer med ukjent kjemisk struktur, bør være så små som mulig.
  3. Det må derfor fastsettes minste ytelseskriterier, her kalt kvalitetskriterier, som analysemetoden skal oppfylle for å sikre at laboratorier bruker metoder med nødvendig ytelsesnivå.
  4. Generelt gir røykte næringsmidler grunn til helsemessig bekymring, særlig med hensyn til mulig forekomst av polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH).
  5. Den som har til hensikt å markedsføre råvarer bør oversende alle nødvendige opplysninger for sikkerhetsvurdering. Disse opplysningene bør omfatte et forslag til en validert metode for prøvetaking, identifisering og karakterisering av råvaren.
  6. I europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes[^2] er det fastsatt generelle krav til prøvetakings- og analysemetoder.
  7. Vitenskapskomitéen for næringsmidler har i en uttalelse av 4. desember 2002[^3] om hvilken risiko PAH i næringsmidler utgjør for menneskers helse, pekt ut 15 PAH som mulig genotoksiske og kreftframkallende for mennesker. Denne gruppen av stoffer er prioritert i risikovurderingen av langtidsskadevirkningene på helsen etter inntak av PAH gjennom kosten. Forekomsten av PAH i råvarer bør derfor analyseres.
  8. Institutt for referansematerialer og -målinger (IRMM) ved Kommisjonens generaldirektorat, Det felles forskningssenter, har gjennomført metodeprøvinger for å analysere den kjemiske sammensetningen av råvarer og mengdebestemme konsentrasjonen av de 15 polysykliske aromatiske hydrokarbonene i disse. Resultatene fra disse prøvingene er delvis offentliggjort i rapporten om metodeprøving for validering av to metoder for mengdebestemmelse av polysykliske aromatiske hydrokarboner i primære røykkondensater.[^4]
  9. Standardavvik for repeterbarhet som definert i ISO-standard 5725-1,[^5] kreves for å beskrive metodens presisjon. Det bør beregnes ved bruk av data fra en validering foretatt ved ett enkelt laboratorium med resultatet Si som beskrevet i harmoniserte retningslinjer for validering av analysemetoder ved ett enkelt laboratorium,[^6] eller fra en metodeprøving med resultatet Sr og SR som beskrevet i protokollen for utforming, utføring og tolking av metodeprøvinger.[^7]
  10. Det er ikke mulig å oppnå en fullstendig validering av metodene for analyse av sammensetningen av råvarer, med flest mulig forbindelser identifisert. Det høye antallet analytter medfører en stor arbeidsmengde som ikke vil være praktisk gjennomførbar. Dersom det imidlertid brukes massespektrometri for påvisning av forbindelser, kan de resulterende massespektrene sammenlignes med data som er offentliggjort[^8] eller med massespektrometriske databaser, slik at en foreløpig identifisering av forbindelsene kan oppnås.
  11. På bakgrunn av resultatene fra valideringsundersøkelsen av PAH foretatt ved flere laboratorier og i henhold til kommisjonsvedtak 2002/657/EF,[^9] har det blitt foreslått minste kvalitetskriterier for alle egnede analysemetoder for bestemmelse av PAH i alle råvarer.
  12. I henhold til anbefalingen som gis av ISO, IUPAC og AOAC International i harmoniserte retningslinjer for bruk av gjenfinning i analytiske målinger, bør analyseresultatene korrigeres for gjenfinning.
  13. Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har gitt vitenskapelig og teknisk bistand til utarbeiding av kvalitetskriterier for validerte metoder for identifisering og karakterisering av råvarer brukt til røyking fastsatt i denne forordning.
  14. Kvalitetskriteriene kan tilpasses for å ta hensyn til den vitenskapelige og teknologiske utviklingen.
  15. Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen –

1 EUT L 309 av 26.11.2003, s. 1.

2 EUT L 191 av 28.5.2004, s. 1.

3 SCF/CS/CNTM/PAH/29 endelig versjon av 4. desember 2002.

4 EU-rapport LA-NA-21679-EN-C, ISBN 92-894-9629-0.

5 ISO5725-1: Nøyaktighet (riktighet og presisjon) i målemetoder og -resultater – Del 1: Allmenne prinsipper og definisjoner. Genève, 1994.

