Uten hinder av forbudet i § 1 kan norske fartøy med adgang til å delta, fiske og lande inntil 1 516 tonn torsk i Nordsjøen. Av dette kvantum avsettes 10 tonn til forsknings- og undervisningskvoter. Av totalkvoten kan inntil 1 516 tonn fiskes i britisk sone. Av totalkvoten kan inntil 1 516 tonn fiskes i EU-sonen.
Uten hinder av forbudet i § 1 kan norske fartøy fiske inntil 52 tonn torsk i Skagerrak utenfor grunnlinjene.
Alle kvanta i forskriften angis i rund vekt.
Inneholder data under Norsk lisens for offentlige data (NLOD 2.0), tilgjengeliggjort av Lovdata. Informasjonen er transformert og strukturert av Lovspor og gjengis ikke i sin opprinnelige form. Lovspor er ikke offisiell kunngjøringskilde. Lisenstekst.