§ 17j. Forbud mot kjøp, import mv. av råolje eller petroleumsprodukter

Det er forbudt å direkte eller indirekte kjøpe, importere eller overføre råolje eller petroleumsprodukter, som oppført i vedlegg XXV, til Norge, dersom de har sin opprinnelse i Russland eller eksporteres fra Russland.

Det er forbudt direkte eller indirekte å yte faglig bistand, formidlingstjenester, finansiering eller finansiell bistand eller andre tjenester som gjelder forbudet i første ledd.

Fra og med 1. januar 2027 får forbudene i første og andre ledd anvendelse på kondensater av naturgass som hører inn under underavsnitt KN-kode 2709 00 10 fra anlegg for produksjon av flytende naturgass.

Forbudene i første og andre ledd gjelder ikke

1. fram til 5. desember 2022 for enkeltstående transaksjoner med nært forestående levering, som er avtalt og gjennomført før denne datoen, eller oppfyllelse av kontrakter om kjøp, import eller overføring av varer som hører inn under KN-kode 2709 00, som er inngått før 18. juni 2022, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter,
2. fram til 5. februar 2023 for enkeltstående transaksjoner med nært forestående levering, som er avtalt og gjennomført før denne datoen, eller oppfyllelse av kontrakter om kjøp, import eller overføring av varer som hører inn under KN-kode 2710, som er inngått før 18. juni 2022, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter,
3. kjøp, import eller overføring av råolje og petroleumsprodukter oppført i vedlegg XXV som transporteres til sjøs, dersom disse varene har opprinnelse i et tredjeland og kun lastes i, sendes fra eller er i transitt gjennom Russland, forutsatt at varene verken har russisk opprinnelse eller eier,
4. råolje som hører inn under KN-kode 2709 00 og leveres via rørledning fra Russland til Norge eller EUs medlemsstater, inntil annet fremgår av forskriften.

Anvendelse av unntaket i fjerde ledd bokstav d skal opphøre 23. juni 2023 i Tyskland og Polen. Anvendelse av unntaket i tredje ledd bokstav d skal opphøre 1. juli 2025 i Tsjekkia.

Dersom forsyningen av råolje via rørledning fra Russland til en kystløs EU-medlemsstat avbrytes av årsaker som ligger utenfor den berørte medlemsstatens kontroll, kan råolje som transporteres til sjøs fra Russland og hører inn under KN-kode 2709 00, importeres til denne medlemsstaten som et ekstraordinært midlertidig unntak fra første og annet ledd, inntil leveringen gjenopptas eller inntil annet fremgår av forskriften, alt etter hva som inntreffer først.

Fra og med 5. desember 2022, og som unntak fra første og annet ledd, kan Bulgarias kompetente myndigheter inntil 31. desember 2024 tillate oppfyllelse av kontrakter inngått før 4. juni 2022, eller tilknyttede kontrakter som er nødvendige for å oppfylle slike kontrakter, om kjøp, import eller overføring av råolje som transporteres til sjøs, og av petroleumsprodukter oppført på listen i vedlegg XXV som har opprinnelse i Russland eller eksporteres fra Russland.

Fra og med 5. desember 2024, og som unntak fra første og andre ledd, kan Kroatias kompetente myndighetene inntil 31. desember 2025 tillate kjøp, import eller overføring av vakuumgassolje som hører inn under KN-kode 2710 19 71 og har opprinnelse i Russland eller eksporteres fra Russland, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:

1. det finnes ingen alternativ forsyning av vakuumgassolje, og
2. Kroatia har minst to uker før tillatelsen gis, underrettet Kommisjonen om hvorfor de anser at det bør gis en særlig tillatelse, og Kommisjonen har ikke gjort innsigelse innen denne fristen.

Varer som innføres etter at en kompetent myndighet i et EU-land har gitt unntak i henhold til sjette eller syvende ledd, skal ikke selges videre til kjøpere i Norge, en annen EU-medlemsstat eller i et tredjeland.