6 Thompson, M., S.L.R. Ellison og R. Wood, Harmonized Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis. Pure and Applied Chemistry, 2002. 74(5): s. 835–855.

7 Horwitz, W., Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies. Pure and Applied Chemistry, 1995. 67(2): s. 331–343.

8http://www.irmm.jrc.be/html/activities/intense_sweeteners_and_smoke_flavourings/liquid_smoke_components.xls

Faix, O., et al., Holz als Roh- & Werkstoff, 1991. 49: s. 213–219.

Faix, O., et al., Holz als Roh- & Werkstoff, 1991. 49: s. 299–304.

Faix, O., D. Meier og I. Fortmann, Holz als Roh- & Werkstoff, 1990. 48: s. 281–285.

Faix, O., D. Meier og I. Fortmann, Holz als Roh- & Werkstoff, 1990. 48: s. 351–354.

9 EFT L 221 av 17.8.2002, s. 8. Vedtaket sist endret ved vedtak 2004/25/EF (EUT L 6 av 10.1.2004, s. 38).

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 1

Kvalitetskriteriene for validerte analysemetoder for prøvetaking, identifisering og karakterisering av råvarer brukt til røyking, som nevnt i nr. 4 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 2065/2003, er fastsatt i vedlegget til denne forordning.

Artikkel 2

Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 21. april 2006.

For Kommisjonen
Markos KYPRIANOU
President

Vedlegg

Kvalitetskriterier for validerte analysemetoder for prøvetaking, identifisering og karakterisering av råvarer brukt til røyking

1. Prøvetaking

Det grunnleggende kravet er å oppnå en representativ og ensartet laboratorieprøve.

Analytikeren må sikre at prøvene ikke forurenses under tillagingen. Beholdere må skylles med aceton eller heksan med høy renhet (p.A., HPLC-kvalitet eller tilsvarende) for å redusere risikoen for forurensing. Utstyr som kommer i kontakt med prøven skal, om mulig, være laget av inert materiale, f.eks. glass eller polert rustfritt stål. Plast som polypropylen må unngås da analytten kan adsorberes av disse materialene.

Alt prøvemateriale som laboratoriet mottar, skal brukes til tillaging av prøver. Bare svært godt homogeniserte prøver gir reproduserbare resultater.

Det finnes mange tilfredsstillende framgangsmåter som kan brukes ved tillaging av prøver.

2. Identifisering og karakterisering

2.1. Definisjoner

I dette vedlegg menes med:

Løsemiddelfri masse:materialets masse etter fjerning av løsemiddelet, som normalt er vann.
Flyktig fraksjon:den delen av den løsemiddelfrie massen som er flyktig og som kan analyseres ved gasskromatografi.
Identifisering av en råvare:resultatene fra en beskrivende analyse som identifiserer stoffer som forekommer i råvaren.
Karakterisering av en råvare:identifisering av de viktigste fysisk-kjemiske fraksjonene og mengdebestemmelse og identifisering av de kjemiske bestanddelene.
LOQ:kvantifiseringsgrense.
LOD:påvisningsgrense.
Si:standardavvik for ett enkelt laboratorium, beregnet ut fra resultater oppnådd under repeterbarhetsvilkår som definert i ISO-standard 5725-1[^1] (= standardavvik for repeterbarhet, beregnet av ett enkelt laboratorium i samsvar med harmoniserte retningslinjer for validering av analysemetoder ved ett enkelt laboratorium).[^2]
Sbr:gjennomsnittlig standardavvik internt på laboratorier, beregnet ut fra resultater oppnådd under repeterbarhetsvilkår som definert i ISO-standard 5725-1[^1] i en metodeprøving med minst åtte laboratorier gjennomført i samsvar med protokollen for utforming, utføring og tolking av metodeprøvinger.[^3]
SRstandardavvik mellom laboratorier, beregnet ut fra resultater oppnådd under reproduserbarhetsvilkår som definert i ISO-standard 5725-1[^4] og i samsvar med protokollen for utforming, utføring og tolking av metodeprøvinger.[^3]
RSDi :relativt standardavvik for repeterbarhet for ett enkelt laboratorium (Si uttrykt i prosent av den målte verdien).
RSDr :relativt gjennomsnittlig standardavvik for repeterbarhet (Sr uttrykt i prosent av den målte verdien).
RSDR :relativt standardavvik for reproduserbarhet (SR uttrykt i prosent av den målte verdien).