Fra og med 5. februar 2023 er det forbudt å overføre eller transportere petroleumsprodukter som hører inn under KN-kode 2710 og er framstilt av råolje importert på grunnlag av et unntak som den kompetente myndigheten i Bulgaria har gitt i henhold til sjette ledd, til en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland, eller å selge slike petroleumsprodukter til kjøpere i en annen EU-medlemsstat, Norge, eller et tredjeland.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til sjette ledd, etter å ha slått fast at

1. produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina,
2. slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Som unntak fra forbudet fastsatt i andre setning i dette ledd kan de kompetente myndighetene i Bulgaria, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til ethvert tredjeland av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXII som er framstilt av råolje importert i henhold til femte ledd, innenfor den kvotemengde for eksport som er nevnt i vedlegget, etter å ha slått fast at

1. produktene kan ikke lagres i Bulgaria på grunn av miljø- og sikkerhetsrisikoer,
2. slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i andre setning i dette ledd.

Overføringer eller transport av råolje som leveres via rørledning til EU-medlemsstater som nevnt i fjerde ledd bokstav d, til Norge, andre EU-medlemsstater eller til tredjeland, eller salg av råolje til kjøpere i Norge, andre EU-medlemsstater eller i tredjeland, er forbudt.

Alle forsendelser og containere med slik råolje skal være tydelig merket som «REBCO: eksport forbudt».

Fra og med 5. februar 2023 er det, dersom råolje er blitt levert via rørledning til en EU-medlemsstat som nevnt i fjerde ledd bokstav d, forbudt å overføre eller transportere petroleumsprodukter som hører inn under KN-kode 2710 og er framstilt av slik råolje, til Norge, andre EU-medlemsstater eller til tredjeland, eller å selge slike petroleumsprodukter til kjøpere i Norge, andre EU-medlemsstater eller i tredjeland.

Som midlertidig unntak skal forbudene nevnt i tredje setning i dette ledd gjelde fra og med 5. juni 2025 for import og overføring til Tsjekkia og for salg til kjøpere i Tsjekkia av petroleumsprodukter framstilt av råolje som er levert via rørledning til Norge eller en EU-medlemsstat som nevnt i fjerde ledd bokstav d. Dersom alternative forsyninger av slike petroleumsprodukter stilles til rådighet for Tsjekkia før den nevnte datoen, skal dette midlertidige unntaket oppheves. I perioden fram til 5. juni 2025 skal mengdene av slike petroleumsprodukter som importeres til Tsjekkia fra Norge eller EUs medlemsstater, ikke overstige de gjennomsnittlige mengdene som er importert til Tsjekkia fra Norge eller disse EU-medlemsstatene i samme periode i de foregående fem årene.

Fra og med 5. februar 2023 kan de kompetente myndighetene i Ungarn og Slovakia, som unntak fra forbudet fastsatt i første setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport til Ukraina av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til tredje ledd bokstav d, etter å ha slått fast at

1. produktene utelukkende er beregnet til bruk i Ukraina,
2. slikt salg eller slik levering, overføring eller eksport ikke er ment å skulle omgå forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd.

Fra og med 25. februar 2025 kan de kompetente myndighetene i Slovakia og Ungarn, som unntak fra forbudene fastsatt i tredje setning i dette ledd, på de vilkårene de finner hensiktsmessige, gi tillatelse til salg, levering, overføring eller eksport fra Slovakia til Ungarn eller fra Ungarn til Slovakia av visse petroleumsprodukter som oppført i vedlegg XXXI som er framstilt av råolje importert i henhold til fjerde ledd bokstav d, etter å ha slått fast at produktene utelukkende er beregnet til bruk i disse to EU-medlemsstatene.

Forbudene i første ledd gjelder ikke kjøp i Russland av varer oppført i vedlegg XXV som er nødvendige for å dekke kjøperens grunnleggende behov i Russland eller humanitære prosjekters grunnleggende behov i Russland.

Tilføyd ved forskrift 17 juni 2022 nr. 1060, endret ved forskrifter 28 okt 2022 nr. 1815, 30 jan 2023 nr. 180, 2 okt 2023 nr. 1575, 19 mars 2024 nr. 534, 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025), 19 feb 2025 nr. 262, 17 juni 2025 nr. 1412, 27 okt 2025 nr. 2130, 14 juli 2026 nr. 1565.