1 ISO 5725-1: Nøyaktighet (riktighet og presisjon) i målemetoder og -resultater – Del 1: Allmenne prinsipper og definisjoner. Genève, 1994.

2 Thompson, M., S.L.R. Ellison og R. Wood, Harmonized Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis. Pure and Applied Chemistry, 2002. 74(5): s. 835–855.

3 Horwitz, W., Protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies. Pure and Applied Chemistry, 1995. 67(2): s. 331–343.

4 ISO 5725-1: Nøyaktighet (riktighet og presisjon) i målemetoder og -resultater – Del 1: Allmenne prinsipper og definisjoner. Genève, 1994.

2.2. Krav

Uten at det berører artikkel 11 i forordning (EF) nr. 882/2004, skal den validerte metoden for identifisering og karakterisering som laboratoriet velger, være i samsvar med kvalitetskriteriene i tabell 1 og 2.

Tabell 1 Kvalitetskriterier for metoder for identifisering og mengdebestemmelse av kjemiske bestanddeler i den løsemiddelfrie massen og i den flyktige fraksjonen i råvarer

ParameterVerdi/merknad
Løsemiddelfri masseMinst 50 masseprosent skal identifiseres og mengdebestemmes
Flyktig fraksjonMinst 80 masseprosent skal identifiseres og mengdebestemmes

Tabell 2 Minste kvalitetskriterier for analysemetoder for polysykliske aromatiske hydrokarboner (PAH)

Analytt(er) PAHRSDi [^*]RSDr [^*]RSDR [^*]LOD[^***]LOQ[^***]Konsentrasjonsområde[^***]Gjenfinning
%%%μg/kgμg/kgμg/kg%
benzo[a]pyren2020401,55,05,0–1575–110
benzo[a]antracen2020403,01010–3075–110
syklopenta[cd] pyren[^**] dibenzo[a,e] pyren[^**]<br>dibenzo[a,i] pyren[^**]<br>dibenzo[a,h] pyren[^**]3535705,01515–4550–110
krysen<br>5-metylkrysen<br>benzo[b]fluoranten<br>benzo[j]fluoranten<br>benzo[k]fluoranten<br>indeno[123-cd]pyren<br>dibenzo[a,h] antracen<br>benzo[ghi] perylen<br>dibenzo[a,l] pyren2525505,01510–3060–110

* Over hele konsentrasjonsområdet.

** Verdiene RSDi, RSDr and RSDR er relativt høye grunnet analyttenes lave stabilitet i primære røykkondensater.

*** Korrigert for gjenfinning.

Forordninger i pdf

Tilføyd ved forskrift 15 juli 2013 nr. 927.

Forordning (EF) nr. 1334/2008

For å lese forordning (EF) nr. 1334/2008 se her:

Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning [(EU) nr. 1334/2008 foreligger. Lovdatas anm.]

Tilføyd ved forskrift 15 juli 2013 nr. 927.

Forordning (EU) nr. 872/2012

For å lese forordning (EU) nr. 872/2012 se her:

Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning [(EU) nr. 872/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

Tilføyd ved forskrift 15 juli 2013 nr. 927.

Forordning (EU) nr. 873/2013

For å lese forordning (EU) nr. 873/2012 se her:

Her vil en pdf bli satt inn så snart den uoffisielle norske oversettelsen av forordning [(EU) nr. 873/2012 foreligger. Lovdatas anm.]

Tilføyd ved forskrift 15 juli 2013 nr. 927.

Forordning (EU) 2015/1102

For å lese forordning (EU) 2015/1102 se her: (pdf)

Uoffisiell norsk oversettelse.

Tilføyd ved forskrift 2 nov 2015 nr. 1262.

Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form. Lovspor er ikke offisiell kunngjøringskilde. Lisenstekst.

Kilde
Lovdata (gjeldende regelverk)
Referanse
forskrift/2011-06-06-669
Hentet
2026-09-09T08:55:12.118049+00:00
Kilderevisjon
ee291f03e26a
Innholdshash (XML)
138b8fd2ced5fa3ee1ac74ca6e308a3637bd681493177f5d59afc7b39d806dcc
Rendererversjon
8
I kraft
2011-06-06
Siste endring i kraft
2026-05-04